뉴스   행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
자유게시판
Till the end of time(영원히)
작성자 Cabling     게시물번호 12367 작성일 2019-10-05 05:18 조회수 155



Till the end of time(1958)/Earl Grant


At the end of a rainbow,
You'll find a pot of gold
At the end of a story,
You'll find its all been told
무지개 끝에 이르면

항아리를 찾을  있고
소설책을 읽고나면
그 책이 들려주는 모든 것을 알 되지요

But our love has a treasure 
Our hearts always spend
And it has a story without any end
하지만 우리의 사랑은
늘 우리의 마음이 깃든 소중한 보물과
끝이 없는 이야기를 갖고 있어요

 

At the end of a river,
The water stops its flow
At the end of a highway,
There is no place you can go
끝에 다다르면
이상 물이 흐를 없고
막다른 도로 끝에 이르면
이상 곳이 없답니다

But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end of time
하지만 그대가 나를 사랑한다고
당신이 나만의 사람이라고

말해 주세요
그러면 우리의 사랑은
영원히 이어질 것입니다


At the end of a river,
The water stops its flow
At the end of a highway,
There is no place you can go
끝에 다다르면
이상 물이 흐를 없고
막다른 도로 끝에 이르면
이상 곳이 없답니다

But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end of time
Till the end of time

하지만 그대가 나를 사랑한다고
당신이 나만의 사람이라고

말해 주세요
그러면 우리의 사랑은

               영원히 이어질 것입니다 



Earl Grant(1931-1970)

그는 오클라호마 주 아이다벨에서 태어났습니다.  

 미군 막사내 클럽에서 피아노 연주와 함께 

노래를 불렀던 것이 인연이 되어, 

마침내 가수의 길을 걷게 되었던 얼 그랜트(Earl Grant), 

흑인 특유의 호소력 있는 목소리로 많은 찬사를 받다 

운명 같은 제목의 이 노래를 남기고,

39세 때 교통사고로 세상을 떠난 가수 입니다.




1           0
 
다음글 [교회동창회 39] 작고 못생긴 촌부 예수가 어떻게 꽃미남의 하느님 예수로 둔갑했나?
이전글 UC 한국어 강사 모집하네요
 
최근 인기기사
  크로스아이언 밀즈 몰, 총격 사..
  콘도 구매자들, 세금 조심해야?..
  넨시 시장, “캐나다의 경제 엔.. +2
  Car2Go, 캘거리 떠난다 - ..
  앨버타 첫 집 구매자, 전국에서..
  AINP 개요 - 난이도 논란_..
  학부모들, 캘거리 북쪽 고등학교..
  폭설로 ‘Snowtember’ 맞이한 ..
  캘거리 아파트 부문, 투자선호자..
  케니 주수상, “앨버타 에너지 ..
  캘거리 시민 절반, 기본적 생활..
  캘거리 한인 헬스페어 성황리에 ..
자유게시판 조회건수 Top 60
  쿠바여행 가실 분만 보세요 (몇 가..
  캘거리에 X 미용실 사장 XXX 어..
  이곳 캘거리에서 상처뿐이네요. ..
  한국방송보는 tvpad2 구입후기 입니..
  Long live rock'n'roll!!
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams