CN드림 캐나다 앨버타주 1등 신문

라이프

자유게시판

번역글) 이제 현 대유행병이 끝나는 방식

작성자 Nature 게시물번호 15186 작성일 2021-08-25 21:35 조회수 4263

 

 

*위의 그림은 인터넷에서 무료 제공된 사진입니다.

 

현재 캐나다와 미국에서 유행병 4차 물결이 예상된다고 합니다.  이젠 저도 지쳐가네요..   하지만, 끝까지 조심하고 모든 방역 수칙을 지키리라 다짐해니다.

언제쯤 정말 유행병이 수그러들어  정상()적인 일상생활(日常生活) 시작할 있을지 설레고 기대가 됩니다.

특히, 대유행병으로 인해  세상에는 사람들이 얼마나 많은 다른  각양각색(各樣各) 생각을 지니고 있고, 사람들이 얼마나 많은 다른 상황에 처해 있는지를 다시 한번 더 많이 깨닫게 되었습니다.

세상에는 단순하고 쉬운게 정말 하나도 없는 것 같습니다. 저는 항상 마스크 쓰고, 깨끗이 씻고, 물론 2 차례 백신 접종도 완료했습니다.  3 추가 접종에 관한 말이 나오고 있기도 합니다.

주위의 분들도 피곤해 하시는데, 모두 힘내시고 끝까지 견뎌내시기를 바랍니다.

다음 기사는 저에게 유행병 사태 현황에 관한 많은 정보를 제공했습니다. 

해서 번역글을 올립니다.

=====================================

참고 링크:   https://www.theatlantic.com/health/archive/2021/08/delta-has-changed-pandemic-endgame/619726/

 

이제 대유행병이 끝나는 방식

코비드 19 사례가 빠르게 증가하고 있습니다. 백신 접종이 정체되었습니다.   대유행병은 언젠가 끝날 것이지만 지금은 방법이 다릅니다.

에드

2021
8 12

2020
9, 코비드 19 미국에서 겨울에  급상승 하기 직전에 저는 나라가 대유행병 소용돌이에 갇혔다고 썼습니다. 그러나 한겨울에 백신이 도착한 미국의 사례는 감소했고 여름이 끝날 무렵에는 전염병이 시작된 이후 최저 수준에 도달했습니다. 많은 미국인들은 나라가 실수와 질병의 악순환에서 벗어날 있을 만큼 탈출 속도가 충분하기를 희망하기 시작했습니다. 전문가들은 가을을 걱정스럽게 바라보았지만 델타 변형이 7 초에 상승을 시작할 것이라고 예측한 사람은 거의 없었습니다. 이제 번째 급증이 진행 중이며 미국은 다시 팬데믹 소용돌이를 반복하고 있습니다. 틀림없이, 그것은 결코 멈추지 않았습니다.

새로운 급증은 데자부의 불안한 느낌을 가져옵니다. 미국은 내가 작년에 확인했던 동일한 자기 파괴적이지만 매혹적인 본능의


2
0