행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
기획특집) 깊어 가는 캘거리의 가을 밤, 위스키(Whisky) 한잔의 향연
본인 취향에 맞게 희석하는 방법에서부터 오감으로 즐기는 방법까지 하루가 다르게 짧아지는 해, 그리고 벌써 맞이한 첫 눈은 캐나다의 겨울이 다가오고 있음을 알린다. 옷깃을 여미게 하는 가을은 이제 저 만치 멀어져 가고 캘거리의 겨울은 그 깊이를 ..
기사 등록일: 2016-10-21
조영숙의 캐나다 이민 칼럼(7)_ “범죄사실”의 오역
이번호에서는 사면사건에서 흔히 발생하는 오역의 문제점을 검토해보겠습니다. 그 동안 사면사건을 처리하면서 가장 흔하게 부딪히는 문제가 바로 이 “범죄사실”의 오역입니다. 저희 사무실에서도 거래하는 번역 사무실에 초벌 번역을 의뢰하고 있는데요. 이 사무..
기사 등록일: 2016-10-21
첫 눈 _ 원주희 (캘거리 문협)
단풍 들기도 전에낙엽 떨어지기도 전에하얀 피부를 파고 들어상처만 남기고하얗게 하얗게덮으려 해도덧나 부풀어 오른다언제부터인가들판에서재잘 재잘웃더니자작 짜~작울고 있다.눈보라가 치는 날이면하나 둘 모여 들어하얀 속살 드러내며검게 눈물 흘리며서풍을 견디고..
기사 등록일: 2016-10-21
기획특집) 캘거리에서 즐기는 ‘캐나다 식’ 브런치 (Brunch)
19세기 영국에서 시작되어 미국, 캐나다, 호주 등 각 나라 특색에 맞춰 다양하게 발전아침(Breakfast) 겸 점심(Brunch)을 뜻하는 브런치(Brunch). 이제는 더 이 상 낯설지 않은 단어는 늦은 아침부터 오후 3시까지의 아침 겸 점심 식사를 지칭한다...
기사 등록일: 2016-10-14
대만 정부 초청 방문 체험기(4) _ 글 : 이미수 (캘거리)
이번주는 타이페이 북부에서 저에게 또다른 깊은 인상을 남긴 장소를 소개하고자 합니다. 저는 고등학교때 배운 문학적 장치중 자음 일치 (consonance)를 가장 선호합니다. 그래서일까요, 중국어로 북쪽 을 뜻하는 ‘bei’ (北; Běi) 와 귀중함을 뜻하는 ..
기사 등록일: 2016-10-14
입국불가사유 (Inadmissibility) - 항목별 해결방안 _ 한우드 이민칼럼 (15..
영주권은 물론 방문, 학업, 취업 등 단기체류 목적으로 캐나다에 들어오기 위해서는 우선 각 프로그램에서 요구하는 자격요건을 갖추어야 합니다. 그러나 자격요건을 갖추어 제출한 신청서의 심사가 시작된 이후 나중에 문제가 될 수 있는 것이 바로 ‘입국불가..
기사 등록일: 2016-10-14
축하 칼럼) 동포사회의 나침반이었다. _ 灘川 이종학(소설가, 에드먼튼)
CN드림은 창간 14주년을 맞는 동안 캐나다 한인 동포사회의 정확하고 신속한 나침반의 역할을 해주었다. 언론 특유의 기능과 사명감을 발휘하면서 규모 있는 주간지로서 자랑스러운 발자취를 남겼다. 공인신문으로 한인사회와 끈끈한 동반자로, 순치의 관계를 ..
기사 등록일: 2016-10-14
기획특집) 알버타에 부는 ‘글루텐 프리(Gluten Free)’ 열풍
밀가루 소화가 힘든 글루텐 민감성 소비자 및 웰빙 및 다이어트 열풍으로 큰 인기글루텐 프리(Gluten Free) 혹은 GF라고 표기된 레스토랑 메뉴 혹은 식품에 궁금증을 품어본 적이 있지 않은가? 글루텐(Gluten)이란 밀, 보리 등 곡류 속 불용성 단백질..
기사 등록일: 2016-09-30
조영숙의 캐나다 이민 칼럼(6)_ 상당성 평가 -Equivalency Evaluation
이번 호에서는 지난 호에 이어 상당성 평가와 관련된 문제들을 좀 더 검토하도록 하겠습니다. 상당성 평가에 선행하는 과정은 처벌받은 범죄와 관련된 배경 사실관계를 정리하는 것입니다. 정리된 사실관계가 캐나다연방형법상 범죄가 되는지를 판단하는 것이 바로..
기사 등록일: 2016-10-07
대만 정부 초청 방문 체험기(3) _ 글 : 이미수 (캘거리)
사람마다 여행시 뭐가 가장 중요한 부분인지에 대해 다양한 견해를 가지고 있습니다. 하지만모든 여행객들마다 한가지 공통점이 있습니다: 누구든지 허기지면 음식을 찾는다는 것이죠. 금강산도 식후경이라는 말이 있을정도로 여행의 가장 큰 즐거움중 하나는 평소..
기사 등록일: 2016-10-07
 
최근 인기기사
  에어캐나다, 여행객 불만 달래기..
  캐나다 항공사, 일제히 항공권 ..
  캘거리 SW 주택에 쿠거 난입,..
  캘거리 SE 대낮에 12세 소녀..
  앨버타 마침내 전국서 가장 낮은..
  내년 상반기 캐나다 주택 매매 ..
  유학생에 빗장 거는 캐나다, 내..
  "충격적인 이변" 자유당, 또 .. +1
  모기지 한도 100만불에서 15..
  저임금 외국인 근로자 채용 금지..
댓글 달린 뉴스
  오충근의 기자수첩) 유가 안정,.. +4
  제 17회 민초해외문학상 수상소.. +1
  앨버타, 학교 신설 위해 86.. +1
  트뤼도 내각 불신임 동의안 부결.. +1
  트뤼도 총리 운명, 내주 수요일.. +1
  "충격적인 이변" 자유당, 또 .. +1
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams