* 운영팀, 아래 업데이트 불필요하다고 생각하시면 내리셔도 됩니다.
캘거리 헤럴드 (3/19/2020) :
1 ) Mayor Nenshi says utility bill payments such as electricity, water and waste collection can be deferred for the next three months.(넨시 시장은 전기, 수도 및 쓰레기 수거와 같은 공공 요금 지불은 향후 3 개월 동안 연기 될 수 있다고 말했습니다.)
2) The government is allowing pharmacists to limit a patient’s supply of prescription drugs to 30 days, due to possible shortages during the COVID-19 outbreak. (정부는 약사가 COVID-19 발생 중 부족으로 인해 처방약의 공급을 30 일로 제한하도록 허용하고 있습니다.)
3) University of Calgary is holding a town hall into its response to COVID-19. (캘거리 대학교는 COVID-19에 대한 대응으로 시청회의를 개최하고 있습니다.)
4) City hall delivering update on its COVID-19 preparations. (COVID-19 준비 사항에 대한 업데이트를 시청이 제공하고 있습니다.)
5) Alberta has released a new app called Babylon which will allow Albertans to speak with their doctors remotely. (알버타는 배벌론이라는 새로운 앱을 출시하여 알버타 주민들이 의사와 원격으로 대화 할 수있게 해줍니다.)
6) Trudeau reassures Canadians that government is there to help during his daily press briefing. Says blood donors are needed. (트뤼도총리는 매일 언론 브리핑 중에 정부가 도움을 제공 할 것을 캐나다인에게 확신시켰습니다. 헌혈자가 필요하다고 말합니다.)
7) Alberta has 22 more cases of COVID-19, Premier Jason Kenney announced yesterday. There are now 119 cases in the province. Alberta Health Services suspects six cases are community transmission. Kenney said he’s expecting social distancing measures to be in place until May.( 알버타는 22 건의 COVID-19 사례가 더 발생했다고 제이슨 케니 주수상은 어제 발표했습니다. 현재 알버타에 119 케이스가 있습니다. 알버타 의료서비스는 6 건의 사례가 지역 사회 전염이라고 의심합니다. 케니 주수상은 5월까지 사회적 거리 측정 조치가 시행 될 것이라고 말했습니다.)
8) AHS is restricting visitors to hospitals and care centres. Only one visitor is allowed at a time and children will be restricted from visiting. All visitors must be symptom-free. (알버타 의료서비스는 방문객을 병원 및 치료 센터로 제한하고 있습니다. 한 번에 한 명의 방문자만 허용되며 어린이는 방문 할 수 없습니다. 모든 방문객은 증상이 없어야합니다.)
9) The federal government announced an $82 billion financial aid package yesterday. (연방 정부는 어제 820 억 달러의 재정 지원 패키지를 발표했습니다.)
10) The border between the U.S. and Canada will close to non-essential travel. Goods will continue to move. (미국과 캐나다의 국경은 비필수 여행에 닫혀 있습니다. 상품은 계속 움직입니다.)











패닉으로 살 필요는 없지만 오늘 슈퍼스토아가 아침 8시에 오픈해서 8시에 이제 문 닫는다고 하고 캐네디언 타이어 등도 시간 조절한다고 합니다
조금씩 필요한 것은 한 번에 준비하셔서 나가서 돌아다니는 일을 최대한 줄이는 것이 중요하다고 생각됩니다. 트로도 수상도 어제 건강한 삶이 돈보다 더 중요하다고 했습니다.