The Calgary Flames snapped a seven-game losing streak on the road with a 4-2 win over the Edmonton Oilers Saturday at Rexall Place. The Flames and Canucks are now tied for first in points in the Northwest Division. Post game will be up shortly.
34승 21패의 전적중 원정경기에서 7승만을 거둔 Calgary Flames. NHL팀중 유난히 원정경기에서 약한 팀이였습니다. 전문가들로부터는 정신력이 해이한 팀이라고 비난까지 받았습니다. 하지만 오늘 저녁 Edmonton에서 벌어진 원정경기에서 Flames는 공격수 Ryan Smyth가 빠진 Edmonton Oilers를 4대2로 이겼습니다.
이로써 Flames는 35승 21패를 기록했고 적지에서의 승수를 8로
늘렸습니다. 한편 New York Islanders로 트레이드된 Smyth는 이적후 첫경기에서 1골을 넣어 팀승리에
기여했습니다.
Oilers는 Ryan Smyth를 자유계약 선수로 만들지 말고 계속 붙들어야
했는데..
비록 Smytih가 Oilers를
떠났지만 훌륭한 선수였다고 생각합니다. NY Islanders에서 더욱 빛나는 선수가 될것임을 의심치
않습니다.
New York Islanders' Marc-Andre Bergeron (47) is congratulated by teammates Ryan Smyth (94) and Tom Poti (3) after scoring during the second period of a NHL hockey game against the Washington Captials on Saturday, March 3, 2007, in Washington.
