행사안내   종이신문보기   업소록   로그인 | 회원가입 | 아이디/비밀번호찾기
묻고답하기
COURT에서 통역서비스 받을수 있나요??
작성자 rohii    지역 Calgary 게시물번호 4994 작성일 2011-10-25 20:39 조회수 1108
교통위반 벌칙금 관련해서 코트에 갈일이 있습니다.
교통위반 벌금이 너무 세게 나와서 좀 다운시킬까 해서요....
가서 상황설명하고 얘기하려면 영어를 잘 해야될듯한데요...
제가 아직 영어가 많이 부족한데요...
코트가서 통역관 필요하다고 하면 통역관 불러주나요?
워킹홀리데이 관련 책에서 읽은거 같은데 통역서비스 받을수 있다구요...
통역서비스 받을 수 있는게 사실인가요?
혹시 아시는분 계시면 답변부탁드립니다....
운영팀.  |  2011-10-25 23:10    지역 Calgary     

법원에 가서 법관앞에서 재판을 받고 싶으시면 재판신청할때 통역도 함께 신청하세요. 통역 서비스는 무료인데, 정말 부당하다고 판단되어 재판에서 승소할 각오가 있을 경우에만 시도하심이 좋을듯..그렇지 않다면 아래 방법을 택하심이 일반적입니다.

다만, 재판 이전에 검사 만나서 중간에 합의를 보고 벌점이나 벌금을 깍기 원하신다면 영어 잘 하는 분과 함께 가시거나 자비로 통역을 구해 가시는 수 밖에 없습니다.

다음글 AINP international graduate 이민 서류작성 질문이요..
이전글 65세후 연금수령조건에 관한 질문입니다.
 
최근 인기기사
  캘거리, 렌트하는 사람 비율 캐..
  (CN 주말 단신) 캐나다데이 ..
  3연패 후 3연승…에드먼튼, 8.. +3
  앨버타, 연방 치과 보험(CDC..
  (1보) 웨스트젯, 30일까지 ..
  여름 캠프 프로그램 줄줄이 취소..
  팬데믹 지원금 과잉 수령자 7월..
  캐나다 동부는 폭염, 서부는 겨..
  에드먼튼 오일러스 오늘 저녁 대.. +1
  (Updated) 웨스트젯 사상 초유..
  캘거리 물 비상사태에 비즈니스 ..
  국경서 ‘졸업후 취업허가(PGW..
업소록 최신 리뷰
결론부터 말하면 갔던 딜러쉽 중에서 권상윤 딜러님 (코엔님)이 제일 만족스러웠습니다!
차는 산지 2주정도 됐는데 리뷰를 잘 쓰고 싶어서 계속 미루다가 이제야 써서 좀 죄송스럽네요.
전차를 사고 스트레스를 너무 많이 받아서 딜러쉽들을 많이 찾아가 봤고 삼촌하고도 같이가고 까다롭게 보고했는데 제일 저를 많이 생각해주셨고 배려도 많이 해주셨어요. 인간적으로도 너무 괜찮은 분이신거 같아서 믿음이 많이 갔고요 저한테 정말 시간을 많이 써주셔서 감사했습니다.
딜러님은 말할 것도 없이 좋은데 회사 분위기도 밝아서 있는동안 편했고요.
차사고 현대차 서비스에서 연락이 왔는데 코엔님이 저에게 어떤 서비스를 주셨는지 자세히 쓰여있는 간단한 설문지가 있었는데 코엔님이 하나도 빼먹지 않고 잘 해주셨어요.
차를 깔끔하게 뒤탈 없이 사서 좋았어요! 코나 샀는데 차도 잘 타고 있습니다~~
일본 차가 좋다고 해서 처음에 일본차 샀었는데 후회를 많이 했었어서 현대랑 기아중에 고민했는데 사실 딜러님이 전에 경력이 화려하셔서 그런지 차에 대해 너무 잘 아시고 제가 어떤 서비스를 원할지도 이미 다 알고 계셔서 너무 편했어요
정말 솔직하시고 깨끗하시고 굉장히 전문적이시고 열정적이신게 직업에 대한 윤리의식도 있으신 거 같아요!
손님 한분 한분과 인연도 소중하게 생각하시는 것 같아서 많은 분들이 코엔님한테 가시고 캘거리 차량 판매왕 되셨으면 좋겠어요 ㅎㅎ
여자인 저를 많이 배려해 주셔서 정말 섬세하게 알려주시고 제가 까먹어도 다시 알려주시고 감사했습니다!
다음에 동생 차 살 때 꼭 다시 방문할게요 :)
타 주에서 캘거리로 주 이동을 하려고할때에 파커/패트릭 님들을 만나서 좋은 집 구매할수있게 되서 정말 감사 드립니다. 제가 멀리 살고있었던 터라 직접 집을 볼 여건이 안되어서 리얼터님들이 직접 가서 원격으로 수십채의 집을 꼼곰히 보여주시고 타 주의 사람이 알수없는 정보들을 너무 잘 공유해주셔서 자신감있게 집을 구매할수있었습니다. 그리고 정말 빠른 피드백과 카카오톡/전화로 항상 즉각적인 답을 하셔서 너무 큰 도움이 되었습니다. 집에 오퍼 넣을떄 파커/패트릭 님이 직접 조사하신 정보를 토대로 리스팅 된 가격보다 좀 더 시장 가격에 맞는 가격에 살수있게 되어서 너무 감사했습니다.

제 주변에 앞으로 집을 구매/판매 하는분들에게 자신감있게 추천해드릴수있을거같습니다. 앞으로 더욱 더 번창하시길 바라겠습니다 :)
묻고답하기 조회건수 Top 60
  찌든 석회질 제거 방법?
  밴쿠버에서 캘거리로 곧 이사갑니..
  070전화기가 갑자기 안됩니다!..
  스몰 비지니스를 위한 회계사, ..
  한국에서 캐나다로 $20~30 ..
 
회사소개 | 광고 문의 | 독자투고/제보 | 서비스약관 | 고객센터 | 공지사항 | 연락처 | 회원탈퇴
ⓒ 2015 CNDreams