개요

중소기업 재개 보조금은 코비드-19 감염병 대유행의 결과로 폐쇄 명령을 받았거나, 운영 축소 명령을 받고 최소 30%의 수익 감소를 경험한 알버타 비지니스, 협동 조합 및 비영리 단체에 재정 지원을 제공합니다.

알버타 최고 의료 책임자가 발표한 공중 보건 명령의 결과로, 폐쇄 명령을 받았거나 운영을 축소하라는 명령을 받은, 직원이 500명 이하인 알버타 비지니스, 협동 조합 및 비영리 단쳬는 자격이 됩니다.

단체는 임대료, 직원 임금 또는 코비드-19 전파 위험을 최소화 하기 위한 새로운 조치를 실행하는 데 드는 비용을 포함하여, 스스로 최선이라고 생각하는 곳에 이 펀딩을 사용할 수 있습니다. 

펀딩

자격이 되는 단체는 코비드-19 이전 수익의 15%, 최대 $5,000의 1차 펀딩을 신청할 수 있습니다. 운영 축소를 요구한 새로운 보건 명령 (2020년 11월과 그 이후)의 영향을 받는 지역에 있는 자격이 되는 지원자는 최대 $15,000의 2차 지급금도 신청할 수 있습니다. 이 보조금은 과세 대상 베네핏 (taxable benefits)이며 연간 세금 환급 신청서에 신고해야 합니다.

2020년 3월 1일에서 2020년 10월 31일 사이에 운영을 시작한 자격이 되는 신규 비지니스는 최대 $15,000의 보조금을 신청할 수 있습니다. 자격이 되는 단체에 제공되는 금액은 단체의 월 수익의 15%에 3배를 한 금액입니다. 베네핏 금액을 계산하는 방법에 대한 실례는 프로그램 지침을 참조하십시오.

자격 

전체 자격 기준은 프로그램 지침에서 확인할 수 있습니다.

프로그램 자격이 되려면, 단체는 다음과 같아야 합니다: 

1.2020년 2월 29일 또는 2020년 10월 31일 현재 다음의 법인 중 하나여야 합니다 (신규 비지니스만 해당):

• 비지니스 법인법 (알버타)에 따라 등록된 법인 (corporation)

• 파트너십법 (알버타)에 따라 등록된 파트너십

• 파트너십법 (알버타)에 따라 등록된 상호를 가진 개인 사업자 (sole proprietor)

• 알버타 입법부의 특별법 또는 사법 (private act)에 따라 법인화 된 법인

• 알버타 입법부의 특별법 또는 사법에 따라 등록된 비영리 단체

• 회사법 (알버타) 9부 (part)에 따라 등록된 비영리 단체

• 협회법 (알버타) 또는 농업 협회법 (알버타)에 따라 등록된 협회

• 협동 조합법 (알버타)에 따라 등록된 협동 조합 (cooperative)

2. 알버타에서 항구적인 시설을 유지하고 해당 법률/입법의 요구 사항에 따라 설립되어야 합니다 (그리고 요구 사항을 잘 따르고 있어야 합니다);

3. 알버타에서 사업/운영을 하고 있거나, 2020년 2월 29일 또는 2020년 10월 31일에 사업/운영을 할 자격이 있었어야 합니다 (신규 비지니스만 해당);

4. 500명 미만의 직원 (풀 타임 + 파트 타임 + 계약직)을 보유하고 있어야 합니다;

5. 코비드-19 공중 보건 명령에 의해 어떻게 그리고 언제 운영이 일시적으로 중단되었거나 축소되었는지를 자세히 설명할 수 있어야 합니다;

6. 코비드-19 공중 보건 명령의 결과로, 2019년 4월, 2019년 5월, 또는 2020년 2월과 비교할 때, 2020년 4월 또는 5월에 최소 30%의 수익 감소를 경험했어야 합니다.

• 신규 비지니스는 코비드-19 공중 보건 명령의 결과로, 2020년 3월에서 10월사이의 모든 달과 비교할 때, 2020년 11월 또는 12월에 최소 30%의 수익 감소가 있었음을 증명해야 합니다. 

7. 알버타의 단계적 재개를 통해 공중 보건 명령이 해제될 때, 사업체를 열거나 또는 사업을 재개할 계획이 있어야 합니다;

8.수입 손실을 대체하거나 보상받기 위해, 프로그램 지침에 나열된 출처 (sources)를 제외한, 연방 또는 주 정부 출처 또는 보험으로부터 지급금, 보조금 또는 돈을 받지 않았어야 합니다. 자세한 내용은 프로그램 지침을 참조하십시오.

수익 감소가 있는 여러 개의 물리적 시설물을 알버타에 가지고 있는 단체는 각 시설물에 대해 펀딩을 신청할 수 있습니다. 여기에는 단체에 코비드-19 공중 보건 명령으로 인해 최소 30%의 수익 감소를 보인 한 개 이상의 장소/지부/지점이 있는 시나리오가 포함됩니다. 

각각의 장소/지부/지점에 대해 각각 별도의 신청서를 제출하고, 신청서의 해당 란에 체크하십시오.

신청 방법

모든 신청서는 프로그램 웹페이지를 통해 접근할 수 있는 온라인 신청서 포털 (portal)을 통해 제출해야 합니다. 주 내 모든 지역의 자격이 되는 비지니스,협동 조합 및 비영리 단체는 프로그램 신청 접수가 마감될 때까지 언제든지 신청할 수 있습니다.

별도의 공지가 있지 않는 한, 신청서 접수는 2021년 3월 31일까지 가능합니다.

이 프로그램은 신청서를 제출 한 후 영업일 (business days) 기준 10일 이내에 신청서를 처리하고 지불을 하는 것을 목표로 합니다. 불완전하거나 부정확한 정보가 있는 신청서 또는 수작업을 통해 검토할 필요가 있는 신청서는 처리가 지연됩니다.

더 알고 싶으세요?

자격 기준 및 신청 방법을 포함한 전체 프로그램 세부 정보는 다음을 방문하십시오:

https://www.alberta.ca/sme-relaunch-grant.aspx