2002년 7월5일 향년 80세로 고인이 되신 저희 엄마십니다.

별명: 원조 치맛바람, 흰머리 소녀(아버지가 붙여 주심)

왜 아버지는 아버지인데 엄마는 어머니가 아닌 엄마일까요?

그건 아마도 아버지보다는 엄마가 더 친근하게 느껴지기 때문 일 겁니다.

cello의 현처럼 장맛비가 내리던 날 저녁,

엄마는 홀연히 우리 곁을 떠나 서둘러 아버지께로 가셨습니다.

그날, 우리들은 언제나 내편인 세상에서 가장 친한 친구를 잃어야 했습니다.

 엄마는 늘 그렇게 우리들에게 다정한 친구 같은 존재였지만,

때로 학교 선생님보다 교육적이어서

우리집 남자 형제들은 모두 국민학교(지금의 초등학교)때부터

보이스카웃 멤버로 활동해야 했는데, 국제 잼보리에 참가하곤 했던 경험이

결국 형제들이 international siblings가 되는 계기가 되지 않았나 되짚어 봅니다.

외동딸이었던 엄마는 집안 일과 여섯명의 자식들을 돌보기에 역부족이어서

외할머니가 저희들을 보살펴 주셨기에

저녁시간에는 종종 아버지와 단둘이 영화를 보러 다니는 등 두분만의

오붓한 시간을 즐길 기회가 많아서인지

영화 '남태평양', 안소니 퀸 주연의 '젤소미나', '황태자의 첫사랑'등 영화음악을

좋아하셨는데, 그중에서도 특히 애주가의 아내답게 즐겨 들으셨던

오래된 영화 '황태자의 첫사랑' (원제: The student prince) 중 Mario Lanza의 목소리인 'Drinking song' (or Drink, drink, drink)을 소개합니다.

즐겁게 들어 주십시오.

 youtube 펌

***************************************************************

Drink, drink, drink

Ein zwei drei vier

Lift your stein and drink your beer

Ein zwei drei vier

Lift your stein and drink your beer

Drink! Drink! Drink!

To eyes that are bright as stars when they're shining on me!

Drink! Drink! Drink!

To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!

Here's a hope that those bright eyes will shine

Lovingly, longingly soon into mine!

May those lips that are red and sweet,

Tonight with joy my own lips meet!

Drink! Drink!

Let the toast start!

May young hearts never part!

Drink! Drink! Drink!

Let every true lover salute his sweetheart!

Drink! Drink! Drink!

To arms that are white and warm as a rose in the sun!

Drink! Drink! Drink!

To hearts that will love one, only when I am the one!

Here's a hope that those soft arms will twine

Tenderly, trustingly soon around mine!

All I ask is the right to see those smiling eyes beguiling me

Drink! Drink!

Let the toast start!

May young hearts never part!

Drink! Drink! Drink!

Let every true lover salute his sweetheart!

Let's drink!