SIN은 정부관련기관이나 직장 아니면 알려줄 필요도 없고 함부로 알려줘도 안된다고 알고 있습니다.

답부터 말씀드리면 안알려 줘도 됩니다.
집주인들이 어플리케이션 받을 때 보통 구글에서 찾아서 주는데
자기들도 신넘버 받으면 안된다는 거 알지만 있으니까 그냥 프린트
해서 주는 거구요 정 찝찝하시면 어플리케이션 낼 때 신넘버 써야 하는
건지 직접 물어 보시면 안써도 된다고 얘기해 주는 게 일반적일 겁니다.
굳이 신넘버를 요구하는 집주인이 있다면 그 곳을 반드시 렌트해서
살아야 할 이유가 없으시면 다른 데 알아 보시면 될 거구요.
아파트의 경우 오피스에서 준 어플리케이션에 신넘버 기재란이 있어도
마찬가지 일 겁니다.
렌트 시에 제일 중요한 건 집주인이 다달이 월세를 제 때 잘 받을 수 있는
지 여부, 그리고 세를 내는 사람이 기간 동안 집을 문제없이 쓰는지 이기
때문에 직업 확실하고 이전 집주인 레퍼런스가 좋다면 별 무리 없이 렌트
구하실 수 있을 겁니다.

참고로 한 가지 덧붙이면,
주택, 콘도 혹은 렌트 시에 신넘버를 어플리케이션 상 반드시
적어야 하는 경우가 있습니다. 저소득 층을 위한 지원용 주택, 콘도일
경운데요, 이 경우 임대 주체는 개인 혹은 회사가 아니라 캘거리 하우징
뭐 그런 명칭의 공공기관 입니다.