원본파일이 필요한 분들은 첨부를 클릭해 다운받으세요
개요
현행 보건 최고 의료 책임자의 명령 (Chief Medical Officer of Health Orders)에 따라, 사업체 및 법인에게 요구되는 사항은 다음과 같습니다:
· 참석자들 간의 감염병 전파 위험을 최소화하기 위한 관행을 시행합니다;
· 참석자가 질병의 증상을 보일 경우 신속한 대응 절차를 제공합니다;
· 참석자가 높은 수준의 위생 관리 및 개인 위생을 유지하도록 합니다; 그리고
· 코비드-19 일반 경제활동 재개 지침 (COVID-19 General Relaunch Guidance)과 본 지침, 그리고 https://www.alberta.ca/biz-connect.aspx에서 입수할 수 있는 그 외 모든 적용가능한 알버타 보건부 지침을 최대한 준수합니다..
이 문서는 예배와 신앙 기반 활동을 주최하고자 하는 예배 장소에서 그 주관자들이참석자들 (회중, 근로자, 자원 봉사자 및 일반 대중을 포함한) 간의 코비드-19 전파 위험을 줄이는 것을 지원하기 위해 작성되었습니다.
· 주관자는 종교 지도자, 예배 책임자, 현장 자원 또는 운영을 이끄는 사람, 또는 신앙 기반 활동의 조직을 책임지고 있는 기타 개인이 될 수 있습니다.
· 신앙 기반 활동에는 모든 예배 활동, 종교적인 예배나 기도 예배, 종교 서적에 대한 헌신 또는 연구, 의식, 자선 활동 등과 같은 활동 및 행사가 포함됩니다.
· 신앙 기반 그룹 활동이 대규모 코비드-19 발병의 장이 되었다는 것을 인식하고 지도자나 주관자가 모든 코비드-19 예방 조치를 주의 깊게 따름으로써 자신들의 지역사회를 보호할 책임을 다하는 것이 중요합니다.
이 문서에 담긴 조언은 종교 단체, 협회 또는 단체가 소유하거나 임대한 토지 또는 건물에서 이루어지는, 대중적인 모임을 포함한 모든 신앙 기반 활동에 적용됩니다. 이 조언을 가능한 모든 곳에서 따라야 합니다.
(코호트 가족을 제외하고) 서로 다른 가구의 구성원들 사이에 최소 2미터의 거리를 두거나 적절한 장벽이 있는 한, 정기 예배 중 예배 장소의 수용 인원에는 한도가 없습니다. 기타 모든 예배, 행사 및 활동의 경우 (예를 들면, 결혼식, 장례식, 모임, 청소년 그룹 등), 현재의 모임과 코호트에 관한 제한 조치를 따라야 합니다.
· 실내 결혼식과 실내 장례식의 경우, 착석한 손님을 최대 100명까지 받을 수 있습니다; 실내 결혼식 피로연이나 실내 장례식 리셉션의 경우, 초대받은 사람과 직원을 포함하여 총 50명까지 수용할 수 있습니다.
· 야외 결혼식 피로연이나 야외 장례식 리셉션의 경우, 초대받은 사람과 직원을 포함하여 총 100명까지 수용할 수 있습니다.
· 해당되는 경우, 장례식장 지침, 실내 행사 및 야외 행사 지침을 참조하십시오.
· 기타 예배, 신앙 단체 또는 행사에 대해서는, 알버타 비즈 커넥트 (Alberta Biz Connect)에서 제공하는 구체적인 조치 및 수용 인원 제한에 관한 지침 문서를 참조하십시오.
이 문서와 그 안에 담긴 지침은 변경될 수 있으며 필요에 따라 업데이트 됩니다. 코비드-19과 관련된 최신 정보는 https://www.alberta.ca/covid-19-information.aspx에서 확인할 수 있습니다.
대체 예배 옵션 |
· 65세 이상인 자, 만성 질환자를 포함하여 중증 질병의 위험이 더 높은 사람들을 포함시키고/지원하기 위해 직접 참석 이외의 방법을 고려하십시오. o 주관자는 이러한 고위험 회중이 직접 참석하기로 선택하는 경우, 개인 예배 시간 지정 또는 해당 사람 근처에 있는 모든 사람의 마스크 착용을 권장하는 등의 추가적인 예방 조치가 시행되도록 해야 합니다. · 예배 장소는 다음과 같이 회중의 직접적인 참석을 제한하는 옵션을 고려할 수 있습니다: o 전체 회중이 참석하는 단일 예배나 행사 대신에, 회중의 여러 단위들에게 여러 개의 소규모 예배나 행사를 제공합니다. o 신앙 기반 활동및 행사 참석에 대한 최대 인원 한도를 설정합니다. o 사람들이 지나치게 붐비는 것을 최소화하기 위해 회중들이 특정 예배나 행사에 참석하기 위한 회답 (RSVP) 시스템을 구축합니다. o 회중이 예배 이외의 목적으로 참석하는 경우 사람이 가장 많은 시간을 피하여 예배 장소에 접근하도록 장려합니다. · 직접 참석과 더불어 또는 직접 참석의 대체 수단으로, 신앙 기반 활동에 원격 참여할 수 있는 옵션 (예를 들면, 전화, 폐쇄 회로 라디오, 화상 회의, 동영상 녹화)을 제공합니다. · 개인들이 차를 떠나지 않고 신앙 기반 활동에 참여하고 서비스 (예를 들면, 축복)를 받을 수 있는, “드라이브 바이 (drive-by),” “드라이브 쓰루 (drive through)” 또는 “드라이브 인 (drive in)” 예배를 제공하는 것을 고려하십시오. 이러한 예배에 대해서는 본 지침과 드라이브 인 행사 지침 (Guidance for Drive In Events)을 따르십시오. · 탑승자에게 서비스를 제공하기 위해 차량에 접근하는 종교 지도자, 직원 및 자원 봉사자는 차량의 창문이 내려져 있는 경우와 탑승자와 2미터의 거리를 유지할 수 없는 경우 마스크 착용이 권장됩니다. |
물리적인 거리두기 |
물리적인 거리두기는 같은 가구 (또는 코호트 가족)가 아닌 참석자 간에 항상 최소 2미터의 거리를 유지하는 것을 의미합니다. · 예배 장소의 주관자는 직원, 자원 봉사자 및 참석자 간의 물리적인 거리두기를 돕기 위해서 시설에 약간의 변화를 주는 것을 고려해야 합니다. 이것은 다음을 포함할 수 있습니다: o 그룹 활동 또는 행사 전후에 예배 장소의 입장 및 퇴장을 통제하고 서로 엇갈리게 합니다 (예를 들면, 개인들을 모두 한꺼번에 퇴장시키는 것이 아니라 가구 또는 섹션별로 퇴장시키기). o 가능한 경우 사람의 통행이 많은 구역의 입장과 퇴장 지점을 다르게 정합니다. o 같은 가구 또는 가족 코호트의 구성원이 아닌 개인들 사이의 물리적인 거리를 확보하기 위해 좌석을 배치하거나 좌석에 표시를 합니다. o 로비와 같이 일반적으로 사람들이 붐비고 병목 현상이 일어나는 구역을 식별하고, 자원 봉사자, 직원 또는 장벽을 사용하여 이 구역에 모여 있을 수 있는 사람들의 통행 방향을 바꿉니다. o 예배 장소 전체에 걸쳐서 사람들의 흐름을 지시합니다. o 같은 가구나 코호트 가족이 아닌 그룹이 함께 앉지 못하도록 합니다. o 물리적인 거리두기를 준수하도록 구두로 상기시켜 줍니다. o 예배 장소에 있는 동안 손 위생과 호흡기 에티켓을 지킬 것을 권장합니다. · 화장실 수용 인원 한도는 손님 간의 거리를 유지할 수 있도록 해야 합니다. 예를 들면, 세면대나 소변기를 하나 건너 하나씩 폐쇄하는 것을 고려하십시오. · 서로 다른 가구/코호트 구성원 간에 2미터의 물리적인 거리를 항상 유지할 수 없는 경우 참석자가 안면 마스크를 착용하도록 권장합니다. |
종교적인 또는 영적인 관행 및 의식 |
개인이나 사물 간의 물리적인 접촉을 수반하는 종교 의식은 질병 전파 가능성을 높이며 이는 물리적인 접촉을 최소화하는 대체적인 방식으로 행해져야 합니다. 운영자는 전파를 최소화하기 위해 신앙 및 종교적인 관행 또는 의식을 수정하기 위해서 본 지침 및 일반 경제활동 재개 지침 (General Relaunch Guidance)의 원칙을 따르도록 권면을 받습니다. 아래는 일부 수정된 신앙 기반 활동의 몇 가지 예입니다. · 회중으로 하여금 자신의 성찬식 물품을 가져와 자신의 자리에서 축복을 받고 자신의 코호트/가구와 함께 나누도록 합니다. · 예배 장소 입구 및/또는 출구에 사람들이 모여드는 것을 방지하기 위해, 회중들로 하여금 신발을 벗어 작은 가방에 넣어 예배를 드리는 동안 그것을 가지고 있게 하십시오. · 회중들로 하여금 개인 또는 가구/코호트가 사용할 자신의 기도 매트를 가져 오게 하십시오. 바닥에 매트의 위치를 나타내는 표식을 하십시오 (2미터 간격). · 회중들로 하여금 집에서 세정식을 마치도록 하십시오; 예배 장소에 들어가기 전과 후에 적절한 손 위생 관리를 하도록 지속적으로 권장하십시오. · 성도들이 머리 스카프나 베일에 더하여 비 의료용 마스크를 사용하도록 권장하십시오.
음식과 음료 품목을 사람의 입에 직접 넣지 않는 것을 강력하게 권장합니다. 가능하면 그렇게 하기 보다 신앙 지도자가 집게를 사용하여 빵을 회중의 손에 놓아 주도록 하십시오. · 종교적인 이유로 신앙 지도자가 직접 회중의 입에 음식을 넣어 주어야 하는 경우 (예를 들면, 성찬식), 신앙 지도자는 안면 마스크를 착용하고 각 회중에게 서비스를 제공하기 전과 후에 손 위생 관리를 하도록 강력히 권장됩니다. · 회중은 음료수 용기나 식기 (예를 들면, 숟가락, 접시, 성배, 컵 등)를 공유해서는 안됩니다. |
손 위생 및 호흡기 에티켓 |
· 같은 가구 또는 코호트 가족 구성원들 사이를 제외하고, 악수, 포옹, 만지기 또는 사람 간에 물건을 전달하는 것을 하면 안됩니다. 손을 흔들거나 고개를 끄덕이거나 절하는 것과 같은 대안이 권장되어야 합니다. · 예배 장소에 있는 모든 사람은 항상 적절한 호흡기 에티켓 관행을 따라야 합니다. 이러한 관행은 팔꿈치 또는 휴지에 기침 및 재채기 하기, 플라스틱 백이 들어 있는 휴지통에 휴지를 버리기, 그 후에 손 씻기를 포함합니다. |
심사 및 대응 계획 |
· 코비드-19에 노출되었을 가능성이 있는 사람들의 출입을 금하는 표지판을 게시하십시오. · 발열, 인후통, 기침, 콧물 또는 호흡 곤란 증상에 대해 (해당되는 경우) 참석자 및 직원을 적극적으로 가려내는 것을 고려하십시오. o 주관자는 알버타 보건부 매일 체크 리스트 (Alberta Health Daily Checklist)를 사용하는 것을 선택할 수 있습니다. o 회중은 알버타 헬스 서비스 코비드-19 자가 검사 도구 (COVID-19 Self-Assessment tool)를 사용할 수 있습니다. · 참석자가 증상을 보이거나 코비드-19 양성 판정을 받았을 경우 운영자를 위해 빠른 행동 계획을 설명하는 신속 대응 계획을 개발합니다. · 참석자가 증상을 느끼기 시작하면 신속 대응 계획을 숙지하고 따르십시오. 이것은 다음을 포함해야 합니다: o 참석자를 즉시 다른 사람들로부터 격리시킵니다. o 증상이 있는 참석자가 접촉했을 수 있는 모든 표면을 청소하고 소독합니다. o 참석자에게 손 위생 관리 및 마스크 착용을 요구합니다. o 참석자가 가능한 한 빨리 격리되도록 합니다. |
직원 및 자원 봉사자 |
· 예배 장소의 주관자는 현장에서의 코비드-19 확산으로부터 직원과 자원 봉사자를 보호하기 위해 본 문건 및 코비드-19 일반 경제활동 재개 지침 (COVID-19 General Relaunch Guidance)에 약술된 조치를 실행해야 합니다: o 직원 및 자원 봉사자의 최신 연락처 정보를 유지합니다. o 누가 매일 일을 하고 있는지, 누가 그룹 활동과 행사를 참석하고 있는지를 기록합니다. o 적절한 물리적 거리두기, 시설별 위험 감소 조치, 적절한 호흡기 및 위생 관행에 관한 정보와 교육을 제공합니다. o 직원과 자원 봉사자가 회중과 2미터 물리적 거리를 유지할 수 없는 경우 비 의료용 마스크를 제공하십시오. |
청소 및 소독 |
코비드-19 일반 경제활동 재개 지침 (COVID-19 General Relaunch Guidance)에 나와 있는 청소 및 소독 권장 사항 외에도 주관자는 다음을 수행해야 합니다: · 유동 인구가 많은 구역, 공용 공간 및 화장실의 청소 및 소독 빈도를 높이기 위한 절차를 개발하고 시행해야 합니다. o 청소 일지와 소모품 목록을 유지합니다. o 엘리베이터 버튼, 난간, 문 손잡이, 마이크, 연단, 의식용 물건 등 손이 자주 닿는/공용 표면의 청소 및 소독을 강화합니다. § 화장실 위생 및 감독을 강화해야 합니다. o 참석자가 위생 및 소독상의 문제에 대해 보고할 수 있는 방법을 제공합니다. § 시설 직원 또는 주관자는 문제를 적시에 해결해야 합니다. · 커뮤니티 호흡기 질환 중 공공 시설의 환경 청소에 대한 알버타 헬스 서비스의 공중 보건 지침 (AHS’s Public Health Guidelines for Environmental Cleaning of Public Facilities during Respiratory Illnesses in the Community)에 따라 자주 만지는 물체와 표면을 청소하고 소독합니다. · 분수식 음료수대 또는 물 냉각기는 개방되어 있을 수 있으며 자주 청소하고 소독되어야 합니다. o 일회용 물컵이 제공되는 경우 사용한 컵을 담을 수 있도록 플라스틱 백이 들어 있는 휴지통을 가까이에 두십시오. |
노래, 라이브 음악 및 공연 |
회중의 노래 · 회중이 노래를 부르지 않도록 강력히 권장되며, 현재로서는 가능한 한 회중이 노래를 부르지 않아야 합니다. · 종교적인 이유로 노래를 부를 필요가 있는 경우, 모든 참가자는 항상 마스크를 착용하고, 자신의 가구나 코호트 외부의 사람들과 최소 2미터 떨어져 있어야 하며, 실내의 적절한 환기가 보장되어야 합니다.
합창단 및 공연 · 신앙 기반의 합창단은 허용됩니다; 그들은 노래와 성악 공연에 대한 지침을 따라야 합니다. · 실내 환경에서 그룹은 한번에 30분 이상 노래하거나 관악기를 연주해서는 안되며, 실내 공기를 환기시킬 수 있도록 그 후에 10분의 휴식시간을 가져야 합니다. · 가수/지휘자는 노래 할 때와 노래하지 않을 때 모두 실내에서 마스크를 착용해야 합니다. · 솔로 가수나 성악가는 전용 공간이나 방 (예를 들면, 건축된 아크릴 플라스틱 방)에 혼자 있을 경우 마스크 없이 공연할 수 있습니다. · 기악은 라이브 공연에 사용할 수 있는 옵션입니다; 그룹 또는 개인은 기악에 대한 지침을 따라야 합니다. o 관악기 연주자는 연주하는 동안 얇고 촘촘하게 짜여진 천 커버로 악기의 종 (bell) 부분을 덮어야 합니다. |
식품 |
· 신앙 기반 의식 (예를 들면, 성찬식 또는 시크교 공동체의 식사인 랑가)의 일환으로 음식이나 음료를 제공해야 하는 경우 감염 위험을 방지하기 위해 다음의 예방 조치를 취해야 합니다: o 음식 또는 음료는 소수의 지정된 개인들에 의해 사전 포장되거나 또는 1인분 분량의 형태로 회중에게 제공되어야 합니다. o 음식 및 음료 용기 또는 식기 (예를 들면, 성배 또는 접시)는 회중 간에 공유되거나 전달되어서는 안됩니다. o 음식 또는 음료를 배식하는 동안 지정된 배식자와 회중 사이에 신체적 접촉 (예를 들면, 성도의 입에 음식을 넣어주는 것)이 일어나서는 안됩니다. 그렇게 하기 보다 배식자가 집게를 사용하여 1인분에 해당되는 음식이나 음료를 회중이 내민 손에 놓아 주거나 테이블에 올려 놓아 회중이 집어갈 수 있도록 해야 합니다. o 지정된 배식자는 배식 직전에 손을 씻거나 소독해야 하며, 배식을 하는 내내 깨끗하고 크기가 잘 맞는 비 의료용 마스크를 착용해야 합니다. · 신앙 기반 활동 또는 행사 전후로 음식 섭취를 원하는 경우 음식을 제공하는 사업체나 그룹은 식품 규정 (Food Regulation) 및 식품 소매 및 식품 서비스 코드 (Food Retail and Foodservices Code), 기존의 직업 보건 및 안전 요건을 준수해야 합니다. o 식품 서비스 제공자는 코비드-19 일반 경제활동 재개 지침 (COVID-19 General Relaunch Guidance) 및 레스토랑, 카페, 펍 및 바 지침 (Restaurants, Cafes, Pubs, and Bars Guidance)도 따라야 합니다. · 참석자는 자신의 음식과 음료를 가져올 수 있습니다. 가구 간에 음식과 음료를 서로 공유할 수 없습니다. |
공용 물품 |
· 사용 전후에 매번 세척 및 소독 할 수 없는 품목 (예를 들면, 책, 찬송가, 기도 매트, 파이프 및 프로그램)을 나눠 주거나 공유하지 마십시오. · 회중으로 하여금 자신의 물품을 가져오고 다른 사람과 그것을 공유하지 않도록 권장하십시오. · 정보를 공유할 목적으로 프로젝션, 시청각 시스템 및 개별적으로 미리 인쇄된 종이를 사용하는 것을 고려하십시오. · 손에 쥐는 마이크를 공유해서는 안됩니다. 이것은 독자와 다른 연설자 사이에도 해당됩니다. o 연단 또는 스탠드 마이크는 공유할 수 있지만, 연설자는 그것을 만져서는 안됩니다. · 액체용 공용 그릇 (예를 들면 성수대 - holy water fonts)을 제공하지 마십시오. 세척 시설이 필요한 경우 손 위생 관리 제품을 추가로 제공해야 합니다. · 종교적 또는 영적인 이유로 의식용 물품 (예를 들면, 조각상, 종교적 상징물, 반지)을 만지게 되는 경우, 그 물품을 만지기 전후에 손 위생 관리 조치를 취한다는 조건으로 허용됩니다. · 공유되는 의식용 물품에 입을 맞추거나 포옹하거나 얼굴을 갖다 대서는 안됩니다. · 회중들 사이에 기부금 모금 접시나 그릇을 돌리지 마십시오. 대안으로 다음과 같은 것이 있습니다: o 헌금/기부금을 넣을 수 있는 지정된 구역. § 후원자로부터 걷어진 헌금/기부금을 24시간동안 만지지 말아야 합니다. o 온라인 헌금/기부금. |
어린이 프로그램 및 기타 시설 사용 |
· 어린이를 위한 신앙 기반 클래스는 데이 캠프 지침 (Guidance for Day Camps)을 준수하여 운영될 수 있습니다. · 운영자는 신앙 기반 프로그램이나 클래스 중에 아이 돌봄 서비스를 제공할 수 있습니다. 운영자는 데이 케어/ 아웃 오브 스쿨 지침 (Guidance for Daycare/Out of School)을 참조해야 합니다. |
시설의 기타 사용 |
· 예배 장소가 다른 그룹이나 사업체에 시설 내의 공간을 무상으로 제공하거나 임대하는 경우, 이 그룹이나 사업체가 보건 최고 의료 책임자의 명령 및 모든 관련 공중 보건 지침 문서 (public health guidance documents)를 준수하는지 확인해야 합니다. · 운영자는 예배 장소의 공간을 임대하거나 사용하는 모든 당사자가 참석자들 사이의 감염병 전파를 방지하기 위한 계획 및 메커니즘을 갖추고 있는지 확인할 책임이 있습니다. |
코비드-19 위험 완화
일반 지침 |
· 참석자들이 코비드-19의 진행상황과 관련된 최신 정보를 아는 것을 권장 및 용이하게 합니다. · 전파 위험을 방지하기 위해 취하고 있는 조치와 이러한 조치에 있어서 그들의 역할의 중요성을 회중에게 알리십시오. o 코비드-19 표지판은 눈에 잘 띄는 위치에 게시해야 합니다: § “확산 방지를 도우십시오”라는 포스터가 제공됩니다. § 가능하면 회중이 선호하는 언어로 필요한 정보를 제공합니다. · 모든 알버타인은 예방 차원의 격리 (quarantine) 및 방역 차원의 격리 (isolation)에 대한 법적 필요를 설정하는 CMOH Order 05-2020를 따라야 합니다. o 코비드-19 증상이 있는 사람, 지난 14일 동안 해외 여행을 한 적이 있는 사람, 또는 지난 14일 동안 확진된 코비드-19 케이스와 밀접한 접촉을 한 사람은 집에 머물러야 합니다. · 예배 장소와 참석자들은 지역 단위에서 정한 마스크 착용 요건에 대한 최신 정보를 알고 있어야 합니다. o 마스크 착용 지침은 온라인으로 제공됩니다. · 시설 입구와 출구 및 예배 장소 전체에 걸쳐서 최소 알코올 함량 60%인 손 소독제를 비치하십시오. · 직원과 자원 봉사자가 참석자의 개인 물품들을 취급하고 그 물품들이 서로 가까이 보관되는 것을 피하기 위해 코트 보관소 서비스를 중단하고 공동 코트 걸이를 사용하십시오. · 주관자는 예배 장소를 방문하기 전에 회중들이 매번 온라인 알버타 헬스 서비스 코비드-19 자가 검사 도구 (COVID-19 Self-Assessment tool)를 사용하도록 권장하고, 몸이 좋지 않을 때는 대면 예배를 드리지 않도록 강력하게 권장해야 합니다. o 코비드-19의 가장 흔한 증상 (기침, 발열, 숨 가쁨, 콧물 또는 인후통)을 경험하고 있는 경우 직접 참석하면 안되다는 점을 신도들에게 상기시키십시오. · 주관자는 예배 장소에서 이루어지는 모든 신앙 기반 활동, 의식 및 관행을 철저히 검토하여, 그러한 것들이 회중, 직원 및/또는 자원 봉사자에게 코비드-19의 전파 위험을 증대시키는지를 확인해야 합니다. · 참석자가 양성으로 판정된 행사에서의 공중 보건 접촉자 추적 조사 (contact tracing) 노력을 지원하기 위해, 운영자는 참석자의 이름과 연락처 정보 수집을 고려해야 합니다. o 참석자의 정보 제공은 자발적인 것입니다; 개인의 동의를 얻고 정보 수집 목적과 법적 권한에 대해 알리십시오. o 이 정보는 참석자가 코비드 확진 사례가 되는 경우에만 알버타 헬스 서비스 (Alberta Health Services)에 제공될 것입니다. |