시민단체와 일부 소비자들을 중심으로 스타벅스 미국 본사에 신세계그룹의 한국 마스터 라이선스 철회를 요구하는 온라인 청원이 제기됐다.

24일 온라인 청원 플랫폼 체인지닷오그(Change.org)에 올라온 이 청원은 최근 스타벅스 코리아의 이른바 ‘탱크 데이(Tank Day)’와 ‘탁 온 더 데스크(Tak on the Desk)’ 마케팅 캠페인이 한국 현대사의 비극을 조롱했다고 주장하며 미국 스타벅스 본사의 개입을 촉구했다. 청원 링크는 다음과 같다. http://bit.ly/4v6TklE

청원인은 “1980년 5·18 광주민주화운동은 군 탱크에 의해 시민들이 희생된 비극의 역사”라며 “‘탁’이라는 표현 역시 1987년 박종철 열사 고문치사 사건 당시 정권의 사건 은폐 발언을 연상시킨다”고 주장했다.

이어 영화 ‘택시운전사’와 한강 작가의 소설 ‘소년이 온다’를 언급하며 “한국 민주주의를 위해 희생된 시민들의 고통을 기업 홍보 수단으로 희화화했다”고 비판했다.

청원인은 또 “이번 사태는 단순한 개인의 문제가 아니라 신세계그룹 내부의 역사 인식과 윤리 검증 체계 부재를 보여준다”며 “스타벅스 브랜드가 극우적 역사 조롱의 상징처럼 인식되며 소비자 불매 움직임까지 확산하고 있다”고 주장했다.

아울러 스타벅스 본사가 지역 개발 및 운영 계약에 따라 브랜드 가치 훼손이나 윤리 기준 위반 시 라이선스를 철회할 권한이 있을 것이라며 “신세계그룹의 한국 마스터 라이선스를 철회하고 새로운 운영 파트너를 선정해야 한다”고 요구했다.

청원인은 “한국 소비자들은 스타벅스 브랜드 자체를 사랑하고 있다”며 “역사와 공동체를 존중하는 리더십 아래에서 스타벅스가 다시 신뢰를 회복할 수 있을 것”이라고 덧붙였다.

이와 관련해 북미 민주포럼도 지난 20일 ‘광주의 피 위에 장사하지 말라 — 5·18을 모독한 스타벅스·신세계 사태를 강력히 규탄한다’는 제목의 긴급 성명을 발표했다.

단체는 성명에서 “‘탱크’는 광주 시민을 짓밟았던 국가폭력의 기억을 떠올리게 하는 단어이며, ‘책상에 탁’은 박종철 열사 고문치사 사건 당시 군사독재 권력이 국민을 기만했던 냉혹한 변명의 상징”이라고 주장했다.

이어 “이번 사태를 단순 실무 착오로 축소하려는 시도를 거부한다”며 “민주주의의 희생과 광주의 아픔을 희화화하고 소비하는 위험한 역사 감수성의 붕괴”라고 비판했다.

또 일부 정치권 인사들의 SNS 게시물과 관련해서도 “상처 입은 국민의 분노를 비웃듯 행동했다”고 주장하며 역사·인권 감수성 교육 강화와 재발 방지 대책 마련을 촉구했다.

북미 민주포럼은 성명에서 “광주는 상품이 아니며 할인행사의 문구가 아니다”라며 “광주는 지금도 민주주의의 이름으로 살아 숨 쉬는 대한민국의 양심”이라고 강조했다.

북미 민주포럼은 ▲신세계그룹과 스타벅스 코리아가 책임 있는 재발방지 대책과 역사·인권 교육 방안을 국민 앞에 구체적으로 제시할 것, ▲민주주의 희생자와 유가족을 조롱하거나 희화화하는 정치권 인사들의 무책임한 언행에 대해 해당 정당이 공식 입장을 밝히고 책임을 물을 것, ▲대한민국 기업과 공공영역 전반에 민주주의 역사 및 인권 감수성 교육 체계를 강화할 것을 요구했다.  (기사 제공 : JNC TV)

******change.org 청원 번역 전문***************

스타벅스 미국 본사에 신세계그룹의 한국 마스터 라이선스 철회를 요구합니다

최근 스타벅스 코리아가 진행한 “탱크 데이(Tank Day)” 및 “탁 온 더 데스크(Tak on the Desk)” 마케팅 캠페인은 단순한 실수나 사소한 마케팅 오류가 아닙니다. 이는 대한민국의 가장 어두운 역사적 비극을 악의적이고 조직적으로 조롱한 행위입니다.

한국인들에게 1980년 5·18 광주민주화운동은 독재정권이 투입한 군 탱크에 의해 무고한 시민들이 참혹하게 학살당한 깊은 상처의 역사입니다. 또한 “탁(Tak)”이라는 표현은 1987년 박종철 열사 고문치사 사건 당시, 군사정권의 수사관이 책상을 “탁” 치니 “억” 하고 죽었다고 사건을 은폐하려 했던 끔찍한 사건을 직접적으로 조롱하는 표현입니다.

이 비극이 한국 사회에 남긴 상처의 깊이를 이해하기 위해, 귀사의 경영진께 영화 「택시운전사」와 노벨문학상 수상 작가 한강의 소설 「소년이 온다(Human Acts)」를 반드시 보시기를 요청드립니다. 이 작품들은 한국 민주주의를 위해 희생된 시민들의 고통과 국가폭력의 참상을 기록하고 있습니다. 이러한 피로 얼룩진 역사를 기업 홍보 수단으로 희화화한 것은 인간의 기본적인 양심과 도덕성을 정면으로 위반하는 행위입니다.

신세계그룹이 현지 CEO를 해임한 사실은 알고 있습니다. 그러나 이번 사태는 (단순히 개인의 문제가 아니라,) 신세계그룹 내부에 역사 인식과 윤리적 검증 체계가 심각하게 부재함을 보여줍니다. 이는 신세계가 스타벅스 글로벌 브랜드의 가치를 대표할 자격이 없다는 증거입니다. 신세계의 운영 아래에서 스타벅스 브랜드는 극우의 역사 조롱의 상징처럼 인식되고 있으며, 수많은 소비자들의 외면과 거센 불매운동을 불러일으키고 있습니다.

스타벅스와 체결된 지역 개발 및 운영 계약(Area Development and Operating Agreement)의 일반적인 조항에 따르면, 라이선스 보유자가 브랜드 이미지에 심각한 손상을 입히거나 글로벌 윤리 기준을 위반했을 경우, 스타벅스 본사는 해당 마스터 라이선스를 철회하거나 계약을 종료할 권리를 보유하고 있을 것입니다.

이에 저는 스타벅스 본사가 신세계그룹의 한국 마스터 라이선스를 철회하고, 보다 책임감 있고 윤리적인 새로운 파트너 기업에 운영권을 이관할 것을 강력히 요청합니다. 한국 국민은 스타벅스 브랜드 자체를 깊이 사랑하고 있습니다. 그러나 우리의 민주주의를 위해 희생된 사람들을 조롱하는 경영진이 운영하는 기업을 지지할 수는 없습니다.

만약 스타벅스가 한국의 역사와 공동체를 존중하는 새로운 리더십과 함께한다면, 귀사의 사업은 더욱 성장할 것이며 한국 소비자들은 다시 한 번 스타벅스를 진심으로 환영하고 사랑하게 될 것입니다.