1. You get my drift.
: 무슨 말인지 알잖아.

2. Don’t sugarcoat it!
: 미화시키지 말고 말해 / 돌려서 말하지 마

3. I’ve dabbled in a lot of things.
: 이것저것 많은 일을 해 봤다

4. You’re such a flirt.
: 너 완전 작업쟁이야

5. Don’t go there!
: 그 말 꺼내지 마

6. You need to expand your horizons.
: 더 다양한 경험을 해야 한다

7. It’s time to get out of your comfort zone.
: 너 안전지대에서 벗어나야 할 때가 됐어

8. How can I put this?
: 어떻게 말해야할지 모르겠네

9. I shy away from conflict.
: 나는 마찰을 피한다

10. We need some bonding time.
: 우리 친해질 시간이 필요해