A형 간염
A형 간염 질병은 무엇인가요? (What is hepatitis A disease?)
A형 간염은 바이러스(세균)에 의해 간이 감염되는 것입니다. A형 간염은 캐나다를 비롯해 세계 전역에서 일어납니다. 이 질병은 전세계 대부분의 지역에서 매우 흔하거나 풍토병으로서 만연해 있습니다. A형 간염에 걸린 환자들의 대부분은 약 한 달만에 회복하지만, 때로는 6~12개월 정도가 걸릴 수도 있습니다. 드물게는 사망에 이르도록 심각한 경우도 있습니다. 만성 간질환의 병력이 있는 사람들은 이로 인해 심각하게 앓을 가능성이 더 높습니다. A형 간염을 한 번 앓고 난 사람들은 재감염으로부터 보호받게 됩니다.

A형 간염은 어떻게 전염되나요? (How is hepatitis A spread?)
A형 간염 바이러스는 대개 감염자의 대변에서 발견됩니다. 가장 흔한 전염경로는 바이러스에 오염된 음식이나 물을 통해서입니다. 요리를 준비하는 사람들이 바이러스를 보유한 채 손을 제대로 씻지 않았을 경우에도 전염될 수 있습니다 (분변-구강 경로).

A형 및 B형 간염의 증세로 어떤 것들이 있나요?
(What are the symptoms of hepatitis A and B infection?)
증세는 사람마다 다를 수 있습니다. 어떤 사람들은, 특히 어린 아이들은 아무런 증세도 없이 A형 간염에 걸릴 수도 있습니다. A 형과 B형 간염 모두에 해당하는 증세는 다음과 같으며 천천히 나타납니다:
• 피로감
• 식욕 부진
• 메스꺼움 및 구토
• 복통 및 발열
• 진한 색의 소변
• 연한 색의 대변
• 눈과 피부가 노랗게 변색
B형 간염일 경우, 병원균에 노출된 지6주에서25주 이후부터 증세가 시작되어 3개월까지 지속될 수도 있습니다. 대부분의 사람들은 이로부터 완전히 회복하게 됩니다. 그 중 몇몇은 “보균자”가 되어 일생 동안 바이러스를 지니고 살 수도 있습니다. 보균자들은 병증을 보이지 않으며 따라서 자신이 보균자임을 모르고 있을 수 있습니다. 어떤 보균자들은 간경변이나 간암 등의 간 관련 질병에 걸리게 될 수 있습니다. B형 간염 여부는 혈액검사를 통해 진단하게 됩니다.

A형 간염은 치료가 가능한가요? (Can hepatitis A be treated?)
A형 간염에 대한 특정한 치료법은 없습니다. 그러나 A형 간염 백신을 통해 예방하는 것이 가능합니다.

A형 간염 백신은 무엇인가요? (What is hepatitis A vaccine?)
A형 간염 백신은 A형 간염 바이러스의 감염 예방에 매우 효과적입니다. 백신은 6~12개월을 사이에 두고 주사하는 두 대의 예방접종으로 이루어져 있습니다. 첫번째 접종으로부터 약 3주 후에 99퍼센트의사람들이 1년 정도 지속되는 보호 효과를 얻게 됩니다. 두번째 접종 이후에는 적어도 20년간 감염으로부터 보호받게 됩니다. A형 간염 백신은 안전합니다. 백신으로부터 A형 간염을 얻는 것은 불가능합니다.

백신을 받아야 할 사람들로는 누가 있나요? (Who should get the vaccine?)
다음을 포함해 A형 간염에 걸릴 위험이 있는 사람들:
• 구강투여 혹은 주사바늘을 통해 불법 약물을 사용하는 사람들


• 남성과 성관계를 갖는 남성들
• 캐나다와 미국 외 지역으로 여행하는 사람들
다음을 포함해 A형 간염에 걸릴 경우 합병증의 위험이 큰 사람들:
• 만성 간 관련 질병이 있는 사람들 (C형 간염 환자, B형 간염 바이러스 보균자, 간경변 환자)
• 혈장 유래 응고인자 대체물을 공급받는 사람들 (예: 혈우병 환자)
만약 다음에 해당될 경우 백신을 받기 전에 공공보건소의 간호사와 상담하십시오:
• 현재 감기보다 심각한 질병을 앓고 있는 경우
• 열이 있는 경우
• 임신중인 경우. 임신부들은 보통 백신을 받지 않지만 A형 간염의 위험이 높을 경우에는 A형 간염 백신을 투여받을 수도 있습니다.

A형 간염 백신으로 인한 부작용들로는 무엇이 있나요?
(What are the possible side effects from hepatitis A vaccine?)
대부분의 사람들은 이 백신에 전혀 부작용을 보이지 않거나 미미한 정도만을 경험합니다. 부작용이 있을 경우는 주사를 맞은 부위가 붉어지고 따갑거나 부어오르는 등 대개 가벼운 정도에 그칩니다. 때때로 두통과 미열이 있을 수 있습니다. 부작용은 대개 24시간에서 48시간 내에 사라집니다. 다른 모든 예방접종의 경우와 마찬가지로, 심각한 알러지 반응 (아나필락시스) 등 예기치 않았거나 특이한 부작용이 일어날 수도 있습니다. 심각한 부작용이 일어나는 경우는 극히 드뭅니다.

백신으로 인한 부작용이 일어나면 어떻게 하지요?
(What should you do if you have a reaction to the vaccine?)
주사를 맞은 부위에 시원하게 적신 수건을 대십시오. 열이나 통증이 있다면 아세트아미노펜 (예: 타이레놀)을 복용하십시오. 아스피린 (ASA)은 18세 미만에게는 권장되지 않습니다.

B형 간염
B형 간염이 무엇인가요? (What is hepatitis B?)
B형 간염은 바이러스가 간에 침투하여 발병하며 심각한 질병으로 발전할 가능성이 있습니다. B형 간염은 간 손상을 야기시킬 수 있습니다. B형 간염은 세계 전역에서 발견되며, 위험이 높은 지역은 다음과 같습니다: 아프리카, 아시아, 남아메리카와 중앙아메리카 일부지역들, 일부 태평양 섬지역들.

B형 간염은 어떻게 전염되나요? (How is hepatitis B disease spread?)
B형 간염은 감염자로부터 다른 사람에게 감염된 혈액, 정액, 혹은 질분비액의 접촉을 통해 전염됩니다. 전염경로의 예는 다음과 같습니다:
• 콘돔 없이 한 성행위 (구강, 항문 및 질 성교)
• 혈액이 묻어있을 가능성이 있는 물건들을 타인과 함께 쓰는 행위 (예: 칫솔, 면도기, 손톱깎이)
• 주사바늘을 공용하여 약물을 주사함
• 피어싱 혹은 문신 기구를 공용하는 행위
• 사고로 주사바늘에 찔리게 됨
• B형 간염 바이러스 검사를 거치지 않은 혈액을 수혈받음
• 출생시: 산모에게서 신생아에게로 전염

B형 간염을 어떻게 예방하나요? (How can hepatitis B be prevented?)
• B형 간염 예방 접종을 받으십시오.
• 타인의 혈액이나 체액에 닿는 것을 피하십시오.
• 성관계 시 항상 콘돔을 사용하십시오.
• 약물 주사, 문신, 피어싱 등에 사용되는 바늘과 기구들이 살균처리 되었는지 확인하십시오.
• 면도기, 칫솔, 손톱깎이 등을 타인과 함께 사용하지 마십시오.


• 혈액 및 체액이 흘렀을 경우 신중하게 닦아내십시오. (예: 장갑을 끼고 물과 표백제를 1대9로 희석한 용액으로 청소하십시오.)

B형 간염 백신은 어떻게 접종하나요? (How is the hepatitis B vaccine given?)
세 차례 접종이면 대개 평생 지속되는 보호를 받을 수 있습니다. B형 간염에 대한 백신만 따로 받거나 A 형 간염과 B형 간염 백신이 종합된 트윈릭스 (Twinrix) 백신으로 받을 수도 있습니다.
주 백신 접종 중간 접종
첫번째 -
두번째 첫 접종으로부터 최소 한 달 이후
세번째 두번째 접종으로부터 최소 4-5 개월 이후
촉진제 보통 요구되지 않음

더 많은 정보를 원하시면 주치의에게 상담하시거나 공인간호사와 24시간, 주 7일 언제든지 상담할 수 있는 Health Link Alberta(헬스 링크 알버타)로 문의하여 주십시오: 수신자 부담: 1-866-408-LINK(5465)

출처: 헬스 링크 알버타 웹싸이트, www.healthlinkalberta.ca

이전에 출판된 ‘건강한 삶으로의 길’의 기사 시리즈를 읽고 싶으시면 http://www.calgaryhealthregion.ca/programs/diversity/multilingual_health_services.htm 에 방문하셔서 건강정보를 한국어로 읽으실 수 있습니다.