행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
자유게시판
So yesterday
작성자 Terry     게시물번호 -3214 작성일 2006-04-20 20:19 조회수 1101


Hilary Duff - So Yesterday 

You can change your life
(If you wanna)
You can change your clothes
(If you wanna)
If you change your mind
Well that's the way it goes
네 삶을 바꿀수도 있어 - 네가 원하면
네 옷을 바꿀수도 있어 - 네가 원하면
만약 니 맘을 바꾸고 싶다면
그럼 그렇게 해

But I'm gonna keep your jeans
And your old black hat
('Cuz I wanna)
They look good on me
You're never gonna get them back
그러나 난 너의 청바지와
낡은 검정색 모자를 간직할꺼야
(왜냐면)
그것들은 어울리거든
넌 다시 돌려받지 못할거야

At least not today
Not today
Not today, 'cuz
적어도 오늘은,
오늘은까지는 말이야
왜냐면...

If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
That's already flown away
끝난거면, 그냥 내버려둬
그리고 내일이면 그럼 그건 아주
오래된 어제처럼 느껴질꺼야
오래된 어제처럼
난 이미 날아가버린 새일 뿐야

Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay
크게 한번 웃고 내버려둬
그리고 네가 깨어나면 그건 아주
오래된 어제처럼 느껴질꺼야
오래된 어제처럼
내가 괜찮아 질꺼란거 못들었어?

You can say you're bored
(If you wanna)
You can act real tough
(If you wanna)
You could say you're torn
But I've heard enough
네가 지루하다고 말할수 있어 - 네가 원하면
아주 거칠게 행동할 수도 있어 - 네가 원하면
네가 상처받았다고 말했지,
하지만 난 충분히 들었어

Thank you
You've made my mind up for me
When you started to ignore me
Do you see a single tear
It isn't gonna happen here
At least not today
Not today
Not today, 'cuz
고마워
네가 날 무시하기 시작한 때부터
넌 내 마음을 정리하게 했거든
너 내가 우는 걸 본적있니?
하지만 울지 않을꺼야
오늘은 아니야
오늘은 아냐 왜냐면...

If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
That's already flown away
만약 끝났다면 내버려둬
그리고 내일 이면 그럼 그건 아주
오래된 어제처럼 느껴질꺼야
오래된 어제처럼
난 이미 날아가버린 새일 뿐야

0           0
 
다음글 re: 메니지먼트 피(management fee)에 대해서
이전글 Come clean
 
최근 인기기사
  캐나다 식료품, 주류, 식당 식..
  드라이브 쓰루, 경적 울렸다고 ..
  앞 트럭에서 떨어진 소파 의자 .. +1
  (CN 주말 단신) 우체국 파업..
  “나는 피해자이지 범죄자가 아니..
  연말연시 우편대란 결국 현실화 ..
  주정부, 시골 지자체 RCMP ..
  캘거리 트랜짓, 내년 수익 3,..
  AIMCO 논란, 앨버타 연금 ..
  주정부, AIMCO 대표 및 이..
  트럼프 고위직 인선 속도…캐나다..
  주정부 공지) 알버타의 회복적 ..
자유게시판 조회건수 Top 90
  캘거리에 X 미용실 사장 XXX 어..
  쿠바여행 가실 분만 보세요 (몇 가..
  [oo치킨] 에이 X발, 누가 캘거리에..
  이곳 캘거리에서 상처뿐이네요. ..
  한국방송보는 tvpad2 구입후기 입니..
추천건수 Top 30
  [답글][re] 취업비자를 받기위해 준비..
  "천안함은 격침됐다" 그런데......
  1980 년 대를 살고 있는 한국의..
  [답글][re] 토마님: 진화론은 "사실..
  [답글][re] 많은 관심에 감사드리며,..
반대건수 Top 30
  재외동포분들께서도 뮤지컬 '박정희..
  설문조사) 씨엔 드림 운영에..
  [답글][답글]악플을 즐기는 분들은 이..
  설문조사... 자유게시판 글에 추천..
  한국 청년 실업률 사상 최고치 9...
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams