(Yes, the new coronavirus is mutating—but that’s not a bad thing)
- SARS-CoV-2는 과학자들이 코로나 바이러스에 대해 기대하는 속도로 변화하고 있습니다
(SARS-CoV-2 is changing at the rate scientists would expect for a coronavirus)
- 바이러스가 몇 주, 몇 달 또는 몇 년에 걸쳐 실제로 치명적이거나 전염성이되는 방식으로 변이 될 확률은 그리 높지않습니다.
(The odds of the virus mutating in such a way that it actually becomes more lethal or contagious over the timescale of weeks, months, or even a couple years aren’t very high.)
.
코로나 바이러스가 돌연변이 중입니다. 그러나 그것은 인간에게는 문제가되지 않을 수 있습니다
(The Coronavirus Is Mutating. But That May Not Be A Problem For Humans)
- 독감 및 홍역과 마찬가지로 코로나 바이러스는 RNA 바이러스입니다. 그것은 단백질 껍질에 묶여있는 미세한 유전자 지침 패키지입니다.
(Like flu and measles, the coronavirus is an RNA virus. It's a microscopic package of genetic instructions bundled in a protein shell.)
-연구자들이 지금까지 관찰한 작은 유전적 변화는 바이러스의 기능을 변화시키지 않는 것으로 보입니다. Bahl은 “저
는 우리가 주요한 새로운 특성을 볼 것이라고 생각하지는 않지만 인구에 다른 변형이 나타날 것이라고 생각합니다.
(The small genetic changes that researchers have observed so far don't appear to be changing the function of the virus. "I don't think we're going to see major new traits, but I do think that we're going to see different variants emerge in the population," says Bahl.)
-학교 재개시 코로나 바이러스가 급증할까요? 도입된 약물 또는 백신에 대한 내성을 발달시키는 새로운 균주가 나타
날까요? 이러한 질문에 답하기 위해 해리슨은 장기계획은 바이러스를 실시간으로 추적하고 확산에 따라 바이러스가
어떻게 변하는지 확인하는 것이라고 말했다.
(Will the coronavirus surge when schools reopen? Will new strains emerge that develop resistance to drugs or vaccines that are introduced? To answer such questions, Harrison says, the long-term plan is to track the virus in real time — and see how it changes as it spreads.)
Nature 님, 코로나 바이러스의 돌연변이에 관하여 많은 문헌을 찾아 보시고 자유게시판에 올려 주시니 감사합니다. 계속 읽어 보시고 자유게시판에 올려 주세요. 독자님들에게 도움이 됩니다. 돌연변이를 계속하면 인체에 전혀 해가 없는 Virus Strain도 생길수 있고 이런 virus strain을 예방약 제조 strain으로 사용하기도 합니다.