=========================
https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/unvaccinated-travellers-barred-from-planes-and-trains-as-of-today-1.5686754
코로나바이러스 | 소식
예방 미접종자 오늘부터 비행기·기차 탑승 금지
캐나다 프레스 (The Canadian Press), 씨티비 뉴스/ 2021년 11월 30일
오타와 -- 예방 접종을 하지 않은 12세 이상의 여행자는 오늘부터 캐나다에서 비행기나 여객 열차에 탑승할 수 없으며, 대부분의 사람들에게 코비드-19 음성 테스트는 더 이상 대신할 수 없습니다.
이 정책은 10월 30일부터 시행됐지만, 연방정부는 예방접종을 받지 않은 여행자가 여행 전 72시간 이내에 실시한 음성 분자 코비드-19 검사를 제공하기만 하면 탑승할 수 있는 짧은 전환 기간을 허용했습니다.
캐나다가 코비드-19의 새로운 고도로 돌연변이된 오미크론 변종 출현에 대응함에 따라 엄격한 새 요건이 발효됩니다.
새로운 변종의 발견은 국경 폐쇄와 캐나다와 해외에서 더 많이 전염될 수 있다는 두려움에 대한 엄격한 심사를 촉발했습니다.
세계보건기구(WHO)에 따르면 오미크론 변종과 관련된 위험은 매우 높지만 여전히 많은 공중 보건 관계자와 과학자들이 이에 대해 알지 못합니다.
캐나다에 입국하거나 국내에서 비행기나 기차에 탑승하는 사람은 모두 예방 접종을 받아야 하지만, 최근에 남아프리카를 경유한 사람들을 제외하고는 현재 검역 조치가 마련되어 있지 않습니다.
지금까지 많은 항공사에서 여행자가 예방 접종을 받았는지 확인하기 위해 무작위로 현장 검사를 진행해 왔지만, 에어캐나다와 웨스트젯은 오늘부로 캐나다에 탑승하는 모든 사람에게 증명서를 요청할 것이라고 확인했습니다.
마스크와 건강 검진과 같은 다른 조치는 여전히 의무적입니다.
"항공사 또는 철도 회사에 탑승 자격을 표시했지만 예방 접종 증명서 또는 유효한 코비드-19 검사 결과를 제공하지 않으면 여행이 허용되지 않으며 처벌 또는 벌금에 처해질 수 있습니다." 정부 웹사이트에 나와 있습니다.
이 규칙은 통근 열차에는 적용되지 않습니다.
정부는 캐나다인과 해외 영주권자도 승인된 백신 접종이 없으면 집으로 돌아갈 수 없다고 소셜 미디어에 경고했습니다.
유효한 의료 면제, 비행기로만 접근할 수 있는 외딴 지역으로의 여행, 다른 목적지로 가는 도중 캐나다를 경유하는 여행을 포함한 몇 가지 예외가 있습니다.
면제 자격이 있는 대부분의 사람들은 최근 코비드-19 검사가 필요합니다.
백신 의무화는 10월에 처음 발표되었을 때 캐나다 항공 업계로부터 긍정적인 반응을 얻었지만 일부 회사는 필요한 준비를 제때에 하는 것에 대해 우려했습니다.
그 이후로 연방 정부는 표준화된 예방 접종 증명서를 발표했으며, 이 문서는 국내 및 국제 여행을 위해 지방 및 준주에서 배포되었습니다.