I'm with
you/Avril
Lavigne
I'm looking for a place
Take me by the hand
Take me by the hand
I'm Standing on a bridge
난 다리위에 서있지
I'm waitin in the dark
I'm waitin in the dark
어둠속에서 기다리고 있어
I thought that you'd be here by now
I thought that you'd be here by now
지금까지 네가 올줄 알았는데
Theres nothing but the rain
Theres nothing but the rain
비만내리곤 아무것도 없어
No footsteps on the ground
No footsteps on the ground
땅엔 발자국도 없고
I'm listening but theres no sound
I'm listening but theres no sound
아무소리도 들을 수 없어
Isn't anyone tryin to find me?
Isn't anyone tryin to find me?
아무도 날 찾으려 하지 않는거야?
Won't somebody come take me home
Won't somebody come take me home
누군가 날 집에 데려다 주지 않을거야?
It's a damn cold night
It's a damn cold night
이건 무지 추운 밤이야
Trying to figure out this life
Trying to figure out this life
이 인생을 알아내려고 해
Wont you take me by the hand
Wont you take me by the hand
네 손으로 나를 데리고
take me somewhere new
take me somewhere new
어디론가 새로운 곳에 데려가지 않을래?
I dont know who you are
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만
but I'm, I'm with you
난 너와 함께 있어
but I'm, I'm with you
난 너와 함께 있어
I'm looking for a place
난 갈 곳을 알아보고 있어
and searching for a face
and searching for a face
한 사람을 찾고 있지
is anybody here i know
is anybody here i know
여기 내가 아는 사람 있을까 하고
cause nothings going right
어떤 것도 제대로 가고 있지 않아
and everythings a mess
and everythings a mess
모든 것이 혼란더미야
and no one likes to be alone
and no one likes to be alone
그리고 어느 누구도 혼자 있고 싶어하지 않지
Isn't anyone tryin to find me?
Isn't anyone tryin to find me?
아무도 날 찾으려 하지 않는거야?
Won't somebody come take me home?
Won't somebody come take me home?
누군가 날 집에 데려다 주지 않을거야?
It's a damn cold night
It's a damn cold night
무지하게 추운 밤이야
Trying to figure out this life
Trying to figure out this life
이 인생을 알아내려 해
Wont you take me by the hand
Wont you take me by the hand
네 손으로 나를 데리고
take me somewhere new
take me somewhere new
어디론가 새로운 곳에 데려다주지 않을래?
I dont know who you are
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만
but I, I'm with you
but I, I'm with you
하지만 난 너와 함께 있어
Im with you
Im with you
너와 함께 있어
ya ya
Oh, why is everything so confusing
ya ya
Oh, why is everything so confusing
왜 이렇게 모든 것이 혼돈스럽지
maybe I'm just out of my mind
maybe I'm just out of my mind
아마도 내가 제 정신이 아닌것 같아
yea yea yea, ya ya, ya ya, yaaaa
It's a damn cold night
yea yea yea, ya ya, ya ya, yaaaa
It's a damn cold night
이건 무지 추운 밤이야
Trying to figure out this life
Trying to figure out this life
이 인생을 알아내려해
Wont you take me by the hand
Wont you take me by the hand
네 손으로 나를 데리고
take me somewhere new
take me somewhere new
어디론가 새로운 곳에 데려가주지 않을래?
I dont know who you are
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만
but I'm, I'm with you
나는 너와 함께 있어
Im with you
Im with you
Take me by the hand
네 손으로 나를 데리고
Take me somewhere new
Take me somewhere new
어디론가 새로운 곳에 데려다 줘
I dont know who you are
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만
but I'm, I'm with you
but I'm, I'm with you
난 너와 함께 있어
I'm with you
Take me by the hand
네 손으로 나를 데리고
take me somewhere new
take me somewhere new
어디론가 새로운 곳에 데려다 줘
I dont know who you are
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만
but I'm, I'm with you
but I'm, I'm with you
나는 너와 함께 있어
I'm with you
I'm with you
I'm with you...
***************************
***************************
항상 청순한 이미지의 캐내디언 에이브릴 라빈이 결혼을 했습니다. 그녀는 작년 7월 14일 캐나다의 록 밴드 ‘섬 41’의 프론트맨으로 남자친구인 데릭 위블리와 미국 캘리포니아의 산타바바라에서 결혼식을 올렸답니다. 그녀는 디자이너 베라 왕이 만든 드레스에 흰 장미를 들고 아버지와 함께 입장, 블랙 톤의 화장으로 광기어린 모습마저 드러내던 [Under My Skin]때와는 달리 이날만큼은 시집가는 처녀의 모습을 유감없이 드러냈지요. 라빈과 위블리는 각각 22세와 27세로 이들은 지난 2004년 처음 만나 사귀기 시작, 급기야 LA에 살림까지 차렸으며 에이브릴 라빈의 2005년 유럽 투어 때 이탈리아의 베니스에서 약혼식까지 올렸던 것으로 알려졌습니다. 한편 이날 결혼식은 하객도 100여 명 내외로 극비리에 조촐하게 치러졌다고 하네요.
    |
