It just takes some time, little girl you're in the middle,
단지 시간이 좀 걸릴 뿐이야,이제 겨우 삶의 중앙일 뿐이잖아,
it'll up the ride.
언젠가는 크게 될 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
모든게 다 괜찮아 질거야,모든게 다 좋아질 거라구

Hey, you know they're all the same.
이봐 친구,사람들도 모든게 다 똑같다는거 알고 있잖아
You know you're doing better on your own, so don't buy it.
네 혼자 힘으로 할때 더 잘된다는거 알잖아,그러니 포기하지 마
Live right now.
너의 인생이잖아
Yeah, just be yourself.
그래, 네 자신이 되어보라구
It doesn't matter if it's good enough for someone else.
다른 사람들이 어떻게 생각하는냐는 그리 중요하지는 않아

It just takes some time, little girl you're in the middle,
단지 시간이 좀 걸릴 뿐이야,이제 겨우 삶의 중앙일 뿐이잖아,
it'll up the ride.
언젠가는 크게 될 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
모든게 다 괜찮아 질거야,모든게 다 좋아질 거라구

It just takes some time, little girl you're in the middle,
단지 시간이 좀 걸릴 뿐이야,이제 겨우 삶의 중앙일 뿐이잖아,
it'll up the ride.
언젠가는 크게 될 날이 올거야

Everything will be just fine, everything will be alright.
모든게 다 괜찮아 질거야,모든게 다 좋아질 거라구

Hey, don't write yourself off yet.
이봐, 아직은 너 자신을 포기하지는 마
It's only in your head you feel left out or looked down on
모두가 너를 떠나거나 모두가 널 억누른다는건 단지 니 생각일 뿐이야
Just try your best, try everything you can.
그저 최선을 다해봐, 할 수 있는 건 모든지 다 해 보라구
And don't you worry what the bitter hearts are gonna say.
네 상처받은 가슴이 어떻게 속삭이는지는 신경쓰지 말라구

It just takes some time, little girl you're in the middle,
단지 시간이 좀 걸릴 뿐이야,이제 겨우 삶의 중앙일 뿐이잖아,
it'll up the ride.
언젠가는 크게 될 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
모든게 다 괜찮아 질거야,모든게 다 좋아질 거라구
It just takes some time, little girl you're in the middle,
단지 시간이 좀 걸릴 뿐이야,이제 겨우 삶의 중앙일 뿐이잖아,
it'll up the ride.
언젠가는 크게 될 날이 올거야
Everything will be just fine, everything will be alright.
모든게 다 괜찮아 질거야,모든게 다 좋아질 거라구

**************************************************************

이민생활 7년, 정말 세월이 빠름을 실감합니다.

이민와서 살다보니 해놓은 것은 없고..아직도 그 비싼 '수업료' 내며 살아가고 있는듯한 느낌입니다. 하지만 최선을 다해 살아간다면 노래 가사 내용대로 '크게 될날' 오지 않겠습니까.

오늘 하루 쌓인 피로, 이 노래를 부르시면서 다 털어버리시고 힘찬 내일 맞이하시고 아울러 건강하십시요.

*********************************************

밴드 이름이 좀 길고 거창하군요. Jimmy Eat World,

위의 곡은 2002년 빌보드 챠트 14위에 랭크 되었던 곡입니다. 

켈거리와서 살다보니  라디오나 피겨스케이팅 대회에서 배경음악으로 이 노래가 자주 흘러나오더군요.  Jimmy Eat World는 애리조나 출신의 4인조 밴드로서 현재는 Emo Core를 대표하는 밴드입니다. 이모 코어란 쉽게 생각하면 요새흔히들 말하는 하트코어라는 장르나 강한 펑크 음악에 감성적인 멜로디를 실은 음악이라고 생각하시면 될것입니다. 아직까지도 비주류 음악으로 속해있는 음악인데 현재는 많은 밴드들이 Emo 계열의 음악을 하고 있고 대중들에게도 점차 많은 사랑을 받고있지요. 멤버 구성으로는 보컬과 기타를 맡고 있는 짐 애드킨스,드럼을 맡고 있는 잭 린드, 보컬과 기타를 맡고 있는 톰 린튼 그리고 마지막으로 베이스를 맡고 있는 릭 버치로 구성되어 있습니다. 참고로 베이스를 맡고 있는 릭 버치는 원년 멤버가 아니라 90년대 중반쯤에 새로 영입해온 멤버랍니다.전에 베이스를 맡고있는 인물은 미치 포터란 인물이였지요.멤버를 교체하기 전까지만 해도 이들의 음악은 메탈에 가까운 음악을 해오다가 새로운 베이스 연주자인 릭 버치를 영입하고나서 새로운 음악적인 사운드를 모색하게 됐고 현재와 같은 emo 계열의 음악을 하게 됐다고 합니다. 미국매체에서는 세계적인 펑크밴드인 Blink182에 빗대어서 이들을 Blink183라고 아류 밴드라고 이들을 안좋게 표현하기도 합니다만 다른 한쪽에서는 이들을 강한메탈음악에 팝음악을 접목한 밴드라구 이들을 칭송하는 쪽도 있습니다.개인적으로는 두 밴드다 자신들만의 색깔이 있다고 생각됩니다.