세계 보건기구 (World Health Organization / WHO): COVID-19 에 대한 백신, 약물 또는 치료법이 있습니까?
코로나 바이러스에 대한 Q & A (COVID-19) ,
2020 년 4 월 17 일 | Q&A on coronaviruses (COVID-19)
COVID-19에 대한 백신, 약물 또는 치료법이 있습니까?
(Is there a vaccine, drug or treatment for COVID-19?)
아직. 현재까지 COVID-19에 대한 백신 및 특정 항 바이러스 약품은 없습니다. 그러나, 특히 중병을 앓고 있는 사람들
은 합병증에 대한 인명 구조 치료를 받을 수 있도록 입원해야 할 수도 있습니다. 대부분의 환자들은 그러한 치료 덕분
에 회복됩니다.
(Not yet. To date, there is no vaccine and no specific antiviral medicines against COVID-19. However,
.people, particularly those with serious illness, may need to be hospitalized so that they can receive life-
saving treatment for complications.. Most patients recover thanks to such care.)
가능한 백신 및 일부 특정 약물 치료가 현재 조사 중입니다. 또한 임상 시험을 통해 테스트되고 있습니다. 세계보건기
구는 (WHO) COVID-19 예방 및 치료를 위한 백신및 의약품 개발 노력을 조직하고 있습니다.
(Possible vaccines and some specific drug treatments are currently under investigation. They are being
tested through clinical trials. WHO is coordinating efforts to develop vaccines and medicines to prevent
and treat COVID-19.)
COVID-19로부터 자신과 타인을 보호하는 가장 효과적인 방법은 다음과 같습니다.
(The most effective ways to protect yourself and others against COVID-19 are to: )
- 손을 자주 그리고 철저히 씻으십시요.
(Clean your hands frequently and thoroughly)
- 눈, 입, 코를 만지지 마십시오.
(Avoid touching your eyes, mouth and nose)
- 팔꿈치 나 조직의 구부러짐으로 기침을 막으십시오. 티슈를 사용하는 경우 즉시 폐기하고 손을 씻으십시오.
(Cover your cough with the bend of elbow or tissue. If a tissue is used, discard it immediately and wash your hands.)
- 다른 사람과 최소 1 미터 (3 피트) 거리를 유지하십시오.
(Maintain a distance of at least 1 metre (3 feet) from others.)
