부족한 시에, 과분한 평을 주셔서 감사합니다.

김선생님도 언급을 하셨듯이, 시의 착상은 물론 현실에 기초하지만
외부세계의 구체적 사물이라함은 결국 시적詩的 정서를 위한
자극일 뿐이어서 시인은 궁극적으로 그것으로부터

투사적 등가물等價物만을 시로서 취하게 된다는 생각에는

변함이 없습니다.

가을이 깊어갑니다.
나는 이 가을만큼 깊어지고 있는지, 생각해 봅니다.

감사합니다.



☞ 김창한 님께서 남기신 글

안희선의 回想記
-김창한

내 마음의 가을
-안희선

휘청이는 몸으로
힘겹게 붙들고 있는,
영혼의 홀씨

홀로 깊은 마음 속에
소리 없이 찍히는,
흑백사진

내 눈물인, 그대의 흔적 위로
말없이 쌓여가는
애수(哀愁)어린 낙엽

아, 노랗게 여위어 가는
빈 가슴의 추억 하나

마른 풀 위에
쓸쓸히 부서지는
햇빛 같은,

1.     물상화의 거부와 새로운 조우

내가 이 시의 제목을 처음 보았을 때, “내 마음의 거울”로 착각했다. 그런데 나의 착시가 오히려 전혀 의미없는 것이 아님을 알게 된 것은 이 시가 갖고 있는 독특한 특성 때문이었다.

안희선 시인은 시 “내 마음의 가을”을 통해서 事物이 단순하게 여기 저기 널려 있는 객체가 아님을 보여 준다. 이것은 시인이 지고가야 할 어쩔 수 없는 운명 같은 것일 터이지만, 이런 운명적 조우는 시를 잉태시키게 한다. 즉 시라는 것은 삶의 현실 속에 이루어지는 헤아릴 수 없는 “만남”이 빚어져서 된 것이 아니겠는가.

홀씨, 흑백 사진, 낙엽.
이 세 단어는 개별적으로 서로가 아무런 연관이 없다. 그런데 이 시어들이 가을이라는 추상적 주제 속에 깊은 의미연관을 드러내며 한없는 쓸쓸함과 처연함을 자아내는 의미소의 역할을 한다. 이 시어들에는 잊음과 회상의 변증법적 갈등이 선명히 드러난다. 이 의미 연관을 빚어 내는 陶工의 역할을 하는 것이 시인이다.

2. 실재는 “투사” (projection)가 아니다

그런데 이러한 의미 형성의 陶工인 시인은 자신의 마음을 자연, 또는 사물에 마냥 투사하는 것일까? 만일 그것이 투사에 그치고 만다면, 시인은 자연적 실재 (reality)의 배반자가 된다. 아래의 두 연을 보면, 그것이 여기 저기 널려 있는 사물이 아니라 시인의 마음의 얼개에 걸린 피사체라는 것을 알 수 있다. 이 사물의 피사체는 아름다운 시어로 시인의 마음 속에 흘러 들어간다.

ㄱ) 휘청이는 몸으로/ 힘겹게 붙들고 있는, /영혼의  ==è홀씨
ㄴ) 홀로 깊은 마음 속에/ 소리 없이 찍히는,  =è흑백사진

휘청이는 몸, 힘들게 붙들고 있는 영혼

이런 삶의 고독과 고달픔에 지친 몸과 영혼이 한낱 “홀씨”로 드러나고 누구도 알지 못한 체 내 마음 속에만 깊이 간직된 기억이 “흑백사진”으로 표상된다. 기억은 현재의 내 삶에서 결코 “다시 경험”될 수 없는 것이다. 그래서 흑백사진처럼 고착되어 있다.

그런데 오 이걸 어쩌나! 이 시의 정점이라고 할 수 있는 이 구절에 이르러 독자인 나 역시 낙엽이 눈물져 내린다.

내 눈물인, 그대의 흔적 위로
말없이 쌓여가는
애수(哀愁)어린 낙엽

이 연에서는 아예 대상과 내가 따로 없다. 이 곳 (공간적 은유로 표현할 수 있다면)은 제 3의 공간이다. 이 곳은 시인의 마음도 아니요, 대상 자체도 아니다. 이 곳은 대상적 사물이 드러내는 것과 내 마음의 지향이 만나는 곳, 다시 말해, 대상적 주체와 나라는 주체가 만나는 공간이다. 이것을 이름하여 “의미의 구조” (structure of meaning) 라고 해 보자.

우리는 사물 자체에 접근 할 수 없다. 사물은 자신을 드러내며 은폐한다. 내가 사물을 내 경험으로 수용하는 것은 내 마음을 사물에 투사하는 것이 아니라, 내가 그 사물을 “향해”(指向)있기 때문이다. 마치 이것은 내가 카메라 렌즈를 사물에 초점을 맞추는 것과 같다. 우리가 사진을 찍을 때, 피사체는 렌즈에 들어오는 막연한 사물의 일부가 아니라, 내가 그 사물을 향해 나를 드러내는 것이고 사물은 나의 지향성에 응답 하는 것이다.
 
나 ===è 나라는 주체 + 대상적 주체 ç=== 사물


이제 “낙엽”은 흑백 사진처럼 각인된 나의 기억을 회상시켜 주는 기능을 한다. ”내 눈물”은 그대의 흔적이다. 시적 화자의 눈물은 무엇을 의미하는가? “내 눈물=그대의 흔적”이라는 등식은 다름아닌, 흑백사진처럼 각인된 내 기억 또는 추억이 드러나는 통로다. 흑백사진처럼 기억으로 정지되어 있는 것이 “눈물”로 드러나는 것이다. 즉 마음의 흑백사진은 내가 현재 간직하고 있는 유일한 것이다. 그 흑백사진이 “현재” “바로” “지금” “다시” 경험되는 것이 눈물이라 할 수 있다. 그런데 여기서 중요한 것은 흑백사진 (=그대의 표상)이 눈물져 흐르게 하는 것은 낙엽이라는 것이다.

아, 노랗게 여위어 가는
빈 가슴의 추억 하나

결국, 낙엽은 내 빈 가슴의 추억을 불러 일으키는, 나와 공감하는 너이다. 그냥 낙엽이 아니라 나의 주체를 드러내난 낙엽이다.

그래서 낙엽으로서의 너 또한

마른 풀 위에
쓸쓸히 부서지는

것이다.