피그말리온 이민 컨설팅의 RCIC 줄리홍입니다.
오랜 기다림 끝에 'PR 카드'라 불리는 캐나다 영주권 카드를 손에 넣었을 때 느꼈던 그 기쁨을 기억하십니까? 그렇게 뛸듯이 기뻤던 기억도 5년정도 흐르면 무던해 지고, 대신 우리에게는 'PR 카드 갱신'이라는 숙제가 따라옵니다. 오늘은 캐나다 영주권자라면 5년마다 갱신해야 하는 PR 카드에 대해 이야기해보려고 합니다.
먼저 짚고 넘어가야 할 점 부터 알려드립니다.
영주권을 받고 5년이 지나면 우리는 캐나다 영주권을 갱신해야 할까요? 아니면 영주권 카드, 즉 PR 카드를 갱신해야 할까요? 정답은 'PR 카드를 갱신하는 것입니다'.
한번 캐나다 영주권자가 되면, PR 카드를 갱신하는 것이지
영주권 자체를 갱신하는 것이 아닙니다.
무슨 뜻이냐고요? 한번 영주권자가 되면, 특별한 사유(거주 일자, 범죄 등)가 있지 않는 한 그 자격이 박탈되지 않습니다. 그러므로 우리가 5년마다 갱신하는 건 영주권 자체를 갱신하는 게 아니라, 영주권자가 캐나다 입국시 '비자' 역할을 하는 'PR 카드'를 갱신하는 것입니다.
자, 그러면 지금부터 본격적으로 PR 카드 갱신 관련 많은 분들이 가지고 계신 의문점을 해소해 보고, 잘못 알려진 루머(?)에 대한 진위도 가려 볼까 합니다.
1. 캐나다 PR 카드는 언제부터 갱신할 수 있을까요?
- 기존 카드가 만료되기 9개월 전부터 신청할 수 있습니다.
- 소지한 영주권 카드의 만료일이 2024년 11월이라면 2024년 2월부터 영주권 카드 갱신을 신청할 수 있습니다.
- 만약 9개월 보다 더 이르게, 너무 '일찍' 영주권 카드 갱신 서류를 보내면 접수가 거절되고 서류는 다시 되돌아 오게 됩니다.
(If your permanent resident card (PR card) is expired or will expire in less than 9 months, you can apply for a new card)
* 캐나다 PR카드 갱신안내
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-card/apply-renew-replace.html
2. PR카드 갱신 비용은 얼마고, 재발급 기간은 얼마나 걸리나요?
- 갱신비용은 CAD 50이며, 공식 재발급 기간은 보통 2.5개월 (73일) 정도 소요됩니다.
- 참고로 요즘(2024-08 기준)은 온라인으로도 PR카드를 갱신할 수 있으며, 빠른 경우 약 한달내로 갱신된 PR카드를 받아보는 경우도 있습니다.
* PR카드 갱신 포털: https://prson-srpel.apps.cic.gc.ca/en/login
- 만약 해당 재발급 기간 보다 너무 늦어지는 것 같으면 이민국 콜센터나 WEB form을 통해 연락해 수속이 잘 되고 있는지 한 번씩 확인해야 합니다.
* IRCC Call Centre: 1-888-242-2100 (캐나다 내에서만 사용 가능: 거주 도시 기준으로 8:00am - 4:00pm)
* IRCC Webform - 캐나다 이민국에 문의 남기기
https://www.cic.gc.ca/english/contacts/web-form.asp
3. PR 카드가 만료된 지 모르고 깜빡 잊고 갱신을 하지 못했어요. 이제 캐나다 영주권 자격을 잃어버린 걸까요?
- 그렇지 않습니다. 한번 캐나다 영주권자가 되면 의무 거주 일자를 채우지 못하거나, 본인이 캐나다 영주권을 스스로 포기하기 전까지는 (renunciation) 계속 캐나다 영주권자입니다.
- '영주권 카드가 만료' 되었다고 해서 절대 캐나다 영주권 자격을 잃어버리는 것이 아닙니다. 거주 일자를 만족하셨다면 영주권 카드를 갱신하지 않아도 계속 '캐나다 영주권자'입니다.
(You will remain a permanent resident even if your card expires)
(Losing your permanent resident status does not happen automatically. There may come a time when you no longer want to be a permanent resident of Canada. If so, you can apply to voluntarily give up (renounce) your permanent resident status)
* 영주권 유지를 위한 의무 거주 일자: 갱신 직전 5년간 730일 이상 캐나다에서 거주
4. 영주권자가 된 이후로 캐나다 밖으로 한 번도 나간 적이 없어요. 이런 경우에도 PR 카드를 갱신해야 하나요?
- 극단적인 결론부터 말씀드리면, 캐나다 밖으로 여행하실 계획이 없으시다면 PR 카드를 갱신하지 않으셔도 됩니다.
- PR 카드는 영주권자가 해외에서 캐나다에 입국할 수 있게 해주는 '비자(Visa)'역할을 하고 있는 서류이기 때문입니다. 즉, PR 카드는 캐나다 입국을 위한 일종의 '여권' 역할을 하는 건데요, 대한민국 국민 역시 해외여행 게획이 없을 경우 여권을 만들지 않는 이치와 똑같다고 보시면 됩니다.
다만, 급하게 캐나다 밖으로 출국할 경우가 생길 수 있고 PR 카드 발급은 생각보다 꽤 오래 걸립니다. 그러니 번거로우시더라도 PR 카드 만료일 이전에 미리미리 서류를 준비해서 갱신하는 것을 추천드립니다. 또한, 추후에 어쨌든 영주권 카드를 갱신하실 일이 있으면 추가로 서류 작업할 귀찮은 일이 생기니, 특별한 상황이 아닌 이상 5년에 한번씩 갱신하는 것을 추천드립니다.
5. PR 카드 갱신을 깜빡 잊고 하지 못했는데, 급하게 해외를 다녀올 일이 생겼어요. 캐나다 입국시 문제가 될까요? 급하게 해결할 방법이 없을까요?
- 이런 상황을 대비해, 캐나다 영주권자는 항상 미리미리 PR 카드 갱신을 진행해야 합니다.
- 만약 PR 카드 유효기간이 하루라도 남아있으면 입국은 가능합니다. 하지만, 이미 유효기간이 지나버렸다면 PRTD라 불리는 캐나다 영주권자용 트래블 다큐먼트(PRTD: permanent resident travel document)를 신청해서 들어오시면 됩니다.
* PRTD 신청 - 바로 가기
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/pr-travel-document.html
6. PR 카드는 캐나다 밖에서 신청하고 수령할 수 있나요?
- 안됩니다. PR 카드는 반드시 캐나다 내에서 신청하고 캐나다 주소지로 실물 카드를 수령해야 합니다.
- 가끔 편법으로 캐나다 밖에서 서류를 신청해 캐나다 주소지로 대리 수령 후, 다시 해외로 PR 카드를 보내는 경우도 있는데요, 만약 이렇게 하다가 분실이라도 되면 재발급 문제로 더욱 골치 아파집니다.
만약 PR 카드는 만료됐지만, 캐나다 의무 거주 일자(730일)는 채웠고 단지 캐나다 입국을 위해 PR 카드가 필요한 경우에는 '캐나다 영주권자용 트래블 다큐먼트(PRTD)'를 신청해 캐나다에 먼저 입국하시고, 카드는 추후에 신청하는 것을 추천합니다.
(If you don’t get your card in time, apply for a PRTD from outside Canada)
7. 현재 캐나다 밖에 거주 중이고, 캐나다에 돌아오려고 하는데 PR 카드가 만료되었다는 이유로 항공사 직원이 비행기 탑승을 거부하였습니다. 영주권 유지를 위한 거주 일자도 다 만족했는데, 카드가 만료되었다는 이유로 해외에서 비행기 탑승을 거부당할 수 있나요?
- 네, 유효한 PR 카드를 소지하지 않은 캐나다 영주권자는 캐나다로 가는 비행기를 탑승할 수 없습니다.
- PR 카드는 영주권자가 캐나다에 입국하기 위해 꼭 필요한 '비자(Visa)'역할을 하기 때문입니다.
이는 마치 유효기간이 지난 여권을 들고 비행기를 탑승하려는 것과 마찬가지입니다. 해외에 거주하는 캐나다 영주권자는 캐나다 입국한 반드시 유효한 여권과 PR 카드를 동시에 소지해야 합니다. 만약 PR 카드가 만료되었다면 앞서 언급한 PRTD를 발급받아 캐나다에 입국하시면 됩니다.
Permanent residents (PRs) of Canada must carry and present their valid PR card or permanent resident travel document (PRTD) when boarding a flight to Canada, or travelling to Canada on any other commercial carrier. If you do not carry your PR card or PRTD, you may not be able to board your flight, train, bus or boat to Canada.
8. 캐나다 시민권자인 배우자를 따라 해외에서 오래 거주하였습니다. 과거에 발급받은 PR 카드는 이미 만료된 상태인데요, 캐나다 입국 시 문제가 될까요?
- 캐나다 시민권자 배우자와 함께 해외에서 거주하면 캐나다에서 거주하지 않아도 영주권 유지를 위한 의무 거주 일자(5년 중 730일)는 자동으로 만족됩니다. 그러므로 캐나다 입국 시 '거주 일자'로 인해 문제가 되지는 않습니다.
- 다만 PR 카드가 이미 만료된 상태라면 '캐나다 영주권자용 트래블 다큐먼트(PRTD)'를 신청해 입국하시고, 추후 캐나다에 들어오시면 혹시 모를 출국에 대비해 PR 카드를 갱신해 두시면 됩니다.
캐나다 영주권 (PR) 카드 갱신과 관련해 가지고 계신 의문점을 해소하는 데 도움이 되었으면 합니다.
Written By Julie Hong, RCIC at Pygmalion Immigration Consulting
피그말리온 이민 컨설팅 – 캐나다 공인 이민 컨설턴트(RCIC) 줄리홍
https://cndreams.com/yellowpages/ypage_place.php?seq=1664&bus_01=27&bus_02=140&a_code=0
