알버타 주의 코비드-19 예방 접종 프로그램이 잘 진행되고 있습니다. 알버타 주민들은 계속해서 제한 조치를 따르고 코비드-19의 확산을 줄임으로써 다른 사람들을 지속적으로 보호해야 합니다.

최신 업데이트 

·         지난 24시간 동안 843건의 새로운 케이스가 확인되었습니다.

·         코비드-19으로 인해 병원에 입원한 사람은 919명이며, 이 중에서 140명이 집중 치료를 받고 있습니다.

·         알버타 주에는 13,411건의 확진 케이스가 있습니다.

·         현재까지 91,799명의 알버타 주민들이 코비드-19에서 회복되었습니다.

·         지난 24시간동안 26건의 추가적인 코비드 관련 사망이 보고 되었습니다: 12월 27일에 3건, 12월 28일에 3건, 12월 29일에 2건, 12월 30일에 2건, 12월 31일에 1건, 1월 1일에 1건, 1월 2일에 2건, 1월 3일에 4건, 1월 4일에 8건.

·         검사 양성률은 8.2%였습니다.

·         현재까지 총 1,671,264명의 검사에 있어서, 10,301건의 검사 (총 2,857,374건)가 증가했습니다.

·         주 전역의 모든 구역에는 다음의 케이스가 있습니다:

o    캘거리 구역: 4,545건의 확진 케이스 및 35,757건의 회복 케이스

o    남부 구역: 257건의 확진 케이스 및 4,799건의 회복 케이스

o    에드먼튼 구역: 5,794건의 확진 케이스 및 39,241건의 회복 케이스

o    북부 구역: 1,311건의 확진 케이스 및 6,201건의 회복 케이스

o    중부 구역: 1,431건의 확진 케이스 및 5,663건의 회복 케이스

o    확인해야 할 구역들에서 73건의 확진 케이스 및 138건의 회복 케이스

o    케이스 합계를 포함한 추가 정보는 온라인에 있습니다.

·         12월 28일부터 1월까지의 R값 (R values) (신뢰 구간):

o    알버타 주 전역: 0.99 (0.97-1.01)

o    에드먼튼 구역: 0.92 (0.89-0.95)

o    캘거리 구역: 1.02 (0.99-1.06)

o    알버타의 나머지 지역: 1.06 (1.01-1.10)

·         현재 장기 요양 시설 및 지원/홈 생활 현장 (supportive/home living sites)에 1,236건의 확진 케이스 및 6,075건의 회복 케이스가 있습니다.

·         현재까지 보고된 사망 1,168건 중 784건 (67%)이 장기 요양 시설 및 지원/홈 생활 현장에서 발생했습니다.

코비드-19 예방 접종 프로그램

• 백신이 주 전역에서 접종되고 있습니다. 1월 4일 현재 알버타에서는 26,269회의 코비드-19 백신이 접종되었습니다.
• 예방 접종에 대한 알버타의 단계적인 접근 방식은 우선적으로 의료 종사자 및 심각한 결과를 낳을 위험이 가장 높은 사람들에게 초점을 맞춥니다. 더 많은 백신이 주 내에 도착하고 가장 위험도가 높은 사람들에게 더 많은 용량이 투여됨에 따라, 예방 접종 자격이 되는 대상이 계속 확대될 것입니다.

코비드 케어 팀 아웃리치 (outreach)

• 포괄적인 아웃리치 프로그램이 에드먼튼과 캘거리의 코비드-19 확산도가 높은 지역 사회에 도달하고 있습니다.
• 알버타 헬스 서비스 (AHS)의 추천을 받으면, 이 지역의 코비드-19 양성 판정을 받은 사람들은 14일 동안 무료 호텔 숙박을 할 수 있는데, 문화적으로 적절한 음식 및 자격 격리 완료시 임시 재정 지원금 $625를 받을 수 있습니다.
• 12월에 290명 이상의 알버타 주민들이 안전하게 격리하기 위해 호텔 객실을 이용했습니다.

코비드-19의 확산을 늦추기 위한 주 전역의 제한 조치

• 증가하는 케이스 수에 대한 대응으로, 사교 모임을 금지하고, 마스크 착용을 요구하며, 비지니스 및 서비스를 제한하는 강화된 공공 조치를 지속적으로 시행합니다.
• 모든 실내 및 실외 사교 모임 – 공적 및 사적 – 은 여전히 금지됩니다.
• 기존의 모든 지침 및 법적 명령은 그대로 유지됩니다.

영국 및 남아프리카 공화국에서 오는 여행자들에 대한 검사

• 12월 7일 이후 영국과 남아프리카 공화국에서 도착한 모든 여행자는 증상의 여부와 관계없이 즉시 코비드-19 검사를 받아야 합니다.
• 여행자는 검사 예약을 위한 알버타 헬스 서비스의 연락을 받을 것입니다.
• 또한 국경 파일럿 (border pilot)에 참여하고 있는 영국 또는 남아프리카 공화국에서 온 여행자는 검사 결과가 음성인지 아닌지에 관계없이 즉시 격리해야 합니다. 현재 격리 중인 귀국 여행자는 14일 동안 격리해야 합니다.

신속 검사

• 신속 현장 진료 검사는 전용 이동 검사 센터를 사용하는 에드먼튼 지역의 장기 요양 및 지정 지원 생활 시설에서 시작되었습니다.
• 알버타의 멀리 떨어진 시골 병원은 12월 말과 1월 초에 신속 검사를 받게 됩니다.
• 신속 검사는 이미 캘거리와 에드먼튼의 노숙자 쉼터 및 센터로 확대되었습니다.

공중 보건 조치의 집행

• 정부는 특정 알버타 치안관 (peace officer)과 지역 사회 치안관에게 공중 보건 명령을 집행할 임시 권한을 부여했습니다.
• 필수 제한 조치를 따르지 않을 경우 티켓을 받은 위반 행위 당 $1,000의 벌금이 부과되고, 법원을 통해 최대 $1000,000의 벌금이 부과됩니다.

추적 앱을 다운로드하는 알버타 주민들

• 모든 알버타 주민들은 주 (provincial) 접촉자 추적 조사 (contact tracing)와 통합된 보안 ABTraceTogether 앱을 다운로드 하도록 권장됩니다. 연방 앱은 접촉자 추적 조사 앱이 아닙니다.
• 보안 접촉자 추적 조사는 확진 사례에 노출된 사람들에게 이 사실을 알려 격리하고 검사를 받을 수 있도록 하는 확산을 막는 효과적인 도구입니다.
• 1월 5일 현재 295,575명의 알버타 주민들이 ABTraceTogether 앱을 사용하고 있는데, 66%는 iOS에 34%는 안드로이드 (Android)에서 사용하고 있습니다. 평균적으로 매시간 22명의 신규 사용자가 등록했습니다.
• 보안 접촉자 추적 조사는 알버타 재개 전략 (Relaunch Strategy)의 초석입니다.

마이 헬스 레코드 (MyHealth Records) 신속 접근

• 부모와 보호자는 준비가 되는 즉시 마이 헬스 레코드 (MHR)를 통해 18세 미만 아동의 코비드-19 검사 결과에 접근할 수 있습니다.
• 1월 4일 현재 494,545명의 알버타 주민들이 MHR 계정을 보유하고 있습니다.

인플루엔자 예방 접종

• 모든 알버타 주민들, 특히 노인과 위험에 처한 사람들은 인플루엔자 예방 접종을 맞도록 권장됩니다.
• 1,450,368명 이상의 알버타 주민들이 독감 예방 주사를 맞았습니다.

중독 및 정신 건강 지원

• 비밀 보장 하에서 지원을 받을 수 있습니다. 정신 건강 도움의 전화 1-877-303-2642와 중독 도움의 전화 1-866-332-2322은 연중무휴 24시간 이용 가능합니다. 리소스는 또한 온라인에서 이용할 수 있습니다.
• 아동 도움의 전화 (Kids Help Phone)는 연중무휴 24시간 이용 가능하며, 젊은이들에게 전문 상담, 정보 및 추천을 제공하고, 686868에 CONNECT라는 텍스트를 보내면 자원 봉사자 주도의 텍스트 기반 지원을 제공합니다.
• 온라인 리소스는 스트레스가 많은 상황을 처리하는 것과 아이들과 대화하는 방법에 대한 조언을 제공합니다.

가정 폭력 예방

• 24 시간 가정 폭력 정보 전화 310-1818은 170개 이상의 언어로 익명의 도움을 제공합니다.
• 성폭력에 대한 알버타 원 라인 (Alberta’s One Line) 오전 9시부터 오후 9시까지 1-866-403-8000에서 이용할 수 있습니다.
• 가정 폭력으로부터 탈출한 사람들은 지역 경찰이나 가까운 왕립 기마 경찰대 (RCMP) 파견대에 전화하여 긴급 보호 명령 (Emergency Protection Order)을 신청하거나 긴급 보호 명령 전화 신청 (코비드-19)의 단계를 밟을 수 있습니다.
• 가정 폭력 예방에 관한 정보 시트 (sheets) 및 기타 자료는 alberta.ca/COVID19에 있습니다.

알버타 정부는 확산세를 꺽고, 스몰 비지니스를 유지시키며, 알버타 의료 시스템을 보호하기 위해, 정확한 조치를 통해 생명과 생계를 보호함으로써, 코비드-19 전염병에 대응하고 있습니다.

간단한 정보들

• 법적으로 모든 알버타 주민들은 아프거나 증상이 있을 때 물리적인 거리를 두고 격리해야 합니다.
• 좋은 위생이 최선의 보호입니다: 최소 20초 동안 정기적으로 손을 씻고, 얼굴을 만지는 것을 피하고, 팔꿈치나 소매에 기침을 하거나 재채기를 하고, 휴지를 적절히 폐기하십시오.
• 이 어려운 시기에 #AlbertaCares에서 친절한 행동을 나누십시오.
• 알버타 커넥트 컨텍트 센터 (Alberta Connects Contact Centre) (310-4455)는 월요일부터 금요일까지 오전 8시 15분부터 오후 4시 30분까지 운영됩니다.