행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
자유게시판
Rain
작성자 Terry     게시물번호 -8041 작성일 2007-04-10 19:37 조회수 647
download.blog?fhandle=MDNmV1dAZnMxLmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzAvNDguanBnLnRodW1i&filename=48.jpg

 

Rain/ Jose Feliciano

Listen to the pouring rain

 Listen to it pour

And with every drop of rain you know

I love you more

Let it rain all night long

Let my love for you grow strong

As long as we"re together

Who cares about the weather

 

퍼붓는 빗소리에 귀를 기울여 보세요

퍼붓는 비를 그 빗방울 방울마다

난 그대를 더욱 사랑하게 됩니다

밤새도록 비가 내리게 해요

그대 향한 나의 사랑이 커지도록 하세요

우리가 이렇게 함께 있는 데

날씨가 무슨 상관 있어요?

 

Listen to the falling rain

Listen to it fall

And with every drop of rain

I can hear you call

Call my name right out loud

I can hear above the clouds and down here among the puddles

You and I together huddle

Listen to the falling rain

Listen to the rain

 

떨어지는 빗소리를 들어 보아요

떨어지는 비를 그 빗방울 방울마다

그대 나를 부르는 소리가 들립니다

내 이름을 크게 외쳐봐요

구름 위에서도, 비로 질척해진 땅 위에서도 들을 수 있어요

우리 꼭 붙어 있어요 떨어지는

빗소리를 들어 보세요 

빗 소리를 들어 보세요

 

It"s raining, it"s pouring

The old man is snoring

Went to bed and he bumped his head

Couldn"t get up in the morning

 

비가 오네.

비가 쏟아지네 할 아버지는 코를 곤다네

할아버진 잠자리에 들다 머리를 부딪쳐

아침이 되어도 일어나질 못했지


                                        2553218_200x200.jpg

 

0           0
 
다음글 어린이 치과 추천 부탁드립니다.
이전글 Mr. Bean takes an exam.
 
최근 인기기사
  캐나다 식료품, 주류, 식당 식..
  드라이브 쓰루, 경적 울렸다고 ..
  앞 트럭에서 떨어진 소파 의자 .. +1
  (CN 주말 단신) 우체국 파업..
  “나는 피해자이지 범죄자가 아니..
  연말연시 우편대란 결국 현실화 ..
  주정부, 시골 지자체 RCMP ..
  캘거리 트랜짓, 내년 수익 3,..
  AIMCO 논란, 앨버타 연금 ..
  주정부, AIMCO 대표 및 이..
  트럼프 고위직 인선 속도…캐나다..
  주정부 공지) 알버타의 회복적 ..
자유게시판 조회건수 Top 90
  캘거리에 X 미용실 사장 XXX 어..
  쿠바여행 가실 분만 보세요 (몇 가..
  [oo치킨] 에이 X발, 누가 캘거리에..
  이곳 캘거리에서 상처뿐이네요. ..
  한국방송보는 tvpad2 구입후기 입니..
추천건수 Top 30
  [답글][re] 취업비자를 받기위해 준비..
  "천안함은 격침됐다" 그런데......
  1980 년 대를 살고 있는 한국의..
  [답글][re] 토마님: 진화론은 "사실..
  [답글][re] 많은 관심에 감사드리며,..
반대건수 Top 30
  재외동포분들께서도 뮤지컬 '박정희..
  설문조사) 씨엔 드림 운영에..
  [답글][답글]악플을 즐기는 분들은 이..
  설문조사... 자유게시판 글에 추천..
  한국 청년 실업률 사상 최고치 9...
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams