키스톤 XL 파이프 라인이 완전 취소됐다고 몇일 전 뉴스를 들었는데, 오늘은 또 이런 뉴스가 났네요.

캐나다 오일 분야에서 일하시는 분께서 좀 정보, 의견이나 예측을 좀 언급해 주시기 바랍니다.

이 파이프 라인 3가 환경보호가들의 다음 타겟이라고 하는데요.

현재로서는 이게 참 단순하고 간단한 문제가 아닌 것 같습니다.

환경문제도 있고, 당장 먹고 사는 문제도 있고, 특히 이 파이프라인은 알버타와 직접 관련이 있고요.     

요번에 빌 게이츠와 워런 버펫이 와이오밍 주에 나트륨 원자로를 세우기로 했다는데, 게이츠와 버핏은 이 차세

대 원전 구상을 “에너지 산업의 게임 체인저(기존 판도를 바꿀 혁신적 사건)”이라고 부른다고 합니다.

저는 항상 언급해 왔듯이, 점~차적으로 화석 에너지에서 친환경 에너지로 바꾸어 나가야 한다고 주장했습니다.    기존의 에너지 산업에 종사해 오신 근로자 분들은 새 친환경 에너지 산업 분야에서 일하실 수 있도록 캐나다 연방 정부와 주정부가 재 트레이닝을 계획하고 자금을 투입해 온 것으로 알고 있습니다.

아래 기사는 제가 번역해 올립니다.

미네소타 법원, 3 호선 송유관 승인 확인

게시일: 2021년 6월 14일  월요일

세인트 폴, 미네소타 (AP) - 미네소타 항소 법원은 지난주 미네소타 북부로 1,000 명이 넘는 시위자들을 끌어 들인 분쟁에서 엔브리지 에너지의 Line 3 송유관 교체 프로젝트에 대한 주 규제 당국의 주요 승인을 확인했습니다.

3 명의 판사 패널은 캐나다에 본사를 둔 회사가 미네소타 지역의 337 마일 (542km) 미네소타 구간에서 악화된 1960 년대 원유 파이프 라인을 대체하기 위한 더 큰 프로젝트 건설을 시작하는 데 필요한 필요 증명서 및 경로 허가증을 주 독립 공공 유틸리티위원회가 엔브리지에 올바르게 부여했다고 2-1로 판결했습니다.

파이프 라인 반대자들은 결정에 대해 미네소타 대법원에 항소 할 수 있습니다. 그들은 월요일 후반에 자세한 논평을 계획했지만 즉시 조 바이든 대통령에게 개입 할 것을 촉구했습니다.

부족 및 기후 변화 그룹과 주 상무부는 항소 법원에 승인을 거부하도록 요청했습니다. 그들은 무엇보다도 엔브리지의 석유 수요 전망이 법적 요건을 충족하지 못했다고