http://www.nytimes.com/2011/10/27/world/asia/vote-on-seoul-mayor-seen-as-having-wider-implications.html


좀 전에 뜬 기삽니다. 두 후보를 비교해 놓은 게 인상적이어서 퍼 왔습니다.

박원순은 어떤 사람인가?

Mr. Park, 55, is a former student activist expelled from his university in the 1970s for demonstrating against former President Park Chung-hee, who was assassinated in 1979. Mr. Park later became a human rights lawyer who led two of South Korea’s most influential civic groups that exposed corruption in the country’s powerful conglomerates and accused members of the conservative elite — including President Park — of collaborating with the Japanese during their colonial rule in Korea.

He has called for reconciliation with North Korea and has argued that Mr. Lee’s hard-line policy on the government in Pyongyang contributed to the North Korean provocations. His catchphrase is “change.”

나경원은 어떤 사람인가?
Running against him was Ms. Na, a star legislator. Rich and articulate, Ms. Na, 47, graduated from a top university, became a judge and won two consecutive parliamentary terms.

Like the president, she championed a hard line on North Korea’s military provocations, including the shelling of a South Korean island last November, and stresses “stability.”


딱 보면 기자가 한나라당 싫어하는 티가 납니다.
아마 이 분도 왼손잡이인가 봅니다.
어르신들이 그렇게 싫어하는 왼손.