CN드림 캐나다 앨버타주 1등 신문

라이프

묻고답하기

'아파트 렌트 할때'

작성자 누구십니까 게시물번호 5608 작성일 2012-04-03 10:42 조회수 1526

'정확히 무엇을 말하는지 모르겠어요'

The Landlord requires personal information about you from this application, references you provide, credit report agencies and financial institutions, including income and credit records. Your social insurance number may be required to correctly locate your credit history

'빨간색 부분의 서류요'


쎄칸컵  |  2012-04-03 17:48    
추측해서 적어봅니다.

credit report agencies - 아마도 캐나다에 두군데 대형 agency가 있죠. transunion 과 equifax

financial institutions - 금융기관을 말합니다. 한마디로 '은행'이죠.

income and credit records - 아시다시피 income 은 '소득' 'credit' 은 '신용' 이죠.

요약하면 임대인의 '재산' 및 '신용'에 대한 정보를 털어보겠다는 겁니다.