행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
묻고답하기
행정사 공증 과 변호사 공증에 대해서 질문있습니다.
작성자 내사랑붐붐     게시물번호 11670 작성일 2018-08-29 21:54 조회수 1902
연방 서류 진행중에. 가족관계증명서, 기본증명서, 및 혼인증명서 번역 공증하려고하는데요. 

영문번역 후 행정사의 번역 공증만 받아서 제출해도되나요.? 아니면 꼭 변호사 공증까지 받아야 되나요.?
감사합니다. 
orangepam  |  2018-09-05 16:43         

연방서류라 하면 연방 이민서류 말씀인가요? 공증이 가능한 사람은 Commisioner for Oath, Notary Public 그리고 변호사입니다. Commissioner for Oath는 주 안에서만 가능하고요 Notary Public 과 변호사는 연방까지 공증 가능합니다.
변호사는 Notary Public 지위를 자동으로 가지기 때문에 공증이 가능합니다. 연방서류를 공증하시려면 Notary Public 자격을 가진사람을 찾거나 변호사에게 받으셔야 합니다.

다음글 혹시 운영자께서 이민자를 위한 영어 수강신청 웹사이트 주소 아시나요?
이전글 카카오 뱅크 송금 관련 문의드립니다. (한국 카카오뱅크 -> 캐나다 TD)
 
최근 인기기사
  캐나다 식료품, 주류, 식당 식..
  드라이브 쓰루, 경적 울렸다고 ..
  앞 트럭에서 떨어진 소파 의자 .. +1
  (CN 주말 단신) 우체국 파업..
  “나는 피해자이지 범죄자가 아니..
  RCMP, 경찰 합동 작전, 수..
  연말연시 우편대란 결국 현실화 ..
  캐나다 우편대란 오나…우체국 노..
  주정부, 시골 지자체 RCMP ..
  캘거리 트랜짓, 내년 수익 3,..
  AIMCO 논란, 앨버타 연금 ..
  주정부, AIMCO 대표 및 이..
업소록 최신 리뷰
이번에 BNA HOME을 통해서 지하개발을 하였습니다. 예전집에서는 캐네디언 공사업체과 진행했었는데.,, 하는 과정에서 원하는 요구사항이나 의사소통이 잘안되고, 결과도 만족스럽지 않아서 최근 온김 새 집에서는 한국 업체와 진행하고싶어서 CN드림 업소록 이곳저곳 연락해보고 견적을 받았는데 여기 업소록 리뷰도 괜찮고, 가격도 괜찮았고, 특히 제가 궁금한점들을 잘 설명해주셔서 BNA HOME을 선택하게 되었습니다.

결과적으로는 만족스러운 결정이였습니다~! 지하개발 자체가 이것저것 골라야할게 많은데, 사장님께서 단계별로 알기쉽게 설명해주셔서 매우 도움이 많이 됐습니다. 또 최대한 제가 원하는것과 사항을 최대한 반영해주셔서 좋았습니다! 캐네디언 업체와 했을땐 이게 가장 힘들어서요. 공사 끝나고 조금 미흡한점도 있었지만 그래도 끝나고도 몇번 다시 오셔서 잘 마무리 해주셔서 더 감사했습니다. 기프트카드를 드리려했는데 간곡히 거절하셔서 못드렸지만, 이 리뷰로 더 많은 고객을 얻으셨으면 하네요. 수고하세요 ^^
묻고답하기 조회건수 Top 60
  찌든 석회질 제거 방법?
  밴쿠버에서 캘거리로 곧 이사갑니..
  070전화기가 갑자기 안됩니다!..
  스몰 비지니스를 위한 회계사, ..
  한국에서 캐나다로 $20~30 ..
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams