행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
자유게시판
요즘 거짓 뉴스 입니다
작성자 Utata     게시물번호 13051 작성일 2020-03-27 20:52 조회수 3064

가독성을 위하여 영문을 좀 편집합니다.


너무 할말은 많지만...

도저히 누가 가짜 뉴스인지 모르겟네요.



Prime Minister Justin Trudeau speaks with President of South Korea Moon Jae-in March 26, 2020 Ottawa, Ontario Yesterday, Prime Minister Justin Trudeau spoke with the President of South Korea, Moon Jae-in, to discuss recent developments in the COVID‑19 pandemic.  

Prime Minister Trudeau voiced support for South Korea, one of the first countries hit with a major outbreak of the virus. 

He commended President Moon and the Korean people for their steadfast and diligent campaign against COVID-19, which has resulted in several weeks of fewer and fewer new cases. 

Prime Minister Trudeau and President Moon shared their commitment to take decisive action to combat the pandemic.

They spoke of the need to have a strong, science based medical response, and exchanged views on national measures each country has used to prevent the spread of the virus, and protect and health and safety of their citizens.

They agreed on the urgent priority of vaccine development and treatments.  

They also discussed vital strategies to support their respective national economies.  

The two leaders emphasized the critical importance of international coordination on COVID-19 prevention and containment strategies while also mitigating the impact on the global economy. 

They agreed on the importance of sharing health research and scientific data with the international community so that all countries could learn from the experiences of others.  

Both leaders also spoke of the need to act collectively to support countries with weaker health, financial and economic systems


 They looked forward to discussing these issues in the G20 context. COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.


영문 출저는 pm.gc.ca 입니다.
프라임 밈스터 공식 정부 사이트 입니다.


어떻게 대화 내용이 너무 상이하내요


제 해석 문제인지, 두정부중 한정부의 도덕성 문제인지
가르침을 주시길...





5           26
 
onJuly7th  |  2020-03-27 21:25         
0     0    

처음으로 댓글을 남겨 봅니다.

본인의 정치적 신념을 믿고 싶은건 상관 없는데 자신만의 상상력으로 이런식의 글을 작성하시면 안됩니다.

한국측에서는 총리와의 통화 내용을 공식적으로 청와대에 공개 했습니다. 캐나다측도 얘기를 나눴다며 알리고 있고요.
두 나라에서 말하는 내용에 대한 디테일은 각 국에서 어느 정도까지 공개할지 정한 기준이 있을거에요.

다만 작성한 글의 제목부터 굉장히 의도적인 왜곡인데, 대체 어떤 근거를 통해 거짓 뉴스라는게 성립되는 거죠?

자신이 보고 싶은 걸 보는 건 누가 뭐라고 하지 않습니다. 하지만 오픈된 게시판에서 이런 정도의 수준 낮은 의견을 남기고 싶다면 글에 한숨 쉴 사람들이 더 많다는 것도 생각 하시길 바랍니다.

두 정부 중 어느 한 정부의 도덕성 문제는 전혀 보이질 않고 글을 작성하는 사람의 의도만 고스란히 잘 드러나고 있네요.

이런식의 빈약한 글은 제발 좀 줄여주세요. 새로운 분들이 뭔가를 말하고 싶어도 실망하며 게시판을 떠납니다.

Utata  |  2020-03-27 21:39         
0     0    

어디 사세요. 한국분이신가요

수고 많으시네요

토요일 쉬시지도 못하고..

그거 아세요 너무 교민이 쓰는 말투가 아닌걸...

더구나 영어 번역도 전혀 안되시는것 같아요.

오늘은 특근인가요?

레드벨벳 노래가 참 좋지요

학비 잘보태시길...

캘거리켈거리  |  2020-03-27 22:07         
0     0    

위에 첨부하신 두 기사가 내용이 완전일치하지않는다고해서 둘중에 하나가 거짓이라고 보는건 옳지않다고봅니다. 예를 들면 청와대발표대로 중국입국에 대해 논의를 했지만 캐나다에서 그 내용을 발표안했을수도있고요. 하지만 청와대에서 거짓말을 발표했다면 캐나다에서 머라고하지않을까요? 머 국제관계때문에 안했다고하시면 할말이없습니다만.

Utata  |  2020-03-27 22:15         
0     0    

돕고 싶어도....ㅣ

전 잘못찾은줄 알앗습니다.

저도 실력이 안되서 못 도와드립니다
도저히 타이핑 실력이 말이조...

많은 포장이 아니라 꾸밈이 보이죠

그런식의 대응은 사실 가치가 없습니다

미시us 쪽분들이 가장 뛰어나다면서요

캘거리 똑똑한 사람즐 많아요

좀 잘교육된 사람응 보내세요

티가 너무 나십니다. 물론 이해는 합니다

동의를 못해서... 비겁함엔 조상 대대로

엘러지가 있어서

동백  |  2020-03-27 22:17         
0     0    

중국인 입국금지를 안한것에 대한 국내 비판을 캐나다 총리와 전화통화로 없는말 지어내어 정당화시킬려는 의도로 보여지내요. 한마디로 위기에처한 트뤼도를 이용한걸로 보여지내요.

캘거리켈거리  |  2020-03-27 22:24         
0     0    

머 머든지 나쁘게 보려면 좋은것도 나쁘게보는법이지요....저도 사실 윗글쓰면서 이래봐야 헛수고인데 굳이 내 시간 허비해야하나라고 생각했으나 혹시나 하는 마음에 썼습니다....계속 쭉 그렇게 사십시요...머 어쩌겠습니까....이미 머리가 그렇게 굳어버린거....

음냐리  |  2020-03-27 22:24         
0     0    

저뉴스가 거짓이던 진실이던간에 지금도 현장에서 피로가 누적되고 넉다운 되시면서 까지 미국이나 이탈리아 만큼 악화되지않게 고생하시는 의료진들의 목소리는 여전히 무시하고 모든 공로를 지들이 세운마냥 언플에 자화자찬 뿐인 윗대가리들 역겨울 뿐입니다. 그렇게 잘한 선택이였으면 캐나다도 곧 국경을 다시풀면 되겠네요.
여력이 없으니 지금이라도 외국인 입국금지 해달라는 감염학회 이사장의 말도 결국 묻히겠지요....

Utata  |  2020-03-27 22:38         
0     0    

흥미있는 이야기로 한시간을 익사이팅하게.해드릴수 잇지만

자기 오른쪽 바로 옆에.있는넘은 우파로
그넘어 중간에 있는 넘은 극우로 보이지요

왜냐면 님이 서있는.곳이 극좌니까요

항상 말씀드립니다

어디에 서 계십니까 그걸 잘 알아야
스스로 만든 왜곡에서 잘하면 벗어나십니다

자기가 왼쪽끝에 있는걸 모르면

다 중립적인 사람도 극우로 보이죠

즉 포지셔닝 일루션이라고 할께요

캘거리켈거리  |  2020-03-27 22:44         
0     0    

저도 그럼 반사하는 입장에서... 님을 사람들이 수구라고하죠.....머 수구엔 태극기부대, 전광훈의 자유기독당, 엄마부대, 일베등등이 있죠.

캘거리켈거리  |  2020-03-27 22:46         
0     0    

머 거기서 벗어나기 싫어하시니깐 스스로만든 왜곡에서 계속 계시길바랍니다.

Utata  |  2020-03-27 22:57         
0     0    

위에 사람들과 문빠 대깨문 다 한국에서 제발 도태 되었으면 합니다

그건 저하고 딱 하난 같네요 말씀하신 단체와 님이 속해 있는 단체 전부를 같은 곳애 놓아서 싸우게 하고 싶군요

제발 좀 비겁한 정치인은 전부다

진정한 보수와 진정한 진보만 남앗으면 합니다

전 태극기 무척 싫어 하는데요

아 물론 대깨문을 더더 싫어합니다

정신차리세요

진보의 가치와 보수의 가치가 얼마나 중요한지
공부하세요

그래야 나중에 훌륭한 국회의원이 되시지요

캘거리맨  |  2020-03-27 23:00         
0     0    

캘거리켈거리님, 뭔가 착각 하시는게 있으셔서 알려드립니다. 이분은 수구도 아니도 극우도 아니고 너무 심심해서 자아도취에 빠지신 關種이십니다.

Utata  |  2020-03-27 23:06         
0     0    

제가 너무격이 낮았나요 말씀에 챙피하네요 끼어들지 마세요

토요일 정모 있습니까?

저분이 팀장?

불쌍하네요 사람이 승리를 만드는데
저한테 붇들리시니 논리로 해요

아기 같은 말투 쓰지 마세요

그런데 관종? 이 뭐예요?

그거 고착됩니다

캘거리켈거리  |  2020-03-27 23:07         
0     0    

첫댓글 다신분이나 저한테 한국사람맞냐? 댓글알바인냥, 미스usa 들먹이시면서 캘거리엔 똑똑한 사람많다는둥 말도 않되는 소리하시더니 제가 수구라고 받아쳤더니 갑자기 지식인인척 혼자옳은척하시면서 정신차리라는둥 공부하라는둥 나중에 훌룡한 국회의원이 된다는둥 ...사실대로 말씀드리면 푸하하하며 박장대소했습니다. 요새 분위기도 않좋아 별로 웃을일이없었는데 ㅋㅋ 딴건 몰라도 웃음드린거 하나 감사합니다~

동백  |  2020-03-27 23:10         
0     0    

위에 두분!
그만들 싸우세요!
당장 미국이 확진자 10만명 넘고 밑에집에 불이나 알버타까지 옮겨붙을까 불안불안한데. 먼나라 한국얘기로 날세울겁니까?

캘거리켈거리  |  2020-03-27 23:11         
0     0    

캘거리맨님 ㅋㅋ 저분 관종인건 알고있었습니다~ 다시 한번 리마인드해주셔서 감사합니다 ㅋㅋ
그리고 관종의 특징이 자기들은 인정안한다는거죠 ㅋㅋ
코로나때메 우울한데도 그래도 Utata님덕에 웃을수있어서 좋네요 ㅋㅋ

Arbour  |  2020-03-28 08:17         
0     0    

저는 이 본문의 의견(제목포함)이 가짜 뉴스는 아니지만 왜곡된 뉴스라고 단정하고 싶습니다.

한국측에서 그리고 캐나다측에서 공동성명문으로 발표 되었다면 Utata님의 의견에 100% 동의 하지만,
이 발표문들이 각자 따로 발표 되었다면 둘중의 하나라도 가짜라고 할 수는 없고, 단지 상대방의 의사와 상관없이 왜곡은 있을 수 있다고 봅니다. 마치 한일간 회의하면 서로 다른 입장으로 발표 하듯이... 한일관련 회의 등에서는 서로 자기들 국민들에게 유리한 부분만 발표하고 불리한 부분은 감추고(거짓이나 가짜는 아님), 때로는 회담내용에 없는 내용을 추가하거나 내용을 바꿔 발표(왜곡)하는 사례들을 종종 봅니다.

일단 한국의 발표는 한국입장에서 발표한 것이니까 진위를 알수는 없지만,

캐나다 수상 입장에서 현재 자기들이 국경을 봉쇄 했는데... 회담 내용 중에 한국의 국경 미봉쇄 관련내용을 찬양하듯이 발표하는 건 자기 잘못을 인정하는 것이고, 그렇다고 회담 중 또는 내용에서 상대방의 조치를 잘못 되었다고 말하는 것도 도움(?)을 청하는 입장에서 예의가 아니라고 봅니다.

결론은,
서로 자기들 입장에서 자기들 국민에게 발표하는 내용으로 굳이 상대방의 동의를 받고 발표하는 내용이 아니므로 둘 다 가짜뉴스도 아니고 상반된 내용도 없으니 왜곡된 내용이라고 볼 수도 없을 것 같아요.

단지 이런 의도된 목적으로 왜곡되게 쓰는 글들이 점점 더 왜곡을 부추기고,가짜뉴스의 온상이 되겠지요.

가짜뉴스를 밝히려면 양측이 발표한 내용 중 상반된 내용이 있다면 그건 믿을 수 있겠지요.

GPMAN  |  2020-03-28 09:51         
0     0    

저도 Arbour님의 의견에 전적으로 동의합니다.

아직 비상 상황이 종료되지 않은 시점인 데 너무 이상하리 만큼 문 정부의 치적을 강조하죠?
잘하는 점들도 있지만 선거를 앞둔 시점에서 코로나 사태를 매우 시의적절히 이용하고 있다는 느낌입니다.
가벼움들의 극치를 보는 거 같아 매우 안타깝군요.

Utata님의 의도는 이러한 가벼움들을 경계하고 객관적이고 본질적인 문제 해결에 집중해야 한다는 말씀일 걸로 보입니다. 달리들 오해하지 말았으면 합니다.

이번 사태가 주는 감사의 메시지는 분명 정화와 회복이 아닐 까 싶습니다.
모두들 건강 무탈하시길 기원합니다.

brandnew  |  2020-03-28 09:55         
0     0    

문재인 대통령은 한 번도 거짓말을 하지 않습니다 받아 들이는 사람이 문제지요 트로도는 잘 모르겠네요

하도르  |  2020-03-28 10:43         
0     0    

자진 삭제되었습니다.

Utata  |  2020-03-28 10:45         
0     0    

대깨문이나, 일베충도 극과극인 면에서는 이해를 합니다.
범법을 하지 않는한, 또 사실 그게 중요하지도 않고요.

오래전 말씀 드린데로, 캘거리가 한국정치에 이용되는것이 너무 싫습니다.
교민으로선 항상 어느 정부간에 협조를 해야하는게 옳다고 봅니다만,

누군가 한국정치에 어떤 이득을 가지시리려고 하고, 또한

얼마전 모 한인회처럼
몇분 사진찍고 마치 전체 교민이 조국울 지지한다고 이용하는게 너무
싫은겁니다.

제가 의미하는 님, 제가 이번은 오해이긴 너무 의혹이 큽니다.

한국정치에서 이득을
얻을 생각마시고, 그냥 여던 야던 그들이 정정당당하게 정권을 잡으면,
열심히 협조하는게 옳다고 생각이 됩니다.

아직 아무도 보지 못하셨네요. 따라서,

간섭도, 이득도 하지 말고, 항상 어느 정부든 열심히 지지하는게
좋을꺼 같습니다. 저도 여기까지만, 하겟습니다.

좋은 댓글 또한 배웠습니다. 하지만, 오른손도 자기 몸 이라걸 잊지 마시고요.
모두들 지지하시는분이 정정당당하게 승리하도록 하는게 좋울꺼 같습니다.

Nature  |  2020-03-28 13:26         
0     0    

Utata님 마지막 글 , 또 Arbour 님과 GPMAN님 의견에 동의하고 감사합니다. 동백님, 저도 미국 현상황에 대해 걱정하고 있습니다.

 
최근 인기기사
  속보) 앨버타 10일부터 재개 .. +1
  앨버타 코로나 백신 2차 접종 .. +1
  연방정부 자문단, “백신접종 2..
  속보) 백신 1차 4월 접종자,.. +1
  케니 주수상 지지율보니 정치적 ..
  에어드리 월마트, 임시 폐쇄 -..
  넨시 시장, “애도와 분노에 동..
  힌쇼 박사, “주정부 3단계 계..
  앨버타 12세 이상 주민 60%..
  주정부, 중소 비즈니스, 비영리..
  캘거리 다운타운 마약 이용 관리..
  절도범으로 착각, 흑인 소년 무..
자유게시판 조회건수 Top 90
  쿠바여행 가실 분만 보세요 (몇 가..
  캘거리에 X 미용실 사장 XXX 어..
  [oo치킨] 에이 X발, 누가 캘거리에..
  이곳 캘거리에서 상처뿐이네요. ..
  한국방송보는 tvpad2 구입후기 입니..
추천건수 Top 30
  [답글][re] 취업비자를 받기위해 준비..
  "천안함은 격침됐다" 그런데......
  1980 년 대를 살고 있는 한국의..
  [답글][re] 토마님: 진화론은 "사실..
  [답글][re] 많은 관심에 감사드리며,..
반대건수 Top 30
  재외동포분들께서도 뮤지컬 '박정희..
  [답글][답글]악플을 즐기는 분들은 이..
  설문조사) 씨엔 드림 운영에..
  한국 청년 실업률 사상 최고치 9...
  (호소문) 북한 동포들을 도와주세요..
 
회사소개 | 광고 문의 | 광고비 결제 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams