행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
자유게시판
Complicated
작성자 Terry     게시물번호 -5842 작성일 2006-11-26 10:26 조회수 717

 

Complicated/Avril Lavigne  

 

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh,

That's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh

That's the way it is
인생은 다 그런거지
그렇고 그런거지
인생은 다 그런거야
그렇고 그런거지


Chill out whatch yelling' for?
Lay back

It's all been done before
And if you could only let it be
You will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talking to me
One on one but you've become
정신차려 왜 소린 질러?
긴장하지마, 전에 다 겪어본 일이잖아
될대로 되라고 놔두면
넌 곧 알게 될거야
너의 그대로가 좋아
내 차로 같이 드라이브를 하며
내게 하는 말들
하나 하나가 다 좋아
하지만 넌


Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me
주위의 모든 사람들이 갑자기 다른 사람으로 변해
널 바라보면 넌 왜 그렇게 긴장하는 거야
넌 멋있게 보이고 싶겠지만 그런 네가 바보 같아
나에겐 말을 해


Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like
Your somebody else hows get to me frustrated
Life's like this you
And You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you fake it
No no no
넌 왜 항상 일을 어렵게만 만드는 거야?
다른 사람처럼 행동을 하면
얼마나 실망스러운지 넌 모를거야
삶이란 이런거야, 너처럼
쓰러지고 자빠지고
깨부수고 그러면서 너의 몫은
꼭 얻어내잖아 그러고는 정직한 척
내게 약속하지 난 너의 그런 속임수엔 속지않아


You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at you see
You're making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone
When you've become
소리 소문 없이 찾아와서
대단한 인물인것 처럼 옷을 쭉 뺴입었지만
니가 서 있는 모양이나
니가 앉아 있는 폼을 보면
웃음만 나와
온갖 폼을 다잡고
깔끔한 모범생 티는 벗어버렸어
넌 아니 넌 사람들을 속이고 있어
그렇게 다른 사람처럼
행동하면서 말이야


Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me
주위의 모든 사람들이 갑자기 다른 사람으로 변해
널 바라보면 넌 왜 그렇게 긴장하는 거야
넌 멋있게 보이고 싶겠지만 그런 네가 바보 같아
나에겐 말을 해


Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like
Your somebody else hows get to me frustrated
Life's like this you
And You fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
Promise me I'm never gonna find you fake it
No no no
넌 왜 항상 일을 어렵게만 만드는 거야?
다른 사람처럼 행동을 하면
얼마나 실망스러운지 넌 모를거야
삶이란 이런거야, 너처럼
쓰러지고 자빠지고
깨부수고 그러면서 너의 몫은
꼭 얻어내잖아 그러고는 정직한 척
내게 약속하지 난 너의 그런 속임수엔 속지않아

 


 



0           0
 
다음글 무소식(無消息)
이전글 ○★ 공짜100% 성.인.자.료 게시판 오늘만 공개중...
 
최근 인기기사
  캐나다 식료품, 주류, 식당 식..
  드라이브 쓰루, 경적 울렸다고 ..
  앞 트럭에서 떨어진 소파 의자 .. +1
  (CN 주말 단신) 우체국 파업..
  “나는 피해자이지 범죄자가 아니..
  연말연시 우편대란 결국 현실화 ..
  캐나다 우편대란 오나…우체국 노..
  주정부, 시골 지자체 RCMP ..
  캘거리 트랜짓, 내년 수익 3,..
  AIMCO 논란, 앨버타 연금 ..
  주정부, AIMCO 대표 및 이..
  트럼프 고위직 인선 속도…캐나다..
자유게시판 조회건수 Top 90
  캘거리에 X 미용실 사장 XXX 어..
  쿠바여행 가실 분만 보세요 (몇 가..
  [oo치킨] 에이 X발, 누가 캘거리에..
  이곳 캘거리에서 상처뿐이네요. ..
  한국방송보는 tvpad2 구입후기 입니..
추천건수 Top 30
  [답글][re] 취업비자를 받기위해 준비..
  "천안함은 격침됐다" 그런데......
  1980 년 대를 살고 있는 한국의..
  [답글][re] 토마님: 진화론은 "사실..
  [답글][re] 많은 관심에 감사드리며,..
반대건수 Top 30
  재외동포분들께서도 뮤지컬 '박정희..
  설문조사) 씨엔 드림 운영에..
  [답글][답글]악플을 즐기는 분들은 이..
  설문조사... 자유게시판 글에 추천..
  한국 청년 실업률 사상 최고치 9...
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams