☞ 이진수 님께서 남기신 글
9월 1일자 CN Dreams에 실렸다는 "알버타 경찰대학 Fort macleod에 설립... 등등"의 기사내용중 "경찰대학"이란
용어는 잘못표기 된 한국식 표현방법 입니다. 캐나다에는 "경찰 대학"이란 말이 존재 하지도 않으며 이 세계에서 "경찰대학" 이란 용어가
있는 나라는 한국과 대만 그리고 독일(?) 등 3~4개 나라 밖에 없습니다. 그냥 "경찰학교" 혹은 "경찰 훈련센터"라고 정정하는 게 좋을 듯
싶네요. 그리고 RCMP 경찰관에게 물어 보았는데 신문에 표현된 것처름 그리 거창한게 아니고 그냥 기존 경찰관 혹은 보안관 재보수
교육을 시키는 수준의 교육센타라고 하네요. 그럼....
