|
|
|
|
|
|
|
| 영어 해석 부탁합니다. |
|
작성자 지니리니
지역 Calgary
|
게시물번호 3838 |
작성일 2010-12-24 22:30 |
조회수 1030 |
|
|
|
한동안 영어때문에 스트레스 받은적이 거의 없었는데
오늘 기름넣다 "Pardon me?"를 세 네번 한 것 같은데
결국 이해를 못했습니다. 아무것도 아니라고 그냥 가라고 하는데
자존심 상해서 견딜 수 가 없네요.
"You washed food and oil?"
분명히 이렇게 들은 것 같은데 단어 하나하나는 별거 아닌데
어떤 다른 뜻이 있나요?
아시는 분 친절한 답변 부탁드립니다.
Merry Christmas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
roktank
| 2010-12-24 23:18
지역 Calgary
|
|
|
Washed food - >> Washer Fluid (Windshield Washer Fluid) & Oil 인거 같은데요. 어떤 상황인지 모르겠지만 주유소 였다면 Washer Fluid 와 Oil 이 필요하냐고 물어 본듯...
|
|
|
|
roktank
| 2010-12-24 23:21
지역 Calgary
|
|
|
어떤 사람은 jug juice 라고도 하고 또 어떤 사람은 Windshiled 라고 하고 뭐 부르는 사람 마음이죠.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
