가독성을 위하여 영문을 좀 편집합니다.
너무 할말은 많지만...
도저히 누가 가짜 뉴스인지 모르겟네요.
Prime Minister Trudeau voiced support for South Korea, one of the first countries hit with a major outbreak of the virus.
He commended President Moon and the Korean people for their steadfast and diligent campaign against COVID-19, which has resulted in several weeks of fewer and fewer new cases.
Prime Minister Trudeau and President Moon shared their commitment to take decisive action to combat the pandemic.
They spoke of the need to have a strong, science based medical response, and exchanged views on national measures each country has used to prevent the spread of the virus, and protect and health and safety of their citizens.
They agreed on the urgent priority of vaccine development and treatments.
They also discussed vital strategies to support their respective national economies.
The two leaders emphasized the critical importance of international coordination on COVID-19 prevention and containment strategies while also mitigating the impact on the global economy.
They agreed on the importance of sharing health research and scientific data with the international community so that all countries could learn from the experiences of others.
Both leaders also spoke of the need to act collectively to support countries with weaker health, financial and economic systems.
They looked forward to discussing these issues in the G20 context.
COVID-19 is a rapidly evolving global challenge. The Government of Canada is working closely with local, provincial, territorial, and international partners to minimize its health, economic, and social impacts in Canada and around the world.
영문 출저는 pm.gc.ca 입니다.
프라임 밈스터 공식 정부 사이트 입니다.
어떻게 대화 내용이 너무 상이하내요
제 해석 문제인지, 두정부중 한정부의 도덕성 문제인지
가르침을 주시길...
본인의 정치적 신념을 믿고 싶은건 상관 없는데 자신만의 상상력으로 이런식의 글을 작성하시면 안됩니다.
한국측에서는 총리와의 통화 내용을 공식적으로 청와대에 공개 했습니다. 캐나다측도 얘기를 나눴다며 알리고 있고요.
두 나라에서 말하는 내용에 대한 디테일은 각 국에서 어느 정도까지 공개할지 정한 기준이 있을거에요.
다만 작성한 글의 제목부터 굉장히 의도적인 왜곡인데, 대체 어떤 근거를 통해 거짓 뉴스라는게 성립되는 거죠?
자신이 보고 싶은 걸 보는 건 누가 뭐라고 하지 않습니다. 하지만 오픈된 게시판에서 이런 정도의 수준 낮은 의견을 남기고 싶다면 글에 한숨 쉴 사람들이 더 많다는 것도 생각 하시길 바랍니다.
두 정부 중 어느 한 정부의 도덕성 문제는 전혀 보이질 않고 글을 작성하는 사람의 의도만 고스란히 잘 드러나고 있네요.
이런식의 빈약한 글은 제발 좀 줄여주세요. 새로운 분들이 뭔가를 말하고 싶어도 실망하며 게시판을 떠납니다.