Birth certificate는 캐나다 출생자만 발급받을 수 있는거...아닌가요?

Registration office 가면 뗘주는데 이민 오신지 20년이상 되셨다고 출생기록을 캐나다거로 할 수 있나요? 한국 출생기록 말씀하시는 건가요?

어떤 목적인지는 모르겠지만 저의 경우는,
우리 애들이 초등학교때 캐나다에 이민와서,당시 고등학생때 시민권 신청할시 제출한걸로
기억합니다만 한국의 출생증명서를 받아서 영문공증하여 제출했다고 기억합니다.

한국에서 태어나신분은 한국에서 떼어야 합니다. 위에서 언급하셨듯이 여기서 영문 공중하셔야 하고요. 알버타는 알버타에서 태어난 사람들만 발급해줍니다.

답 해주신 분들께 감사 드립니다
한국에서 발급받은 서류에 여기서 공증해야 하겠네요
다시 한번 감사 합니다

저는 시민권 신청할때 아직 18세 미만인 아들의 출생증명서가 필요해서 인터넷에서 정보 찿아본 후에 무사히 신청을 마친 경험이 있어요.
한국에서의 기본증명서(출생증명서 가 필요한 사람-저의 경우는 아들)와 가족관계증명서를 발급받아서 그걸 영문으로 바꾼후에 공증을 받았는데요, 공인인증서가 없으실것 같아서 온라인 발급은 못하실것 같네요. 한국의 가족에게 위임장 써주고 떼달라고 해서 그걸 받으셔야 해요. 영문으로 번역하는 서식은 미국의 한국대사관 웹사이트에서 다운받아서 사용했어요. 영문으로 번역해서 공증받으러 가실때는 가족이 아닌 한국말과 영어를 할 수있는 지인과 함께가서 그분의 신분증을 보여주고 공증을 받아야 합니다. 서식이 필요하시면 쪽지주세요~

정확한 것은 뱅쿠버 영사관에 안내되어 있습니다.
링크 걸어드리니 참고하시면 될듯합니다.

http://overseas.mofa.go.kr/ca-vancouver-ko/brd/m_4576/view.do?seq=1139225

몇년을 사시던지 상관없이 캐나다에서 출생하신분이 아니라면 한국에서 발급 받으셔야 됩니다.