| • | A $40,000 interest-free (until December 31, 2022), government guaranteed loan to help you pay for operating costs that you’re not able to defer as a result of COVID-19. 코로나 바이러스로 운영에 지장이 있는 소규모 사업체를 위해 무이자로 4만불까지 대출 (무이자 기간은 22년 12월말까지) |
| • | $10,000 (25%) of the $40,000 loan is eligible for complete forgiveness if $30,000 is fully repaid on or before December 31, 2022. 22년 12월말까지 대출을 모두 갚으면 4만불중 1만불은 면제해 준다. |
| • | If the loan is not repaid by December 31, 2022, it will be extended for an additional 3‑year term bearing an interest rate of 5% per annum. 22년 12월말까지 다 갚지 못할 경우 추가로 3년이 연장되며 이때는 년 5%의 이자가 부과된다. |
| • | The loan can be prepaid at any time without penalty. 본 대출은 기간 이전에 갚을수 있으며 이에 따른 위약금이나 벌금은 없다. |
3월 27일 이곳 게시판에 올린 내용
