외국어 한글표기는 현지 발음에 가장 가깝게 적는게 기본이라고 알고
있는데 제 귀가 막귀라서 그런지 전 아무리 들어도 트루도라고 들리는데
한국언론과 심지어 여기 씨앤드림 기사도 트뤼도로 표기하더군요.
불어를 잘하진 못하지만 뭐 불어발음이라고 하면 뭐 ㅋ
트루도? 트뤼도?
작성자 oz 게시물번호 8965 작성일 2016-03-13 21:39 조회수 2902
트뤼도는 아버지의 이름이 워낙 알려져서 어쩔 수 없다고 할 수도 있겠네요. 하지만, 쥐스탱 트뤼도라고 쓰는 기자는 이해가 되는데, 저스틴 트뤼도라고 쓰는 기자는 좀 ...