행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
묻고답하기
번역사는 어디서 알아봐야 할까요?
작성자 spoohed    지역 Calgary 게시물번호 3549 작성일 2010-10-10 20:26 조회수 882
제가 한 한달전에 공항에서 잡을 구했는데 security 때문에



범죄기록을 내야해서요.

이래저래 해서 한국에서 범죄경력 회보서를 한글로 받았는대



그쪽에서 번역사를 통해서 번역해서 내라고 해서요.



캘거리에서 번역사를 구하면 얼마정도 들까요?



아님 한국에서 영문으로 받을 수 있는 방법이 있을가요?



도와주세요...
운영팀.  |  2010-10-11 18:04    지역 Calgary     

CN드림 위의 업소록을 클릭하시면 번역, 통역사 광고가 있습니다. 그곳에 직접 문의해 보심이 좋을듯

mirosot  |  2010-10-13 01:46    지역 Calgary     

제가보기엔, 번역사 통할 필요까진 없어보입니다.
워킹으로 대사관에 서류낼때 범죄경력 회보서를 경찰서에서 발급받아 낸
기억이 있는데요. 영문으로 제출해야한다고해서 알아보니,
영문 범죄경력 회보서 양식에 맞춰서 한글을 영문으로만 바꿔 보내도
인정이 되었습니다. 실제 유학원에서도 자체 영문 범죄경력 회보서 양식을 가지고 있구요. 가까운 유학원을 찾아보시는게,,, :)

히위곰  |  2010-10-13 15:03    지역 Calgary     

제가 한국 오기전에 경찰서에 가서 직접 영문으로 받아왔는데요....! 그냥 가서 받아 오시면 됩니다. 근데 대리인이 가능한지는 잘 모르겠네요 \' \'a

다음글 pr card 갱신
이전글 핸드폰을 분실했는데요! 질문드릴께요!ㅠ
 
최근 인기기사
  캐나다 식료품, 주류, 식당 식..
  드라이브 쓰루, 경적 울렸다고 ..
  앞 트럭에서 떨어진 소파 의자 .. +1
  (CN 주말 단신) 우체국 파업..
  “나는 피해자이지 범죄자가 아니..
  연말연시 우편대란 결국 현실화 ..
  주정부, 시골 지자체 RCMP ..
  캘거리 트랜짓, 내년 수익 3,..
  AIMCO 논란, 앨버타 연금 ..
  주정부, AIMCO 대표 및 이..
  트럼프 고위직 인선 속도…캐나다..
  주정부 공지) 알버타의 회복적 ..
업소록 최신 리뷰
정확히 오늘 2024년 9월에 박문호 딜러에게서 차를 오더했습니다.
예상 대기가 6~8개월이었는데 불과 한달 반만에 가능한 차가나와서 바로 연락을 주셔서 오늘 받아왔습니다.
그냥 단순 상담때 부터 친절하셨는데, 차를 픽업하러 갔을 때 모든 절차를 자세한 설명과 함께 등록소까지 동행해 주셔서 서류작업도 도와주셨습니다.
또한 차량 사용방법과 주의사항, 차량 관리에 관한 팁까지 설명해 주셨습니다. 차량을 인수하기까지 정말 빠른 답장과 신속한 처리가 정말 인상깊었습니다.

다른딜러님과는 달리 사후관리도 철저하게 해주신다는 소문이 자자하신데 저는 정말 박문호 딜러를 모든 분들께 강력히 추천합니다. 저의 세컨카또한 박문호님과 함께 할 것같네요 ㅎㅎ
이번에 BNA HOME을 통해서 지하개발을 하였습니다. 예전집에서는 캐네디언 공사업체과 진행했었는데.,, 하는 과정에서 원하는 요구사항이나 의사소통이 잘안되고, 결과도 만족스럽지 않아서 최근 온김 새 집에서는 한국 업체와 진행하고싶어서 CN드림 업소록 이곳저곳 연락해보고 견적을 받았는데 여기 업소록 리뷰도 괜찮고, 가격도 괜찮았고, 특히 제가 궁금한점들을 잘 설명해주셔서 BNA HOME을 선택하게 되었습니다.

결과적으로는 만족스러운 결정이였습니다~! 지하개발 자체가 이것저것 골라야할게 많은데, 사장님께서 단계별로 알기쉽게 설명해주셔서 매우 도움이 많이 됐습니다. 또 최대한 제가 원하는것과 사항을 최대한 반영해주셔서 좋았습니다! 캐네디언 업체와 했을땐 이게 가장 힘들어서요. 공사 끝나고 조금 미흡한점도 있었지만 그래도 끝나고도 몇번 다시 오셔서 잘 마무리 해주셔서 더 감사했습니다. 기프트카드를 드리려했는데 간곡히 거절하셔서 못드렸지만, 이 리뷰로 더 많은 고객을 얻으셨으면 하네요. 수고하세요 ^^
묻고답하기 조회건수 Top 60
  찌든 석회질 제거 방법?
  밴쿠버에서 캘거리로 곧 이사갑니..
  070전화기가 갑자기 안됩니다!..
  스몰 비지니스를 위한 회계사, ..
  한국에서 캐나다로 $20~30 ..
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams