일반적으로 생각해볼때 은행이 가장 저렴하지 않을까 생각됩니다.
한국의 경우도 인천공항내 환전소보다 시중 은행이 더 저렴하다고 합니다.
쇼핑몰에 업소는 환전업무만 하고 비싼 렌트비를 내야 하기 때문에 은행보다 저렴하게 제공하기는 힘들것 같네요.
일단 은행과 쇼핑몰을 가보시고 직접 비교해 보심이 좋을것 같구요, 큰 액수가 아니라면 집 근처 은행이 편리하지 않을까 생각됩니다.

저는 항상 calforex 이용합니다. 제가 이용하는 은행보다 rate가 좋더군요 (CIBC and HSBC)

이용하는 은행에 전화한번해서 US Rate가 어떻게 되는지 물어보세요. 그리고 ㅁㅔㅌ에 캘거리 환전하는곳 링크했습니다. 재미삼아 한번씩 전화해서 알아보세요. 친절히 답변해 줄겁니다. 그리고 좋은곳 찾으면 또 가르쳐 주시구요. ^^
<a href=http://www.yellowpages.ca/search/si/1/Foreign+Exchange+Service/Calgary+AB
target=_blank>http://www.yellowpages.ca/search/si/1/Foreign+Exchange+Service/Calgary+AB
</a>