|
|
|
|
|
|
|
| Idiopathic(원인불명의) |
|
작성자 Beeho
지역 Calgary
|
게시물번호 4333 |
작성일 2011-07-16 13:54 |
조회수 3788 |
|
|
|
idiopathic(원인불명의)
Beeho
idiopathic이란 단어가 있다.
영문 의학서적에서 흔히 볼 수 있는 단어로, 질환의 원인(etiology)편에 가면 자주 접할 수 있다.
그것은 의사들이 unknown이란 단어를 보다 현학적으로 표현할때
사용하는 단어로, 그 뜻은 원인불명이란 의미이다.
히포크라테스 이후로 2천 년 넘게 의학이 발달되어 왔지만,
현재에도 전염성 질환(infectious diseases)을 제외하고,
그외의 많은 질환의 원인을 잘 모르고 있다.
예를들어 '폐암(lung cancer)의 원인을 기술하시오'라는
시험문제에서 장기간의 담배 흡연, 진폐증, 석면의 장기간 노출,
결핵의 후유증 등등이 생각나지 않을 때, idiopathic 이라고
답안을 작성하여도, 답안이 영점으로 처리되지는 않는다.
그만큼 인간의 질병의 원인을 잘 모르고 있는것이 사실이다.
그런데, idiopathic이란 단어를 분석해 보면 원래의 그 뜻이 재미있다.
환자는 pathic 즉 질병을 앓고있어 아픔을 의사에게 호소하는데,
의사는 idiot 바보여서, 환자의 아픈 원인을 모른다는 두 단어의
합성어가 바로 idiopathic이다.
사실 의사에게는 부끄러운 의미의 단어이다.
그 옛날 idiopathic란 단어가 처음 만들어 질 때만 해도 의사들의
의학지식이 일천했겠지만, 수천 년이 지난 오늘날에도 아직 많은 질병의 원인이 idiopathic로 남아있는 현실에 비추어볼 때 지적 오만으로
가득찬 의사들이 많은 반성을 해야 할 듯하다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Beeho
| 2011-07-16 15:01
지역 Calgary
 0
 0
|
|
|
idiosyncratic: 특이 체질의, 특이한,기이한
idiosyncracy: 특이 체질
두 단어의 뜻도 위에 언급한 사실로 유추해 보면 금세 그 뜻을 이해하기 쉽습니다. 의사인 idiot가 환자의 체질인 syncratic을 잘 모르기 때문에 현학적으로 표현해서 특이 체질의, 특이체질이란 단어를 만들어 낸 것 입니다.
어떤 의료사고가 발생했을 때 정말로 환자의 체질이 idiosyncracy였다면
의사의 법적책임은 면죄될 수 있습니다.
|
|
|
|
내사랑아프리카
| 2011-07-16 16:49
지역 Calgary
0
0
|
|
|
idiosyncratic 이란 말을 문화론에서도 많이 사용하는데 비호님 설명듣고 보니 그 동안 사전적으로만 알고 있던 의미가 생생하게 잘 전달되는군요. 혹시 syncratic이란 단어도 신체와 관련해서 좀 더 구체적으로 설명해 주실 수 있는지요? idiopathic이란 단어에 대한 설명도 매우 흥미있게 잘 읽었습니다.
|
|
|
|
0
0
|
|
|
Beeho님을 통해서 새로운 많은 걸 배웁니다.
감사 합니다.
|
|
|
|
토마
| 2011-07-16 22:12
지역 Calgary
0
0
|
|
|
제가 알기로 idios의 어원은 그리스 말로 \"\'개인적\" \"자기만의\", \"독특한\"이란 뜻이고, pathos는 Greek 으로 \"고통\" \"경험\" \"느낌\"의 뜻을 지닙니다. idiopathic은 이 두단의 합성이고, 보편적으로 설명되어지지 않는 병 (즉 원인불명의 병) 을 일컫습니다. idiosyncratic, idiography등에서 쓰인 idio는 모두 같은 그리스 어원 idios에서 나온 접두어입니다.
궁금해서 찾아보니까 현대영어에서 바보라는 말로 쓰이는 idiot도 그리스어 idiotes에서 왔다고 하는데, idiotes의 어원도 idios를 포함하고 있다고 합니다. idotes는 \"person lacking professional skill,\" \"a private citizen,\" \"individual\"의 뜻을 갖는다고 합니다. 자세한 설명은
target=_blank> target=_blank><a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Idiot
target=_blank>http://en.wikipedia.org/wiki/Idiot
</a>
|
|
|
|
0
0
|
|
|
많이 배웠습니다. 계속 좋은 정보 부탁드려요.
|
|
|
|
0
0
|
|
|
Beeho님~박학다식 하시내요.
idiosyncracy라는 뜻이 바보체질이 아니라 바보인 의사들이 모르는 체질이
특이체질이라는 말씀이죠. 해석이 재미 있어요~~
|
|
|
|
0
0
|
|
|
비호님, 영어공부까징 시켜 주시고. 쿄쿄~
영단어, 보통 50번은 써야 외워지는데 ㅋ 글 읽으면서 한 방에 그냥 외워버렸슴돠. 대략, 15개의 영단어가 비호님의 짧은 글 속에 있는 것 같슴돠.
감솨합니다! 비호님 무지 실력파신 것 같은데 존경스럽습니다!! _ _)m 꾸벅~ 인사 드리고 Thenatos 이제 자러 갑니다. 비호님도 안녕히 주무세요.
|
|
|
|
내사랑아프리카
| 2011-07-17 18:12
지역 Calgary
0
0
|
|
|
저는 토마님의 \"idiopathic은 이 두단의 합성이고, 보편적으로 설명되어지지 않는 병 (즉 원인불명의 병) 을 일컫습니다\"라는 말씀이 와닿습니다. idiosyncretic이라는 단어도 같이 문화이해에 적용되는 것같아서 이제야 무언가 확 뚫린듯한 느김을 받았습니다. 즉 문화에서의 idiosyntretic한 것을 문화의 패튼으로 쉽게 적용될 수 없는 특이한 문화인데 전에는 이런 맥락에서 생각못했었습니다. 비호님과 토마님 덕분에 많이 배우고 갑니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
