뉴스   행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
자유게시판
Young Lovers(젊은 연인들)
작성자 Cabling     게시물번호 12454 작성일 2019-11-06 18:45 조회수 202



 Young Lovers (1964)/ Paul & Paula

 

We pledged our love to each other
We know that our love will last          
Paula, I give you my heart
Yours in return's all I ask

우리는 서로 사랑을 서약 했어요

사랑이 영원할 것이라는 것을 우리는 알고 있습니다.
폴라, 당신에게 내 마음을 드리겠어요
내 마음에 답해 준다면 나는 바랄 것이 없답니다

We've waited so long for this moment
Tomorrow is our special day
I'll take you, Paul and you only
Here in my heart you will stay

우리는 이 순간을 오랜동안 기다려 왔어요 
내일은 우리의 소중한 날이죠
폴 저는 당신만을 받아들이겠어요
여기 내 가슴 속에 당신이 머물 겁니다


So good luck to Paul & Paula
Good luck, young lovers everywhere
If your love is strong, then you can't go wrong
True love will find a way

우리 둘에게 행운을 빌어요
이 세상의 모든 젊은 연인들에게두요
당신의 사랑이 확고하다면, 잘못될 수가 없지요
진정한 사랑은 분명 결실을 맺을 거니까요

Paula, I give you my heart
Paul, I've been waiting for you

폴라, 내 마음을 바치겠어요
폴, 저는 당신을 기다려 왔어요


Good luck to Paul & Paula
Good luck young lovers everywhere
If your love is strong, then you can't go wrong
Good luck young lovers tonight
Good luck young lovers everywhere

우리 둘에게 행운을 빌어 봐요
이 세상 모든 연인들에게두요
당신 사랑이 확고하다면, 뭐가 잘못 되겠어요
오늘 밤 우리 행운을 빌어 봐요
이 세상 모든 젊은 연인들을 위해서두요

 





1           0
 
philby  |  2019-11-11 07:38     

중학교 3학년때던가 고등학교 1학년 때던가 집에 tv가 생겼어요. 물론 흑백. 정규방송 시작 하기전에 음악이 나오는데 그 때 단골로 나오던 노래 중에 하나가 영 러버스였지요.

Cabling  |  2019-11-11 11:21     

팝뮤직을 올리면서 옛노래가 더 정감이 가는 것은 어쩔 수 없습니다.
풋풋한 목소리의 남녀가 이렇게 다정하게 부르니 정말 좋군요.
그래서 쎄씨봉 세대는 더 감동하는가 봅니다..
즐거운 연휴 마지막 날 되시길 빕니다.

다음글 Belmore Browne Peak을 다녀오다(11월 2일 2019년 토요일).
이전글 One Last Breath(마지막 한숨)
 
최근 인기기사
  넨시 시장 트뤼도 내각에 입각 ..
  UCP 긴축예산, 지자체, 대학..
  몸에 근육들이 무슨 일을 할까?.. +1
  CBE 고등학교 학생 수 불균형..
  학교 영양 프로그램 예산에 3백..
  Royal LePage, 주택 가격은 .. +3
  연방 총선, 캘거리는 전 지역 ..
  캘거리 시, 주거지역 속도제한 ..
  SINP - 사스카츄완 주정부이..
  캐나다 연방하원서 첫 한국계 의..
  넨시 시장, “연방 보수당, 그..
  트뤼도 총리 “트란스 마운틴 파..
자유게시판 조회건수 Top 60
  쿠바여행 가실 분만 보세요 (몇 가..
  캘거리에 X 미용실 사장 XXX 어..
  이곳 캘거리에서 상처뿐이네요. ..
  한국방송보는 tvpad2 구입후기 입니..
  코리다라는 여성을 난 알아요.. A..
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams