어린이에게 / 한스 카로사 (獨 Hans Carossa 1878~1956)
너의 어머니 집에는 눈이 와서 쌓이고 있었단다
너의 어머니는 상기(아직) 너를 아지 못하고 있었단다
상기 네가 어떠한 눈초리로
어머니를 쳐다보리라는 것을 아지 못하고 있었단다
너의 어머니는 낮에 근심스러이 다니었고
마치 너 때문에 고통을 받을 것 같아서
그 연약한 두 손을, 그러나
너를 보호하며 너라는 싹 위에 얹고 있었단다
폭풍치는 아침이 태양을 내놓듯이
어머니는 너를 어두움에서 내어 놓았단다
너는 지상에 자취를 가지지 않았으나,
이제는 벌써 어디서나 볼 수 있구나
Hans Carossa : 의사로 종사했으며, 시인이자 소설가.
괴테의 정신을 가장 잘 계승하였다는 휴머니즘의 시인.
시집으로, [Gesammelte Gedichte, 1947]가 있다.
어머니, 아니.. 엄마
저 세월의 긴 능선을 따라
사랑의 깊고 긴 산(山)줄기가 되어,
불효의 허수아비 같은 나의 혼(魂)을
평생의 눈물 어린 가슴으로
품어주는 분
- 희선,
>>>
Mother
