80년대 Aha의 Take on me란 노래 기억나시죠? 정말 어마어마한 인기였죠. 그리고 그림과 동영상이 합쳐진 뮤직비디오도 충격적이었구요. 게다가 노래를 불렀던 보컬 모텐 하켓(Morten Harket)의 준수한 외모로 인해 중고등학교 여학생들의 가슴을 설레이게 했던 바로 그 사람이 부른 노래입니다.
"당신으로부터 한시도 눈을 뗄수 없어요"라는 제목...사랑에 빠진 남자의 노래인데 가사 만큼이나 멜로디도 멋지답니다.
가사.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay..
가사 번역
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=gtu5632&logNo=130024815415&viewDate=¤tPage=1&listtype=0 
0
0
