행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
자유게시판
A Place In The Sun.
작성자 Terry     게시물번호 -5351 작성일 2006-10-21 09:05 조회수 589
A Place In The Sun(양지를 찾아서)/ Glen Campbell

Like a long lonely stream
I keep runnin' towards a dream
Movin' on, movin' on
길고 외로운 시냇물처럼
난 꿈을 향해 계속 달려요.
멈추지 않고 계속 앞으로 나아가요.

Like a branch on a tree
I keep reachin' to be free
Movin' on, movin' on.
나무 가지처럼
난 자유로워지려고 계속 발돋움을 하죠.
멈추지 않고 계속 앞으로 나아가요.

'Cause there's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run.
내 보잘것 없는 불안한 마음이 향하고 싶은,
모든 사람들을 위한 희망이 있는
곳이 양지에 있기 때문이죠..

There's a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun.
양지에는 머무를 곳이 있으니
내 생을 마치기 전에
양지에 내가 머물 곳을 찾아야해요.

Like an old dusty road
I get weary from the load.
Movin' on, movin' on
오래된 먼지투성이 도로처럼
난 무거운 짐으로 지쳐버렸어요.
멈추지 않고 계속 앞으로 나아가요.

Like this tired troubled earth
I've been rollin' since my birth
Movin' on, movin' on
힘들고 불안한 이 지구상에서
난 태어난 후 끊임없이 돌아다녔죠.
멈추지 않고 계속 앞으로 나아가요.

'Cause there's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run.
내 보잘것 없는 불안한 마음이 향하고 싶은,
모든 사람들을 위한 희망이 있는
곳이 양지에 있기 때문이죠.

There's a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun
양지에는 머무를 곳이 있으니
내 생을 마치기 전에
양지에 내가 머물 곳을 찾아야해요.

you know when times are bad
and you are feeling sad
I want you to always remember..
좋지 않은 시기에
당신 기분이 울적하단걸 안다면
언제나 기억해주길 바래요..

there's a place in the sun
Where there's hope for ev'ryone
Where my poor restless heart's gotta run.
내 보잘것 없는 불안한 마음이 향하고 싶은,
모든 사람들을 위한 희망이 있는
곳이 양지에 있단걸..

There's a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun.
양지에는 머무를 곳이 있으니
내 생을 마치기 전에
양지에 내가 머물 곳을 찾아야해요
     
                                         

      


            

            
          
    

0           0
 
다음글 re: 캘거리 어린이 치과나 한인치과아시는분...ㅠ.ㅠ
이전글 진짜있었다 돈벌라면
 
최근 인기기사
  캐나다 식료품, 주류, 식당 식..
  드라이브 쓰루, 경적 울렸다고 ..
  앞 트럭에서 떨어진 소파 의자 .. +1
  (CN 주말 단신) 우체국 파업..
  “나는 피해자이지 범죄자가 아니..
  연말연시 우편대란 결국 현실화 ..
  주정부, 시골 지자체 RCMP ..
  캘거리 트랜짓, 내년 수익 3,..
  AIMCO 논란, 앨버타 연금 ..
  주정부, AIMCO 대표 및 이..
  트럼프 고위직 인선 속도…캐나다..
  주정부 공지) 알버타의 회복적 ..
자유게시판 조회건수 Top 90
  캘거리에 X 미용실 사장 XXX 어..
  쿠바여행 가실 분만 보세요 (몇 가..
  [oo치킨] 에이 X발, 누가 캘거리에..
  이곳 캘거리에서 상처뿐이네요. ..
  한국방송보는 tvpad2 구입후기 입니..
추천건수 Top 30
  [답글][re] 취업비자를 받기위해 준비..
  "천안함은 격침됐다" 그런데......
  1980 년 대를 살고 있는 한국의..
  [답글][re] 토마님: 진화론은 "사실..
  [답글][re] 많은 관심에 감사드리며,..
반대건수 Top 30
  재외동포분들께서도 뮤지컬 '박정희..
  설문조사) 씨엔 드림 운영에..
  [답글][답글]악플을 즐기는 분들은 이..
  설문조사... 자유게시판 글에 추천..
  한국 청년 실업률 사상 최고치 9...
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams