행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
자유게시판
Oxford Collocations Dictionary
작성자 와치독    지역 Calgary 게시물번호 2880 작성일 2010-06-28 16:16 조회수 1373
51bukynXChL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU15_.jpg

>

>>> 캐나다에서 고등학교 입학해서부터 10 여년이 넘도록 영어로 읽기 쓰기를 하고 있지만, 저에겐 영어가 외국어이기 때문에 항상 의식적이고 능동적으로 학습해야 하는 언어입니다. 그래서 여러가지 사전을 좋아하다 보니 책꽂이에 있는 사전만 해도 세 가지가 넘고 노트북에는 대략 6가지 정도의 사전이 설치돼 있습니다. iPod touch에도 Reference 폴더를 만들어서 dictionary, thesaurus 들을 여러개 집어넣어 다닙니다. 그 중에서도 특히 자주 쓰는 사전은 collocations dictionary 인데, collocations 은 어떤 단어와 항상 붙어 쓰이는 단어들을 정리해 놓은 사전입니다. 이를테면, "heavy rain" 또는 "clammy sweat" 와 같은 것이죠. 한국어에선 나타나지 않거나 보기 드문 표현들이기 때문에, 쓰기 실력을 향상시키려면 돈이 없어도 빚을 내서라도 갖춰야 하는 사전이라고 생각합니다. 전 paperback 으로도 가지고 있는 사전인데, CDROM 으로도 출시가 돼서 공유해 봅니다. (부적절 하다면 삭제해도 무방합니다) 개인적으로는 paperback 카피를 하나 소장하시기를 강력히 권합니다. CDROM 은 검색이 편리하긴 하지만 학습용으로는 책으로 보는 것이 더 좋은 것 같네요. p.s. BitTorrent 파일은 uTorrent 라는 클라이언트 프로그램이 있어야 다운로드가 가능합니다. www.utorrent.com 에서 받으실 수 있습니다.

16           0
 
Calgary_  |  2010-06-29 22:59    지역 Calgary     
0     0    

저는 7년전 이민 오기 전날에 영풍문고에서 이책을 사왔습니다.
문장을 만들때 특히 동사와 명사의 조합, 형용사와 명사의 조합이 맞나하고 가끔씩 봅니다. 정말 좋은 사전입니다. 강추!

와치독  |  2010-06-30 10:20    지역 Calgary     
0     0    

제가 한국에서 writing 지도할 때도 학생들에게 항상 권하던 책이기도 합니다. 실제로 쓰이지도 않는 \'한국식\' 영문장 써 오면 빵점 준다고 협박(?)까지 할 정도로 강력히 권고했죠. iPod touch 용 app 으로만 나오면 더 이상 바랄 게 없을 텐데...

다음글 세계한상정보센터 서비스 개시(www.hansang.net)
이전글 [Tennis] 토요일(오전) 및 초중고 여름 테니스 레슨회원 모집.
 
최근 인기기사
  캐나다 식료품, 주류, 식당 식..
  드라이브 쓰루, 경적 울렸다고 ..
  앞 트럭에서 떨어진 소파 의자 .. +1
  (CN 주말 단신) 우체국 파업..
  “나는 피해자이지 범죄자가 아니..
  연말연시 우편대란 결국 현실화 ..
  주정부, 시골 지자체 RCMP ..
  캘거리 트랜짓, 내년 수익 3,..
  AIMCO 논란, 앨버타 연금 ..
  주정부, AIMCO 대표 및 이..
  주정부 공지) 알버타의 회복적 ..
  웨스트젯 인천행 직항, 내년 주..
자유게시판 조회건수 Top 90
  캘거리에 X 미용실 사장 XXX 어..
  쿠바여행 가실 분만 보세요 (몇 가..
  [oo치킨] 에이 X발, 누가 캘거리에..
  이곳 캘거리에서 상처뿐이네요. ..
  한국방송보는 tvpad2 구입후기 입니..
추천건수 Top 30
  [답글][re] 취업비자를 받기위해 준비..
  "천안함은 격침됐다" 그런데......
  1980 년 대를 살고 있는 한국의..
  [답글][re] 토마님: 진화론은 "사실..
  [답글][re] 많은 관심에 감사드리며,..
반대건수 Top 30
  재외동포분들께서도 뮤지컬 '박정희..
  설문조사) 씨엔 드림 운영에..
  [답글][답글]악플을 즐기는 분들은 이..
  설문조사... 자유게시판 글에 추천..
  한국 청년 실업률 사상 최고치 9...
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams