글을 고치셨기에 저도 글 앞에 조금 덧붙입니다. CNN 에서는 이란미사일에 의해 격추되었다는 업댓이 오늘 10 일에야 되었는지 모르지만, 씨엔드림에서는 그보다 26 시간이 빠른 어제 오후 1 시 경에 그 소식이 이미 올라왔습니다. 아래 제가 올린 슬픔과 충격.. 에드먼튼 글 아래 CBC 보도를 캡처해서 올린 영문댓글을 참고하세요.

=====

폭격이 아니라 격추라고 표현해야 맞습니다.

전쟁발발위기가 최고조에 달했던 미묘한 시간에 발생한 오인사격사고로 추정하고 있고요.
이란도 사건경위에 대한 다국적 합동조사에 협조를 하고 보잉사 인스펙터에게 블랙박스 조사를 허용하겠다는 약속을 했습니다.

사고로 추정되는 이 사건과 관련해서는 이 게시판에서 아무도 이란이건 미국이건 비난한 적이 없습니다.

주범을 미리 단정하며 특정국가를 비난하기보다는 차분하고 공정하게 조사결과를 기다리는 게 바람직하다고 생각합니다.

https://www.cbc.ca/news/world/ukraine-iran-crash-investigation-cooperation-1.5422465

저도 아침에 캘거리 뉴스 보니깐, 사고 현장을 불도저로 다 밀어버리고 있다고 보여주고 -제가 링크한 뉴스에서는 이것이 확인이 안되지만 하고 나와있고요 -, 캐나다 뉴스에서는 전문가들이 이구동성으로 이란으로부터는 별로 크게 알아낼 수 없다고 하던데요.

블랙박스 조사를 허용하겠다는 뉴스가 어디에 나와 있는지 공식 뉴스 링크해주시기 바랍니다.

별로 크게 조사할 수 있는 권한과 한계를 주는 것도 아니라고 위에 나와있습니다.

https://news.v.daum.net/v/20200110165059111

위에 클립보드님께서 링크하신 한국 신문에 "이란은 관련국과 조사에 협조하겠다면서도 블랙박스를 미국에 넘기지 않겠다는 입장이다" 라고 나와 있네요.

뭐 글장난 하시는지...

저도 자제를 해야겠습니다.

네이처님,

말을 함부로하지 마세요.

보잉사 조사팀의 입국을 허용했다는 이란측 입장변화를 다룬 기사의 중심은 빼먹고 블랙박스의 외부반출은 여전히 허용하지 않는다는 마지막 문장만 가져온 의도가 무엇입니까?

참 정직하지 않네요.

캘거리 한인 커뮤니티 뿐만 아니라, 알버타와 캐나다 전체에서 영어 원어민만큼 잘하거나 더잘 하시는 한인 교민분들 아주 많습니다. 이민 오셨더라도, 한국의 교육수준이 높아서, 정말 왠만한 캐나다 보통 사람들보다 더 지적이십니다.

여기서 교육 받으신 분들도 많으시고, 한국에서도 왠만한 영어도 하신 분들이 많습니다.

한국 이민자분들 영어 읽는 것에서는 정말 뛰어나신 분들이 많습니다. 요즘은 번역기 앱도 많아서 번역도 하십니다.

저도 한국말을 좀 잊어 버렸지만, 여기서 교육 받았고, 직장다녔고, 거의 40년 정도 살아오고 있습니다.

특히, 너무나 민감한 사안인 뉴스일 경우에는, 주관적이기 보다는 어느정도 결과를 기다렸다 좀더 정확하고, 객관성있고, 현실적인 뉴스 보도를 읽고 싶습니다.

정직성에 관해서는 왜 본인 말씀하고 계십니까?

영어 원문으로 여기저기 한번 읽어보시기 바랍니다.

한국도 이란과의 관계를 고려해서 크게 이란을 자극하는 뉴스를 올리려고 하지 않습니다.- 이란에서 석유수입을 많이하니깐요.

영어를 잘하시니깐 영어로도 여기저기 링크해주시기 바랍니다.

한글 뉴스 올리신건 모든 한국분이 읽으실 수 있으니깐 알아서 잘 판단하실 겁니다.

영어로 하셔도 다 어느정도 다 이해하시는 분과 완전히 이해하시는 분 많습니다.

한국말을 좀 잊어버려서 링크기사의 주내용을 스킵했다는 해명으로 받아들이겠습니다

감사합니다.

전 그렇게 쉬운 한국말은 다 이해하니 오해없으시기 바랍니다.

저도 감사합니다.

참고로, 언어에서 의학. 과학, 정치.경제. 문화, 및 종교적인 전문 용어는 비교적 쉽습니다.

언어를 배울 때 가장 어려운 부분은 살아야만 아는, 생활 언어입니다.

리서치 해보시기 바랍니다. 저도 이쪽 방면으로 교육과 경험이 많습니다.

다시한번 감사드립니다.

제가 이 뉴스에 이렇게 민감한 반응을 보이는 이유는... 이 우크라이나 여객기 사고로... 다시 미국과 중동정세및 나아가서는 서방과 중동이(러시아가 꼭 끼어들죠..) 서로 충돌할까봐 우려되서 그렇습니다..

정말 세계적으로 긴장이 조성되고, 서로 싸우고 죽이고....

어젯 밤 생각하게 됐는데요, 클립보드님 말씀대로, 여기서가 끝이 아니기 때문일 것 같기 때문입니다.
아마 여기 저기 미국과 서방에 숨어있는 점조직 극단주의가 어디서든 911과 같은 공격을 감행해 정말 심한 타격을 입힐 수 있기 때문입니다. 괜한 죄없는 사람들 죽고, 죽이고.... 한국도 자원이 없는데, 석유값 올라서 개인이 절망.자살하고, 경제난으로 가정이 파탄나고, 사회. 국가가 너무 살기 힘들어지기 때문입니다.

알버타및 석유생산 국가들은 어느정도 피해를 감수하더라도 유가가 올라가지만요...

이일로 또 분쟁이 야기돼 다른 죄없는 사람들이 또 피해를 입거나, 죽는일이 없었으면 해서입니다...

개인적으로 마음이 아주 무겁습니다.

제 옆집 가족도 그 어린애들 데리고, 알버타 에너지부문 때문에 경제가 안좋아서, 회사에서 짤릴까봐, 회사 직원들이 꺼리는 중동으로 자원해서 일하러가게 됐습니다. 이 시기에 비행기 타고요...

우크라이나는 또 러시아가 배후에 있을 거라는 말도 합니다...

러시아와 우크라이나는 아주 안좋은 사이라는 거 잘 아시지요... 아유, 참 네...

그런 염려들을 담은 정세전망을 한 번 해 보시지요.
이 글에서 말고요. 조회수보다 댓글수가 많아질까봐 저는 여기서 그만 이야기하렵니다.

좋은 하루 되시기 바랍니다.

제가 전망한다고 해도 뭐 달라질 것이 없으니, 굿이나 보고 떡을 먹든, 앓아 눕든 해야겠습니다..

본문 올리신 분이 글을 수정했기에 저도 맨 앞에 단 댓글 일부 내용을 수정합니다.

Babylove 님, 알려주셔서 감사합니다.

그 기사 링크좀 해주시면 감사하겠습니다.

전 자꾸만 좀 내용이 다른 기사가 떠서요..

아, 제가 의미하는 건 미국은 이란의 실수라는데, 이란은 그것은 아주 큰 거짓말이라고 아직도 인정을 안한다는 말입니다.

링크하신 cnn기사에 코멘트했듯이 이란이 지금 협조하는 중이니까 블랙박스에 대한 분석이 가능해질 전망입니다. 이란의 말이 거짓인지 아닌지, 다른 요인이 있었는지는 곧 밝혀질 것 같습니다.

문법도 틀린 문장이지만, 어쨌든 CNN 이 가져 온 우크라이나 외무장관이 자기 페이스북에 올렸다는 글인 것 같군요.

"As of now we don’t have access to this [info on black boxes] but Iran are co-operating as of now.. and then we will be able to extract and analyze it,"

Nature 님//

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-01-11/iran-says-it-accidentally-shot-down-ukraine-plane-isna?utm_source=url_link&utm_campaign=socialflow-organic&cmpid=socialflow-twitter-business&utm_content=business&utm_medium=social&__twitter_impression=true

이란 쪽에서 '자신들의''고의가 아닌' 실수였다고 인정한 듯 합니다. 처음에는 기체결함이라 주장하다가 블랙박스도 은폐하려다 이젠 도저히 안되겠는 모양입니다.
설마 이제와서' 불의로운' 미국과 달리 이란이 '깨끗하고 정의롭게' 실수를 먼저 인정했다고 정신승리적 주장을 펼치는 사람은 없겠지요. 돌아가신 분들만 가엾고 안타까울 따름입니다.

화이트팽 님,

시원한 소식에 감사드립니다.

이란국에도 실수를 인정해 주셔서 감사드리고요..

트럼프 대통령도 조금만 더 인내하는 미덕을 보여주셨으면 하는 바람입니다.

돌아가신 분들의 유가족들께서도 천천히 회복해 가시기를 바랍니다.

너무 마음이 아픕니다. 12학년 학생의 이름이 어떻게 되는지...