행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
묻고답하기
pr card 와 시민권 신청 해보신분 도와주세요...
작성자 미스터 스마일    지역 Calgary 게시물번호 465 작성일 2008-05-26 09:10 조회수 1911
안녕하세요.
저희 가족이 이번에 PR 카드 를 갱신하고 시민권을 신청하려고
자료를 준비중에 있습니다.
자료를 준비하는 중에 두가지모두 18세 미만 자녀의 출생신고서 때문에
혼란이 와서요.
출생신고서 원본과 번역본이 있는데(이민신청시 사용한 자료)
번역본에 번역자의 declation이 있어야 한다고 나오는데
전문적으로 번역하시는 분의 declation을 꼭 받아야 하나요?
아니면 그냥 아는 사람의 declation을 받아도 되나요?
신청하신분들 도와주세요.
감사합니다.

Energy  |  2008-05-26 12:58    지역 Calgary     

번역사가 반드시 필요한것은 아닙니다.
제경우 번역해서 목사님 사인 받으니 문제 없었습니다. 안내문에 보면 가족이한것은 무효라는 문구만 있었던것으로 기억하구요. 번역하셔서 개런터 직업군에 있는분께 부탁하는방법이 가장 확실하리라 봅니다. 약사, 성직자, 교수 등등요.

다음글 서울바베큐 가보려고 하는데 맛있나요? 추천 메뉴좀...
이전글 케세이퍼시픽항공 이용해서 홍콩 들려서 스탑오버 하고 한국갈수있나요?!
 
최근 인기기사
  내년 상반기 캐나다 주택 매매 ..
  앨버타 주수상, 총기 소지 및 ..
  캐나다 이민 정책 변화로 한인 .. +1
  (CN 주말 단신) 캘거리인 대..
  캘거리에서 2주 만에 또 다시 ..
  (CN 주말 단신) 역시 앨버타..
  앨버타 인구, 폭발적 증가 - ..
  이민부, ‘졸업후 취업 비자’ ..
  캘거리 남성, 경찰에 체포된 후..
  새로운 셀폰 타워, 북동쪽 연결..
  건설 현장 부상, 감독관 벌금 ..
  캘거리 신규 주택 착공 사상 최..
업소록 최신 리뷰

형제부동산 분들이 캘거리에 계셔서 얼마나 다행인지 몰라요!

2016년 캐나다에 오면서 첫집을 장만하면서 원래 다들 이렇게 집을 사나 싶을 정도로..
제가 집을 알아보고.. 제가 찾아서.. 제가 보여달라고 부탁해서.. 그렇게 샀었어요..
그것도 감사하다고 제가 선물을 사서 편지까지 써서 드렸었어요..
살다보니 구석구석 문제가 보이고..집이 왜이러지..싶을때가 한두번이 아니었어요..
사람만한 개가 살고.. 고양이가 살았다고 옆집 통해서 들었어요..옆집....


형제부동산!

키를 건네 받는 순간..진심에서 우러나오는 "고생 많으셨습니다. 감사합니다"가 절로 나와요..
그냥 믿고 맡기시면 선택하시는 순간부터 해피한 하루하루를 보내실거에요..
집을 산지 4개월이 지났는데도 집만 생각하면 여전히 감사하고 벅찬마음을 감출수가 없어요..


형제부동산!!

이분들.. 핸드폰 중독같아요..
연락드리면 진짜로 1분만에 답이와요..
너무 신기해요..


형제부동산!!!

책임감이 지구를 반바퀴 돌아요..
2달정도 한국에 다녀왔는데..이미 키도 받고 다 끝났는데..
저희가 없는 동안에도 계속 도와주세요..아직까지도 도와주시고 계세요..


형제부동산!!!!

구글 검색하고 지식인 검색하시지 마시고
형제부동산에 문의하세요..
집관련 재무관련 세입자관련 이민관련 모기지관련..
이분들 모르는게 없어요..


캘거리에서는 집팔고 집사는거 걱정하지 마세요!!
우리에겐 형제가 있으니까요!!!


묻고답하기 조회건수 Top 60
  찌든 석회질 제거 방법?
  밴쿠버에서 캘거리로 곧 이사갑니..
  070전화기가 갑자기 안됩니다!..
  스몰 비지니스를 위한 회계사, ..
  한국에서 캐나다로 $20~30 ..
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams