When It's Springtime In The Rockies
록키산에 봄이오면
When it's springtime in the Rockies I'll be coming back to you
Little sweetheart of the mountains with you bonny eyes of blue.
Once again I'll say, "I love you" yes I love you
While the birds sing all the day.
When it's springtime in the Rockies, in the Rockies, far away.
록키산에 봄이 오면, 나는 그대에게 돌아가겠어요.
아름다운 하늘빛 눈을 가진 귀여운 내 연인 그대 산들에게로.
새들이 온종일 노래하는 동안에
다시 한번 나는 “당신 사랑해요”라고 말하겠어요. 네 당신 사랑해요.
록키산에 봄이 오면, 저 멀리 록키산에 봄이 오면.
*** 이제 빅토리아 데이가 얼마남지 않았습니다. 길고 긴 겨울 잠에서 깨어나 힘찬 기지개를 펼 시간입니다. 돌아오는 연휴에는 일상에서 잠시 벗어나 어디론가 떠나보면 어떨까요. 장엄한 록키산, 끝없이 펼쳐진 평원 그리고 크고 작은 호수와 강이 여러분을 기다리고 있습니다. 여러분들의 의미있는 여행이 되기를 빕니다. Let's hit the road!! |
