CN드림 캐나다 앨버타주 1등 신문

뉴스
- 지역
- |
- 교민
- |
- 경제
- |
- 교육
- |
- 이민
- |
- 오피니언
라이프
- 탐방•인터뷰
- |
- 칼럼•문학
- |
- 건강•생활
- |
- 여행
- |
- 행사안내
교차로
- 구인•구직
- |
- 팔고•사기
- |
- 자동차
- |
- 렌트•홈스테이
참여마당
업소록
종이신문 보기

로그인 | 회원가입 | 아이디/비번찾기

구인.구직
홈스테이

My favourite ice cream shop /..

삼원가든 / 키친스탭 / 1040..

Ryuko west -Japanese Kitchen..

hwarang FC(한인 축구팀) / ..

시골 고속도로변 양식당에서 서버 ..

BBQ H mart Calgary BEA..

Kokocups Mission / 음료 + ..

A Ladybug Bakery and Cafe ..

팔고.사기
자동차

벤자민고무나무 화분 $5 예약완료

Vitafit 체중계 weighing machine ..

Smith 정품 스키헬멧

Smith 정품 고글세트

K2 고급파카 사이즈 100

캔불 팝니다 $1000-2000 원..

모토로라 셀폰 새거 팝니다

식탁 새거 박스채

라이프

주정부, 대홍수 당시 매입한 주택 부지 재판매 계획 - 캘거리..

들꽃 / 이한빈 (캘거리 문협)

묻고답하기

출생신고서?

작성자 블루베리지역 Calgary 게시물번호 752 작성일 2008-09-25 16:39 조회수 2323

PR 카드 기간 연장하려는데
18세 미만인 딸아이에게는
반드시  출생신고서가  있어야  한다는데요..
한국에서 떼어오는 방법뿐인가요?  아니면
인정 받을 수 있는   대체 서류  있는지요?
경험 있으신 분 좀  알려주세요..

Energy | 2008-09-26 09:05 지역 Calgary

한국에서 태어났으면 예전에 발급받은 호적등본 혹여 있으면 가능합니다. 번역하셔서 개런터 자격있으신분(예를들면 목사님) 싸인받으면 가능합니다.

Energy | 2008-09-26 09:05 지역 Calgary

4년전거 보냈는데 유효하더군요.

블루베리 | 2008-09-26 15:10 지역 Calgary

계속 도움을 주시니 감사드립니다.
번역이라면?? 자격증 있으신 분에게 맡겨야 하는거지요?
또 호적등본.. 한국에서 fax로 받는 것도 실효한가요?
좀 서둘러야 해서요..

Energy | 2008-09-27 13:06 지역 Calgary

서류에는 원본이랑 번역본내라고 돼있는데 Fax가 될지는 의문이군요. 번역은 개런터가 하셔도 됩니다. 가족아녀야하구요. 제경우는 제가 번역후 목사님이 확인하시고 싸인 받았습니다. DHL받을 시간도 없으실 정도로 급하시면 일단 FAX제출하시고 기다리시면 판단하고 추가서류 요구할 것이구요. 아니면 인정해줄수도 있구요.

Energy | 2008-09-27 13:07 지역 Calgary

신청서보시면 번역한후 이상없다는 문구를 삽입하라도 자세히 문구까지 써 있습니다. 그담에 싸인 받으면 OK입니다.