유학생들이나 management 쪽 일을 하시는 분들께 도움이 될까해서 공유해 봅니다.

저도 중학교만 마치고 캐나다에 와서 영어를 second language로 습득하느라 상당히 많은 어려움이 있었고, 회사 다니는 요즘도 항상 버스 안에 kindle을 들고 다니면서 non-fiction이나 잡지들을 읽으며 영어공부를 합니다.

제 개인적으로 글쓰기 능력에 가장 큰 도움이 되는 책들은 흥미위주 책들 보다는, 비판적이고 논리적인 사고의 틀을 잡아주는 짧은 현대철학 에세이들이라고 봅니다. 그 중 Bertrand Russell 의 에세이들을 가장 좋아합니다. 수학자답게 문장이 아주 짧고 명료해서 의미전달이 확실하고 쉬운 단어들을 써서 SAT나 GRE 어휘를 모르는 사람들도 쉽게 접할 수 있거든요.

저도 고등학교 땐 영어시험 볼 때 50점 넘기면 다행이라고 생각하는 수준이었는데, 여기서 비즈니스 경영관리쪽에서 일하기 위해서는 college-level writing이 필수입니다. 동양국가들에 비해 영미권은 기록문화가 크게 발달돼 있고 책임(liability)을 따질 때 항상 written document를 기준으로 증거 비교를 하니까 글을 잘 쓰는 능력은 관리직종에서 살아남기 위해 반드시 필요하다고 봅니다.

대학에서 intermediate composition 시간에 생전 처음으로 A를 받아본 적이 있었는데 잘 썼다고 교수님이 클래스 앞에서 읽어주신 적이 있습니다. 지금도 가끔 학교 찾아가서 jugo juice 빨아 먹으면서 얘기 나누고 그러는데요,   Bertrand Russell, Noam Chomsky, John Dewey, Howard Zinn, Harry G. Frankfurt  같은 사람들이 쓴 짧은 에세이들을 따라 써 보면서 논리 전개 방식이나 어휘들을 모방해 본 것 밖에 없습니다. 물론 시간이 많이 걸리지만 이런 모방+비교분석 방식이 성인학습자(모국어가 영어가 아닌 사람)에겐 가장 효과적인 방법이라고 합니다 (교양수업으로 second language acquisition 이론도 조금 배웠죠).

관심있는 분들은 저번처럼 아래 링크를 따라가 email 주소를 남겨주시면 됩니다.

*공유 종료합니다.